Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù29ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > Ä®·³
  ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É º£¸¦¸° Ä긣¹ö Çѹݵµ ÆòÈ­ ±¸»ó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2017-07-07 07:43:07   ÇÁ¸°ÅÍ

ÆòÈ­ ±¸»óÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù.
Çѹݵµ ÆòÈ­ ¼±¾ðÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.
µ¿ºÏ¾Æ ÆòÈ­ ±¸ÇöÀ» À§ÇÑ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» Âù¼ºÇÑ´Ù.
´ëÇѹα¹ ´ëÅë·É ¹®ÀçÀÎÀÇ º£¸¦¸° ÆòÈ­ ¼±¾ðÀ» ÃàÇÏÇÑ´Ù.

 

³²°ú ºÏÀº ÆòÈ­¼±¾ð¿¡ È­´äÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼­·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í È­ÇÕÇϸç ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ½ÇÇà¿¡ ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ±Ù´ë»ç 100³âÀ» ä¿ì°í¼­¾ß µ¶ÀÚÀû ÆòÈ­¼±¾ðÀ» ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ±â»Ú´Ù. ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ ÀüÀï³îÀÌ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. ³²°ú ºÏÀÌ ÇϳªµÇ¾î ²Þ²Ù°í ³ë·¡ÇÑ´Ù¸é ½Ç·Î ¹÷Â÷´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¸ø ÀÌ·ê ÀÏÀÌ Áö±¸ »ó ¾îµð¿¡ Àְڴ°¡? ³²°ú ºÏ ¿ì¸® ¸ðµÎ ¹ÎÁ·ÀÇ ¿°¿øÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÌ·ç¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù. ³²°ú ºÏ ¸ðµÎ ¹ÎÁ·ÀÇ ¿°¿ø¿¡ µ¿ÀÇÇÏ°í ¼þ°íÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¼ö¿ëÇÏ°í ÆòÈ­ ±¸ÇöÀ» ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¹Ù¶ó°í ÀÌ·ç´Â ½ÇõÀû ¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ³²°ú ºÏÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ¾ø´Ù.

 

´ëÇѹα¹ ´ëÅë·É ¹®ÀçÀÎÀÇ ¡®Çѹݵµ ÆòÈ­±¸»ó¡¯Àº ³²°ú ºÏ ¸ðµÎ°¡ ¹Ù¶óº¸°í ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ» ÅëÄèÇÏ°Ô ¼±¾ðÇß´Ù. ÀÎÀ§Àû ÅëÀÏ ¹èÁ¦¸¦ ÁÖâÇϸç, ºÏÇÑÀÇ ÀÚ¸ê°ú ºØ±«¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ¹ö·È´Ù. ÆòÈ­ Á¤ÂøÀÇ ´ç´çÇÑ Á¦1º¸¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀÌ Ä¡¸£°í Àִ õ¹®ÇÐÀû ¾Èº¸ ºñ¿ëÀ» »è°¨ ¹èÁ¦ÇÏ°í Á¤Ä¡¿Í °æÁ¦¸¦ ºÐ¸®ÇÏ¿© ºÏÇÑ Ã¼Á¦¸¦ º¸ÀåÇÏ°Ú´Ù°í ºÏÇÑÀÇ ±¹°¡Àû ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇÑ ºñÇÙÈ­ ¼±¾ðµµ Çö½ÇÀû Á¦1º¸¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¼±¾ðÀÌ ¾Æ´Ñ Çѹݵµ ÆòÈ­ÇùÁ¤ ü°áÀ» Á¦¾ÈÇÏ¸ç ³²°ú ºÏ ³ª¾Æ°¡ µ¿ºÏ¾ÆÀÇ Ç×±¸Àû ÆòȭüÁ¦ ±¸Ãà Ç¥¸íÀº Áö±¸ ÅëÇÕ Á¤Ä¡ÀÇ ¸ð¹üÀû Á¦1º¸¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³²ºÏ °æÁ¦°øµ¿Ã¼ÀÇ ¼±¾ðÀº ³²°ú ºÏ ¸ðµÎ¿¡°Ô ºñ¾àÀû ¹ßÀüÀ» ¾ò¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀÌÀÚ Çö¾ÈÀ¸·Î¼­ ÇѹݵµÀÇ »õ·Î¿î °æÁ¦ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ½ÇõÀû Á¦1º¸¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¾ÆÁÖ ½±°Ô ³²°ú ºÏÀÌ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Î°£ ±³·ùÀÇ È®´ë¸¦ Æø³Ð°Ô Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á ºñÁ¤Ä¡Àû ±³·ù »ç¾÷À» È®´ëÇÏ°Ú´Ù´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ È®°íÇÑ ÀÇÁö´Â ÀüÀï³îÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ °æÁ¦Àû ÀÌÀÍÀ» ¿ì¼±½Ã ÇÏ¿© ÆòÈ­¸¦ ¾Õ ´ç±â°Ú´Ù´Â ½ÇÀÍÀû Á¦1º¸¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

º£¸¦¸° ÆòÈ­¼±¾ðÀº ´Ü¼øÈ÷ ¼±¾ð¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÆòÈ­ ¼±¾ðÀ» ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â±â À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÌ°íµµ Çö½ÇÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´À½¿¡ ÀüÆøÀû ÁöÁö¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù. ³²°ú ºÏÀÇ ¿ª»çÀû ¼±¾ð°ú ÇÕÀÇ ÀÌÇàÀ» Çö½ÇÀû ½Çõ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ¸ç ¼±ÀÇÀûÀ¸·Î Ã˱¸ÇÏ¿´´Ù. À̻갡Á· »óºÀ Àç°³, Æòâ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡¿Í ³²ºÏ ´ÜÀÏÆÀ ±¸¼º, ÈÞÀüÇùÁ¤ÀÇ ÆòÈ­Àû ³ë·ÂÀÇ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±º»çºÐ°è¼± Àû´ëÇàÀ§ ÁßÁö, ³²°ú ºÏÀÇ ±¹°¡ ÁöµµÀÚ°¡ °ÝÀÇ ¾øÀÌ ¸¸³ª¼­ ¸ðµç °ü½É»ç¸¦ ³íÀÇÇÏ°Ú´Ù´Â ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã Á¦ÀÇ µî ¸ðµÎ Áï°¢ ½Çõ¿¡ ¿Å±â±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

 

³²°ú ºÏÀº »óÈ£ Á¸ÁßÇϸç, ½ÇÀÍÀ» ì°Ü¾ß ÇÒ Àû±â´Ù. ³²°ú ºÏ, ±×¸®°í µ¿ºÏ¾ÆÀÇ ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» È®º¸ÇÑ ´ëÇѹα¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ¶û½º·´´Ù. ¼¼°è ¸ðµç ³ª¶ó¿Í ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ Çù·Â ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿© öÁö³ª ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø ¡®³ÃÀü¡¯À» Á¾½Ä½ÃÅ°´Â À§´ëÇÑ ¿ª»çÀû ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·ç´Â ´ëÇѹα¹ ´ëÅë·ÉÀ» º¸°í ½Í´Ù. ´©±º°¡ ¡°ÅëÀÏÀÌ ´ë¹ÚÀÌ´Ù¡± Çß´ÙÁö¸¸, ¡°ÆòÈ­°¡ ¹ø¿µÀÌ´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
1538 Áö±ÝÀº ´ëÅë·ÉÀÌ¡®±ä±ÞÀç°æ óºÐ¸í·É±Ç¡¯À» ¹ßµ¿ÇÒ¶§´Ù! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-27
1537 ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ °ú°ÅÀÇ ¾ÆÇÄ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-08-25
1536 Èñ¸ÁÀ» °®°í¼­ »ì¾Æ°¡´Â ³ëºñ±¸½Â.³ëºñ±¸´Ï½ÂÀÇ ±æ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-08-25
1535 ÀÌ ³ª¶ó°¡¡¸¼¼¿ùÈ£ À¯Á· °øÈ­±¹¡¹Àΰ¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-25
1534 ¹®ÀçÀÎ ÀÇ¿ø,´Ü½Ä Áß´ÜÇÏ°í »çȸ °¥µî ÁßÀçÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-24
1533 ÀϹÝÀÎ À¯°¡Á· ¶æµµ Á¸ÁßÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-22
1532 º¸¼ö¿ìÀÍ³í°´,¼ÕºÁÁÖ´Â ½Ã´ë? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-14
1531 ¼¼Á¾Ã»»ç¿Í °è·æ´ëÀÇ ºñÈ¿À² ½É°¢ÇÏ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-12
1530 ÚÓïÙݤ,½Ã±ÞÈ÷ ±¹°¡°³ÇõÀ» ½ÇõÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-08
1529 ¾ß´çÀº Á¤Ä¡Àû Àǵµ¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-08-08
1528 Ưº° ¼ö»çûÀÌ Àý½ÇÇÑ Çѱ¹»çȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-06
1527 2014 ÀϺ»±¹ ¹æÀ§¹é¼­ÀÇ µ¶µµ¿Ü±³Ä§·«¿¡ °üÇÑ Ç㱸¼º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-05
1526 ¿©±ÇÀº À̹ø ½Â¸®·Î ÀÚ¸¸ÇÏ¸é ³¡Àå³­´Ù. ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-03
1525 Çѹ̿¬ÇÕ±º»ç·ÉºÎ ¼­¿ï¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-03
1524 »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº ±¹¹ÎÀÇ Á¤´çÀ¸·Î ´Ù½Ã ž¾ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-08-03
1523 ³²¼ºµéÀÇ ±«ÀÌÇÑ µ¿Á¤·Ð(ÔÒï×Öå) »çÅÂ,±×¸®°í.... ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-07-29
1522 ´ëÇѹα¹Àº ´ëÇѹα¹ ½º½º·Î¸¦ ¼ÓÀÌ¸é ¾È µÈ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-07-28
1521 ¹é°ñµÈ À¯º´¾ð°ú,¹é¹é±³ ±³ÁÖ îïéÌú­,±×¸®°í¡¦ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-07-23
1520 50¾ï ¾îÄ¡¡®À¯.°ñ¡¯ ´Ù ¾îµð °¬³ª? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-07-21
1519 ºÒ¾ÈÇÑ ÀçÀϱ³Æ÷µéÀ» À§·ÎÇÔ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-07-19
    3  4  5  6  7  8  9  10  11  12   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..