Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â12¿ù29ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > ¼­¿ï
  ¼­¿ï½Ã,º¸Áõ±ÝÁö¿øÇü Àå±â¾È½ÉÁÖÅÃ'2Â÷ 6õȣ ¸ðÁý
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2025-12-16 15:46:28   ÇÁ¸°ÅÍ

¹Ì¸®³»Áý¡¯ ¿¬°è Àå±â¾È½ÉÁÖÅà 500È£ ¸ðÁý¡¦4¿ù 200È£¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ÃÑ 700È£ °ø±Þ

Àü¿ù¼¼ º¸Áõ±Ý ÃÖ´ë 6õ¸¸¿ø ÃÖÀå 10³â°£ ¹«ÀÌÀÚ Áö¿ø, ¿À´Â 17ÀÏ ÀÔÁÖ´ë»óÀÚ ¸ðÁý °ø°í

½ÅÈ¥ºÎºÎ Ưº°°ø±Þ ÀÔÁÖÀÚ, ÀÚ³à Ãâ»êÇϰí 10³â °ÅÁÖ ÈÄ ¡®¹Ì¸®³»Áý¡¯ ÀÌÁÖ ½ÅûÀÚ°Ý ºÎ¿©

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¼­¿ï½Ã°¡ 16ÀÏ ¹«ÁÖÅà ½Ã¹ÎÀÇ ÁÖ°Å ºñ¿ë ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ Àü¿ù¼¼º¸Áõ±ÝÀ» ÃÖ´ë 6,000¸¸ ¿ø±îÁö ¹«ÀÌÀÚ·Î Áö¿øÇÏ´Â ¡®º¸Áõ±ÝÁö¿øÇü Àå±â¾È½ÉÁÖÅᯠÀÔÁÖ´ë»óÀÚ 6,000È£¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.


½Ã´Â À̹ø ¸ðÁý¿¡¼­ ÀϹݰø±Þ 5,350È£, ½ÅÈ¥ºÎºÎ Ưº°°ø±Þ 500È£, ¼¼´ëÅëÇÕ Æ¯º°°ø±Þ 150È£¸¦ ¹èÁ¤ÇØ ½Ã¹ÎÀÇ ÁÖ°Å ¼±ÅñÇÀ» ³ÐÈù´Ù. ƯÈ÷ ½ÅÈ¥ºÎºÎ Ưº°°ø±Þ 500È£´Â ¡®¹Ì¸®³»Áý(Àå±âÀü¼¼)¡¯°ú ¿¬°èÇÑ ¹°·®ÀÌ¸ç ¿ÃÇØ ÃÑ 700È£¸¦ °ø±ÞÇØ ½ÅÈ¥ºÎºÎÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¤ÂøÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.


º¸Áõ±ÝÁö¿øÇü Àå±â¾È½ÉÁÖÅá¯Àº ½Ã¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹Î°£ÁÖÅÃ(º¸Áõ±Ý 4¾ï 9õ¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ)À» ¹°»öÇÏ¿© ãÀ¸¸é ½Ã°¡ º¸Áõ±ÝÀÇ 30%(ÃÖ´ë 6,000¸¸ ¿ø)¸¦ ÃÖÀå 10³â°£ ¹«ÀÌÀÚ·Î Áö¿øÇÏ´Â ÀÓÂ÷Çü °ø°øÀÓ´ëÁÖÅà Á¦µµ´Ù. 

  

º¸Áõ±ÝÀÌ 1¾ï 5,000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÎ °æ¿ì¿¡´Â º¸Áõ±ÝÀÇ 50%(ÃÖ´ë 4,500¸¸ ¿ø)±îÁö Áö¿ø ÆøÀ» ³ÐÇô ½ÇÁúÀûÀÎ Áְźñ Àý°¨À» µ½´Â´Ù.


¹Ì¸®³»Áý¡¯ ¿¬°èÇü Àå±â¾È½ÉÁÖÅà ÀÔÁÖ´ë»óÀÚ´Â º¸Áõ±Ý Áö¿ø ÇýÅðú ´õºÒ¾î ÀÔÁÖ ÈÄ Àڳฦ Ãâ»ê(ÅÂ¾Æ Æ÷ÇÔ)Çϸé 10³â°£ °ÅÁÖÇÑ µÚ ¡®¹Ì¸®³»Áý¡¯À¸·Î ÀÌÁÖ¸¦ ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀÌ ºÎ¿©µÈ´Ù. 


¹Ì¸®³»ÁýÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¸é ¼Òµæ¡¤ÀÚ»ê ±âÁذú °ü°è¾øÀÌ ÃÖ´ë 10³â±îÁö Ãß°¡ °ÅÁÖ°¡ °¡´ÉÇϸç, 2ÀÚ³à ÀÌ»ó Ãâ»ê ½Ã¿¡´Â ¿ì¼±¸Å¼öû±¸±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ´Ù.

 

½Ã´Â ¿ÃºÎÅÍ ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ À§ÇØ ÀÔÁÖ´ë»óÀÚ ¼Òµæ±âÁØ(Àü³âµµ µµ½Ã±Ù·ÎÀÚ °¡±¸´ç ¿ùÆò±Õ ¼Òµæ)À» ¸Â¹úÀÌ´Â 180% ÀÌÇÏ(2ÀÎ ±âÁØ ¾à 1,040¸¸ ¿ø)·Î ¿ÏÈ­Çϰí, °ÅÁÖ Áß Àڳฦ Ãâ»êÇÑ °¡±¸´Â Àç°è¾à ½Ã ¼Òµæ°ú ÀÚ»ê ½É»ç¸¦ ¸éÁ¦ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±âÁ¸ °¡±¸¿ø ¼öº°·Î Á¦ÇÑÇß´ø ÁÖÅà ¸éÀû ±âÁØÀ» Àü¿ë 85§³ ÀÌÇÏ**·Î ÅëÀÏÇØ ½Ã¹ÎÀÇ ¼±ÅñÇÀ» È®´ëÇß´Ù.

  

ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý°ø°í ½Ã±â´Â ¿À´Â 17ÀÏÀ̸ç, ÀÔÁÖ Èñ¸ÁÀÚ´Â 29-31ÀϱîÁö SH ´©¸®Áý(www.i-sh.co.kr)¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½ÅûÇÏ¸é µÈ´Ù.±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¼­¿ïÁÖÅõµ½Ã°³¹ß°ø»ç Äݼ¾ÅÍ(1600-3456)¸¦ ÅëÇØ ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.


ÀÔÁÖ ´ë»óÀÚ´Â ÀÔÁÖ ÀÚ°Ý ½É»ç¸¦ °ÅÄ£ ÈÄ 2026³â 3¿ù 19ÀÏ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´ç÷ÀÚ´Â Áö¿ø°¡´ÉÁÖÅà ¿©ºÎ È®ÀÎ µî ÀÔÁÖ´ë»ó ÁÖÅÃÀ» ¹°»öÇÏ¿© ½É»çÀڷḦ Á¦ÃâÇÏ¸é ¼­¿ïÁÖÅõµ½Ã°³¹ß°ø»çÀÇ ±Ç¸®ºÐ¼®½É»ç¸¦ °ÅÃÄ 2027³â 3¿ù 18ÀϱîÁö 1³â ±âÇÑ ³»¿¡ °è¾àÀ» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö¿ø ´ë»ó ÁÖÅÃÀº °ÇÃ๰´ëÀå»ó ´Üµ¶¡¤´Ù°¡±¸ÁÖÅà »ó°¡ÁÖÅà ´Ù¼¼´ë¡¤¿¬¸³ÁÖÅà ¾ÆÆÄÆ® ÁÖ°Å¿ë ¿ÀÇǽºÅÚ µîÀÌ´Ù.

  

ÃÖÁø¼® ½Ã ÁÖÅýÇÀåÀº ¡°Àå±â¾È½ÉÁÖÅÃÀº 2012³âºÎÅÍ ¼­¹ÎÀÇ Áְźñ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇØ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â »ýȰ¹ÐÂøÇü Áְź¹Áö »ç¾÷ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¼­¹ÎÃþÀÇ ´ëÃâ ¿©°ÇÀÌ ´õ¿í ¾ÇÈ­µÅ ÀÚ±Ý ¸¶·ÃÀÌ ¾î·Á¿î ¸¸Å­, Àå±â¾È½ÉÁÖÅÃÀÌ ¾ÈÀüÇÑ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ°í ½Ã¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÃ¥ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴÙ.¡±°í ¸»Çß´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9406 ¼­¿ï½Ã,ÁÖÅðǼ³»ç¾÷ ¼Óµµ³½´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-27
9405 ¼­¿ï½Ã,'AI ÀÎÀç Æä½ºÆ¼¹ú À§Å©'°³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-26
9404 ¼­¿ï½Ã,Áý °°Àº ¾ÈÁ¤°¨' ¾î¸£½Å ¾È½Éµ¹º½°¡Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-25
9403 ¼­¿ï½Ã,¾àÀÚ µ½´Â'µ¿Çà ÀÏÀÚ¸®'Âü¿© ¹®ÅÎ ³·Ãè´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-24
9402 ¼­¿ï½Ã ÁÖÅðø±Þ '¹Î¡¤°ü »ó½ÃÇù·Â ü°è'°¡µ¿ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-21
9401 ¼­¿ï½Ã,Àá½ÇÁ¾ÇտÀå ÁÖÂ÷ ºÒ°¡ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-20
9400 ¼­¿ï½Ã,Áö¹æ¼¼ 1õ¸¸¿ø ÀÌ»ó ü³³ÀÚ 1,577¸í °ø°³ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-19
9399 ¼­¿ï½Ã,±Ýõ¡¤°­ºÏ¡¤Áß¶û ¸ð¾ÆÁÖÅà 7°÷ È®Á¤¡¦ 3,867¼¼´ë °ø±Þ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-18
9398 ¼­¿ï½Ã,¸ð¾ÆÁÖÅᤸð¾ÆÅ¸¿î'267°Ç ÁúÀÇ »ç·ÊÁý'¹ß°£ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-17
9397 ¼­¿ï½Ã,¾Ö°æ»ê¾÷°ú ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô'Èñ¸Á²Ù·¯¹Ì'³ª´«´Ù ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-15
9396 ³²ÇØÀÇ,½Ã°ñÇҸЏ·°É¸®¡®2025 ¿ì¸®¼ú ´ëÃàÁ¦¡¯Âü°¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-11-15
9395 ¼­¿ï½Ã,»ý¸íº¸Çè»çȸ°øÇåÀç´Ü°ú ¸¶À½Á¤¿ø Á¶¼º ¾÷¹«Çù¾à ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-14
9394 ¼­¿ï½Ã,¹Î¹æ°ø°æº¸ ÀüÆÄü°è °³¼± ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-12
9393 ¼­¿ï½Ã,¿¡³ÊÁöÃë¾à°èÃþ °Ü¿ïÀÇ·ù Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-11
9392 ¼­¿ï½Ã,ÁöÀÚü ÃÖÃÊ'Á¦¾È¼­ ¿Â¶óÀÎ Æò°¡'µµÀÔ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-10
9391 ¼­¿ï½Ã,¼ö´ÉÀÏ ¼öÇè»ýµéÀ» À§ÇØ Àü¹æÀ§Àû ±³ÅëÁö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-10
9390 ¼­¿ï½Ã,Áö¿ªÁÖÅÃÁ¶ÇÕ Àü¼öÁ¶»ç 550°Ç Àû¹ß ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-07
9389 ¹®È­À纸ȣÁ¶·Ê °³Á¤Á¶·Ê¾È ÀÇ°á ¹«È¿È®ÀÎ ¼Ò¼Û ´ë¹ý ½Â¼Ò ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-06
9388 ¼­¿ï½Ã,Çϼö°ü·Î 'ÀÌÀ½ºÎ¡¤Á¢ÇÕºÎ'°³¼± Âø¼ö ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-05
9387 ¼­¿ï½Ã,½Å¼ÓÅëÇÕ±âȹ ÁÖÅÃÀç°³¹ß Èĺ¸Áö 7°÷ Ãß°¡¼±Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-11-04
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
¿¬¸» ÆøÀ½, ±Þ¼º ÃéÀå¿°¡¯ À§..
¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ȸ½Ä°ú ¼úÀÚ¸®°¡ ºÎ½ ´Ã¾î³ª´Â ½Ã±â´Ù. Æò¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀSCI±Þ..
 SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü¹ÝÁõ ¼ö¼ú ¡®MITA..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..