Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù28Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æ³²
  ¹Ú¿Ï¼ö Áö»ç,ÇÕõ ¹®È­°ü±¤°ú ±³ÅëÀÇ °ÅÁ¡À¸·Î À°¼º
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2023-02-21 23:08:50   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¼­ºÎ°æ³²ÀÇ ¼ºÀå°ú ¹ßÀüÀ» ÅëÇÑ °æ³²ÀÇ ±ÕÇü¹ßÀüÀº µµÁ¤ÀÇ ÇٽɰúÁ¦

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=¹Ú¿Ï¼ö °æ³²Áö»ç´Â 21ÀÏ ¿ÀÀü ÇÕõ ¹®È­¿¹¼úȸ°üÀ» ã¾Æ ±º¹Îµé°ú ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.

 

 

 

¹Ú Áö»ç´Â µµ¹Î°úÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ ÇÕõÀ» ³²ºÎ³»·úöµµ¿Í ´Þºû³»·úöµµ µî Æí¸®ÇÑ ±³Åë¸Á ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©µå´Â Áö¿ªÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ½Ã۰í, ¼­ºÎ°æ³² °ÅÁ¡µµ½Ã·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.(»çÁø=°æ³²µµÃ») 

 

ÀÌ¾î ¡°ÇÕõÀº ¿À·£ ¿ª»ç¿Í ¹®È­, ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°æ°üÀ» °¡Áø ÈǸ¢ÇÑ °³¹ß ÀáÀç·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â °÷¡±À̶ó¸ç ¡°ÇÔ¾ç¿ï»ê, ÁøÃµÇÕõ °í¼Óµµ·Î°¡ ¿¬ÀÌ¾î °³ÅëµÅ »çÅëÆÈ´ÞÀÇ ÇÕõÀÌ µÈ´Ù¸é ±×µ¿¾È ¼û°ÜÁø ÈǸ¢ÇÑ ÀÚ¿øµéÀÌ ºûÀ» ¹ßÈÖÇÒ ³¯ÀÌ ¿À°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

¹Ú Áö»ç´Â ¡°°æ³²ÀÇ À§»ó°ú µµ¹ÎÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» ȸº¹ÇÏ°í °æÁ¦¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰڴ١±¸ç ¡°Á¢±Ù¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇØ ÀáÀç·ÂÀÌ ¹ßÈÖµÇÁö ¸øÇÑ ÇÕõÀ» ´Ù½Ã ²ø¾î¿Ã¸®±â À§ÇØ ±º¼ö´Ô°ú ÇÔ²² ¶æÀ» ¸ð¾Æ ³ª°¡´Â µ¥ ÁýÁßÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. 

 

µµ´Â Áö¿ª¿¡ ƯȭµÈ °ü±¤ÀÚ¿ø °³¹ßÀ» µµÁ¤°úÁ¦·Î »ï¾Æ ¿î¼®Ãæµ¹±¸ ¼¼°èÁöÁúÅ׸¶°ø¿ø Á¶¼º µî Ư»öÀÖ´Â °ü±¤Áö Á¶¼º°ú °ü±¤»ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ¸ç »õ·Î¿î ¼ºÀå µ¿·Â ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.

 

ÇÕõ±ºÀº Çö¾Èº¸°í¿¡¼­ ÇÕõ ¿ª¼¼±Ç ½Åµµ½Ã °³¹ß, ¿î¼®Ãæµ¹±¸ ¼¼°èÁöÁúÅ׸¶°ø¿ø Á¶¼º, µÎ¹«»ê ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò °Ç¸³ µî ±ºÀÇ ÁÖ¿ä Çö¾ÈÀ» ¼³¸íÇϰí, ¹®È­¿¹¼úȸ°ü°ú ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü °Ç¸³¿¡ ´ëÇÑ µµÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øÀ» °ÇÀÇÇß´Ù.

 

±º¹ÎµéÀº ÃÖ±Ù ÀαⰡ ³ô¾ÆÁø ÆÄÅ©°ñÇÁÀå Á¶¼º Áö¿øºÎÅÍ ÀçÇØ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â ¸¶À» ¾Õ´Ù¸® Àç°¡¼³ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ °ÇÀǰ¡ °è¼Ó À̾îÁ³À¸¸ç, ¹Ú µµÁö»ç´Â ¹è¼®ÇÑ ½Ç±¹Àåµé°ú ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ°í ±º¹Îµé°ú °øÀ¯Çß´Ù.

 

¹Ú Áö»ç´Â µµ¹Î°úÀÇ ´ëÈ­ ÀÌÈÄ ³ó¾÷ÀÇ ½Å¼Òµæ¿øÀÎ Çѱ¹Ãá¶õÀÇ Ã¼°èÀûÀ̰í Á¶Á÷ÀûÀÎ »ý»ê±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇØ Á¾¹¦ º¸±ÞÀÇ ÀüÁø±âÁö·Î ±â´ÉÇϰí ÀÖ´Â ´Ù¸ñÀûÆÄÁ¾¼¾ÅÍ ³»ÀÇ Ãá¶õ Á¾¹¦Àå ÇöÀåÀ» µÑ·¯º¸°í °ü°èÀÚ¸¦ °Ý·ÁÇϱ⵵ Çß´Ù.

 

À̳¯ ¿ÀÀü ¹Ú Áö»ç´Â ÇÕõ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ±èÀ±Ã¶ ÇÕõ±º¼ö, µµ ¼­ºÎÁö¿ªº»ºÎÀå․ȯ°æ»ê¸²±¹Àå, ¹Ú¿À¿µ․Á¤ºÀÈÆ Ȳ°­Ãë¼öÀå ±º¹Î ´ëÃ¥À§¿øÈ¸ °øµ¿À§¿øÀå µî 15¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °£´ãȸ¸¦ °®°í Ȳ°­ Ãë¼ö°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß ¼ö·Å°ú ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

 

¹Ú Áö»ç´Â ¡°Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â »ç¾÷ÀÇ ´çÀ§¼º¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀϺΠÀÎÁ¤ÇÏ°í °ø°¨Çϰí ÀÖÁö¸¸ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ ÀÔÀå°ú ¶æÀÌ ¹«½ÃµÇ°Å³ª ¿Ö°îµÇ¼­´Â Àý´ë ¾È µÉ ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸® µµ¹Îµé¿¡°Ô °ü°èµÇ´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®¿¡ µµ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀ» °¡Áö°í µµ¹ÎÀÇ ¶æÀ» Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡ Àü´ÞÇØ ÇÇÇØ°¡ °¡Áö ¾Êµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, µµ´Â ±¤¿ª±³Åë ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ¸·Î Á¢±Ù¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¡®³²ºÎ³»·úöµµ Á¶±â Âø°ø ¹× ¿ª¼¼±Ç °³¹ß¡¯, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö È®´ë¿Í ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇÑ ¡®µÎ¹«»ê ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò Á¶¼º»ç¾÷¡¯, ¼­ºÎ°æ³²ÀÇ ±¤¿ª°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¡®È²¸Å»ê ³ì»ö¹®È­ üÇèÁö±¸ Á¶¼º¡¯ µî ¿øÈ°ÇÑ Çö¾È ÃßÁøÀ» À§ÇØ ÇÕõ±º°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10161 â¿øÃ»³âºñÀü¼¾ÅÍ¡¯ º¢²É »óÃá°´ °ü½É ¿¬ÀÏ ºÏÀû Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-03-30
10160 °æ³²µµ,ÀϺ»»ê ¼öÀÔ ¼ö»ê¹° ¿ø»êÁö Ç¥½Ã ´Ü¼Ó °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-29
10159 â¿ø±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö 50Áֳ⠹ßÀüÇùÀÇȸ¡¯ Ãâ¹ü½Ä °¡Á® Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-03-28
10158 â¿øÆ¯·Ê½Ã Àǰú´ëÇÐ ¼³¸³ ¾î¶»°Ô..±¹È¸ Åä·Ðȸ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-03-27
10157 ÁøÁÖ½Ã,ÁöÀûÀçÁ¶»ç »ç¾÷Áö±¸ ÁöÁ¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-24
10156 ±èÇØ½Ã ±³À°°æºñ º¸Á¶±Ý ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-24
10155 °æ³²µµ,·ÎÄà ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ Áö¿ø»ç¾÷¡¯Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-24
10154 ÇԾȱº Àα¸°¨¼ÒÁö¿ª´ëÀÀÀ§¿øÈ¸ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-03-23
10153 ÁøÇØ º¢²É·Î¡®¸ÂÃãÇü °Ç¹°¹øÈ£ÆÇ ½Ã¹ü°Å¸® Á¤Ã¢¼· °¡ÀÚ 2023-03-23
10152 ÇԾȹ®È­¿¹¼úȸ°ü,3¿ù ÇϿ콺Äܼ­Æ® °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-03-22
10151 â¿øÆ¯·Ê½Ã ¼öµ¾¹°¡®Ã»¾Æ¼ö¡¯¾È½ÉÈ®ÀÎÁ¦ ¿î¿µ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-03-22
10150 â¿øÆ¯·Ê½Ã,¸¶À» ÀÌÁÖ´ÜÁö Á¶¼º°ø»ç 2024³â±îÁö ¿Ï·á Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-03-21
10149 â¿øÆ¯·Ê½Ã,¿©¼º°¡Á·ºÎÀå°ü°ú¡®Ã»¼Ò³â ¸¶À½ °Ç°­ Áö¿ø¡¯ÇöÀå¼ÒÅë ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-03-20
10148 ¹Ú¿Ï¼ö Áö»ç,Á÷¿ø°ú ´ëÈ­¸¦ ÅëÇÑ ¼ÒÅë Çຸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-17
10147 ÇԾȱº,Àå¼öüÀ°´ëÇÐ °³°­½Ä °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-03-16
10146 ¿©¼ºÆø·ÂÇÇÇØÀÚÁö¿ø ±â°ü Á¾»çÀÚ ÆÛ½Ç¸®Å×ÀÌ¼Ç ½Ç½Ã Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-03-16
10145 â¿øÆ¯·Ê½Ã,103¸¸Æò ½Å±Ô ±¹°¡»ê´Ü 2.0 À¯Ä¡ È®Á¤ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-03-16
10144 °æ³²µµ,Àç³­¾ÈÀü»ê¾÷À°¼ºÀ§¿øÈ¸ ù¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-15
10143 ¹Ú¿Ï¼ö Áö»ç,Áֺλê ÀϺ»ÃÑ¿µ»ç ¸¸³ª ±³·ùÇù·Â ³íÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-03-15
10142 ÇÏÁ¾¸ñ Á¦1ºÎ½ÃÀå,ÁøÇرºÇ×Á¦ ´ëºñ  ¾ÈÀüÁ¡°Ë Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2023-03-14
    55  56  57  58  59  60  61  62  63  64   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð,1¿ùÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®..
  ±è»ó¿Á ÀÇ»ç ¼ø±¹ÀÏ ¸Â¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿ø..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
E&S°¶·¯¸®, È«ÀÍ´ë 6ÀÎ Çö..
Ã߻󡤱¸»ó ³Ñ³ªµå´Â ´Ùä·Î¿î ÀÛǰ ¼¼°è·Î Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁöÆò È®..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..