Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â12¿ù08ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Ãæ³²
  ¡®¾Ö±¹¡¤È­ÇÕÀÇ »ó¡¡¯¿ì¶Ò ¼­´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-06-03 14:23:43   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±è¿µµµ ±âÀÚ = 1´Ü°è °ø»ç¸¦ ¿Ï·áÇÑ Ãæ³²º¸Èưø¿ø ÃæÈ¥Å¾ÀÌ ÀÚŸ¦ µå·¯³Â´Ù.  ¿À´Â 6ÀÏ Á¦61ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä½Ä °ÅÇà¶§ ÀϹݿ¡ °ø°³µÈ´Ù.

 

 

³»Æ÷½Åµµ½Ã¿¡ Á¶¼º ÁßÀÎ Ãæ³²º¸Èưø¿øÀÇ »ó¡Á¶Çü¹°ÀÎ ¡®ÃæÈ¥Å¾¡¯ÀÌ ¸¶Ä§³» Àå¾öÇÑ ÀÚŸ¦ µå·¯³Â´Ù.
 
µµ´Â Ãæ³²º¸Èưø¿ø ÃæÈ¥Å¾°ú ¾Ö±¹±¤Àå µî 1´Ü°è °ø»ç¸¦ ¸¶¹«¸®Çϰí, ¿À´Â 6ÀÏ Á¦61ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇϸç ÀϹݿ¡ °ø°³ÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.
 
ÃæÈ¥Å¾Àº ¿ì¸®³ª¶ó ¸ðµç ¼ø±¹¼±¿­°ú È£±¹¿µ·ÉÀÇ Èñ»ýÀÌ ÇöÀçÀÇ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀ» ÀÖ°Ô ÇÑ ÁÖÃåµ¹À̶ó´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
 
ÀÌ Å¾Àº ¾çÂÊ ¸éÀÌ ¶Õ¸° Á¤À°¸éü ºí·Ï 1000°³¸¦ Â÷°îÂ÷°î ½×¾Æ ¸¸µç 10m ³ôÀÌÀÇ Åä±â ¸ð¾çÀ¸·Î Á¦ÀÛÇß´Ù.
 
°¢°¢ÀÇ ºí·Ï Áß¾Ó¿¡´Â ºÎ¿© ¼Û±¹¸®¿¡¼­ ÃâÅäµÈ ûµ¿°Ë ¸ð¾çÀÇ ¼íÁ¶°¢À» ¸Å´Þ¾Æ dz°æÃ³·³ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é ¼Ò¸®°¡ ³ªµµ·Ï Çß´Ù.
 
Á¤À°¸éü ºí·ÏÀº ¾Ö±¹Áö»çÀÇ À°½ÅÀ», ûµ¿°ËÀº ¼ø±¹¼±¿­ÀÇ ¿µ·ÉÀ» »ó¡Çϰí ÀÖ´Ù.ž ÀçÁúÀº ½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿·Î, ûµ¿ ºÎ½Ä µµ»öÀ» ÅëÇØ ¾Ö±¹Áö»çÀÇ °í³­°ú ¿ª°æÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù.
 
ÃæÈ¥Å¾ »ó´Ü Áö¸§Àº 8mÀ̸ç, ÃÑ ¹«°Ô´Â 30Åæ¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
 
ÃæÈ¥Å¾ ¾Õ¿¡´Â ¡®¼ø±¹¼±¿­È£±¹¿µ·ÉÀ§¡¯¶ó´Â ºñ¹®À» »õ±â°í, Àç´Ü°ú Çâ·Î, ÇâÇÕ µîÀ» ¹èÄ¡Çß´Ù.
 
ÃæÈ¥Å¾ µÞºÎºÐÀº ¿ëºÀ»ê ÀÚ¶ô°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ºÎ¿© ¹Ý±³¸® µ¹ 90ÅæÀ» ¿Å°Ü¿Í 1.5m ³ôÀÌ·Î º®À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½×¾Ò´Ù.
 
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÃæÈ¥Å¾À» Á¤¸éÀ¸·Î º¼ ¶§ ¿ÞÂÊ¿¡´Â 30m ³ôÀÌÀÇ ±¹±â°Ô¾ç´ë¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í °¡·Î 7.2m, ¼¼·Î 4.8m Å©±âÀÇ ´ëÇü űر⸦ °É¾ú´Ù.
 
ÃæÈ¥Å¾ÀÌ ¿ì¶Ò ¼± ¾Ö±¹±¤ÀåÀº 1000¿©¸íÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ã߸ð¿Í Âü¹èÀÇ °ø°£ÀÌ´Ù.
 
µµ´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¿À´Â 6ÀÏ ±¹°¡À¯°øÀÚ¿Í À¯°¡Á·, ¾ÈÈñÁ¤ Áö»ç µî 800¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, Á¦61ȸ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä½ÄÀ» °ÅÇàÇÑ´Ù.
 
Ãæ³²º¸Èưø¿ø¿¡¼­´Â »ç»ó óÀ½ÀÎ À̳¯ Ãß³ä½ÄÀº ¿ÀÀü 9½Ã 55ºÐºÎÅÍ ¹¬³äÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, ÇåÈ­ ¹× ºÐÇâ, Ãß³ä»ç, À¯Á· ´ëÇ¥ Ãßµµ»ç, Çå½Ã ³¶µ¶, Ãß¸ð°ø¿¬, ÇöÃæÀÏ ³ë·¡ Á¦Ã¢, Èñ¸Á³ªºñ ³¯¸®±â µîÀÇ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
 
µµ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÃæÈ¥Å¾Àº ³»Æ÷½Åµµ½Ã ¼­ÂÊ ³¡ Áß¾Ó, ÁÖÁøÀÔµµ·Î¿Í ÀÏÁ÷¼±»ó¿¡ ³õ¿© ³»Æ÷½Åµµ½Ã ´ëÇ¥ »ó¡¹°·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù¡±¸ç ¡°ÃæÈ¥Å¾ÀÌ ¼­ ÀÖ´Â ¾Ö±¹±¤ÀåÀ» À̹ø¿¡ ¸ÕÀú ¿Ï°øÇØ Ã¹ ÇöÃæÀÏ Ãß³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ´Â °ÍÀº º¸Èư¡Á·ÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
 
³»Æ÷½Åµµ½Ã È«¿¹°ø¿ø ³» À§Ä¡ÇÑ Ãæ³²º¸Èưø¿øÀº Ã߸𸦠³Ñ¾î ÆòÈ­¡¤¹ø¿µÀÇ °¡Ä¡¸¦ µÇ»õ±â´Â ¾Ö±¹¡¤È­ÇÕÀÇ °ø°£À¸·Î, ¿À´Â 10¿ù ÁذøÀ» ¸ñÇ¥·Î °ø»ç ÃßÁø¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù.
 
±Ô¸ð´Â 5¸¸ 1291§³·Î, ¾Ö±¹±¤Àå°ú Àü½Ã°ü, º¸ÈÆÀÇ ½£°ú °¡Á·°ø¿ø µî ³× ±¸¿ªÀ¸·Î ³ª´¶´Ù.
 
ÁöÇÏ 1, Áö»ó 2Ãþ¿¡ ¿¬¸éÀû 2699§³ÀÎ Àü½Ã½Ã¼³Àº Ã߸ð°ü°ú 4°³ÀÇ ÁÖÁ¦Àü½Ã°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.
 
ÁÖÁ¦Àü½Ã°ü¿¡´Â ¿ª»çÀÇ ½ÃÀÛ, ±â¾ï°ú »óó, »ý¸íÀÇ Á¸¾ö, Èñ»ýÀÇ °¡Ä¡, »ó»ý°ú ÆòÈ­¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°ÔµÈ´Ù.
 
º¸ÈÆÀÇ ½£Àº ¼ø±¹¼±¿­ÀÇ ¾î·Ï°ú ¹«¸í¿ë»çÀÇ Àϱ⠵îÀ» ´ãÀº »êÃ¥·Î¸¦ ¸¸µé°í, °¡Á·°ø¿ø¿¡´Â º¸ÈÆ °ü·Ã Á¶Çü¹°°ú üÇè½Ã¼³ µîÀ» ¹èÄ¡ÇÑ´Ù.
 
Ãæ³²º¸Èưø¿ø Á¶¼º »ç¾÷¿¡´Â ¸ðµÎ 95¾ï ¿øÀÌ ÅõÀԵǸç, ÇöÀç °øÁ¤·üÀº 30%¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù.

±è¿µµµ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3367 Ãæ³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø, ³ó°¡¸ÀÁý ÇÁ·Î±×·¥ ±âȹ°úÁ¤ ±³À° ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-05-13
3366 Ãæ³²¿¬±¸¿ø,µµ³» ¹ö½ºÀÌ¿ë Ȱ¼ºÈ­ ±³ÅëÁ¤º¸Ã¼°è ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-05-12
3365 ³ó¾÷±â¼ú¿ø,Àá»ç°ïÃæ»ç¾÷Àå dzÀå±â¿øÁ¦ °³ÃÖ ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-05-11
3364 Ãæ³²µµ,¸ðµÎ°¡ ÇູÇÑ ¾ç¼ºÆòµî ´ëÇ¥°úÁ¦ Ű¿î´Ù À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-05-10
3363 Ãæ³²µµ-³í»ê½Ã-À°±ºÈÆ·Ã¼Ò ¾÷¹«Çù¾à À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-05-09
3362 Ãæ³²µµ,³»Æ÷½Åµµ½Ã È«¿¹°ø¿ø Á¶¼º »ç¾÷ ¸¶Ä§Ç¥ ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-05-04
3361 ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¿ÀÁ¸°æº¸ ¹®ÀÚ ¾Ë¸² ½ÅûÇϼ¼¿ä ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-05-03
3360 Ãæ³²µµ,À¯¸Á Áß¼Ò±â¾÷ 10°÷ ¹ß±¼¡®ÁýÁß À°¼º¡¯ ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-05-02
3359 Ãæ³²¿¬±¸¿ø¡°Ãæ³² ¼öÃâ ´Ùº¯È­ ¸ð»ö Çʿ䡱 ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-04-29
3358 Ãæ³²µµ »çȸÀû°æÁ¦ ÀÛÀº ¿¬±¸ °ø¸ð ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-04-28
3357 À¯ÅëÇõ½Å ¿Ï¼º´Ü°è¡¯3³óÇõ½Å ¼º°ú °¡½ÃÈ­ ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-04-27
3356 Ãæ³²µµ,¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ Åä·Ðȸ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-04-26
3355 Ãæ³²µµ,Áö¿ªÈ¯°æ±³À°¼¾ÅÍ ¿î¿µ »ç¾÷ÀÚ °ø°³¸ðÁý ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-04-25
3354 ½Ã¹Î´Üü Ȱºó´Ü ´ëÀü¿ª,³ëµ¿°³Çõ ½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-04-22
3353 ¾ÈÀüÃæ³² ¸¸µé ÀÚÀ²¹æÀç´Ü¿¬ÇÕȸ ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-04-21
3352 Ãæ³²µµ,SOC ±âÃÊÀÚ·á Ȱ¿ë¡®±¹°¡±³ÅëÁ¶»ç¡¯½Ç½Ã ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-04-20
3351 Ãæ³²µµ,±Ý°­À¯¿ª ¼öÁú°³¼±¡¯±¹ºñ 614¾ï¿ø È®º¸ ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-04-19
3350 ¡®Á¶¹Ì ±è¡¯ FTA ³¯°³ ´Þ°í Áß±¹ ÁøÃâ ³ëÅ© ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-04-18
3349 Ãæ³²Çü µ¿³×ÀÚÄ¡ ½Ã¹ü°øµ¿Ã¼ 30°÷ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-04-18
3348 Ãæ³²µµ,Àü±¹Ã¼Àü ´ëºñ °øÁßÀ§»ý ÁýÁß °ü¸® ±è¿µµµ ±âÀÚ 2016-04-15
    114  115  116  117  118  119  120  121  122  123   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
´ëÇѰ¡¼öÇùȸ ÃæºÏÁöȸ ¿Í..
´ë»ó ±èÀ翬,±Ý»ó ±èÈ£½Ä,Àº»ó À±¹Î¾Æ,µ¿»ó ÃÖÀ¯Áø   ..
¿¬¸» ÆøÀ½, ±Þ¼º ÃéÀå¿°¡¯ À§..
¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ȸ½Ä°ú ¼úÀÚ¸®°¡ ºÎ½ ´Ã¾î³ª´Â ½Ã±â´Ù. Æò¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀSCI±Þ..
 SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü¹ÝÁõ ¼ö¼ú ¡®MITA..
°Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý..
 °Ç±¹´ëº´¿ø,¿Ü»ó¼º ¹ß¸ñ °üÀý¿°¡¯°Ç°­°­Á °³ÃÖ Çѱ¹..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..