Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2025³â03¿ù23ÀÏÀÏ¿äÀÏ
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
¹®È
»çÁø´º½º
½ºÆ÷Ã÷
¿¬¿¹
Ä®·³
Áö¿ª
¼¿ï
ºÎ»ê
´ë±¸
ÀÎõ
±¤ÁÖ
´ëÀü
¿ï»ê
°æ±â
°¿ø
ÃæºÏ
Ãæ³²
ÀüºÏ
Àü³²
Á¦ÁÖ
°æºÏ
°æ³²
Çؾç
Á¾±³
º¸°ÇÀÇÇÐ
·Î±×ÀÎ
±â»ç¾²±â
±â»çÁ¦º¸
Home
>
»çȸ
±¹È¸ ±¹¹Î¿¬±Ý¹ý Á¹¼ÓÀûÀΠǥ°á ó¸® ±ÔźÇÑ´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2006-11-30 17:06:09
»ç°¢Áö´ë ÇØ¼Ò ¹æ¾È ¾ø´Â ¿¬±Ý°³Çõ¾È ±¹È¸Ã³¸® ¹Ý´ë
¿ì·ÁÇÏ´ø ¹Ù°¡ Çö½ÇÀÌ µÆ´Ù. Áö³ ¼ö³â°£ °è¼ÓµÇ¾ú´ø ±¹¹Î¿¬±Ý °³Çõ ³íÀÇ°¡ ¿À´Ã ±¹È¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸÀÇ Ç¥°á·Î 󸮵ƴÙ. º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ´Â ±Þ¿©À²À» 50%·Î ³·Ãß°í º¸Çè·áÀ²Àº 12.9%·Î Àλó½ÃÅ°´Â Á¤ºÎ ±¹¹Î¿¬±Ý¹ý¾ÈÀ» Ç¥°áó¸®ÇØ Åë°ú½ÃÄ×´Ù.
Âü¿©¿¬´ë »çȸº¹ÁöÀ§¿øȸ´Â 30ÀÏ ¹Ý¸é, ¿¬±ÝÀÇ »ç°¢Áö´ë ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ±âÃÊ(³ë·É) ¿¬±ÝÁ¦ µµÀÔÀ» À§ÇÑ ¹ý¾ÈÀº ¹ý¾È½É»ç ¼ÒÀ§ ½É»ç¸¦ °ÅÄ£ ÈÄ ¿À´Â 6ÀÏ »óÀÓÀ§¿¡¼ ´Ù½Ã ó¸®Çϱâ·Î Çß´Ù. ±×·¯³ª º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ ¿¸°¿ì¸®´ç ÀÇ¿øµé°ú ¹ÎÁÖ´ç ±èÈ¿¼® ÀÇ¿øÀº ±âÃʳë·É¿¬±Ý ¼öÁØÀ» °¡ÀÔÀÚ Æò±Õ¼ÒµæÀÇ 5%·Î ÇÏ°í, 75¼¼ ÀÌ»óÀ¸·Î ¿ù ¼Òµæ¼öÁØÀÌ ÃÖÀú»ý°èºñÀÇ 160%ÀÌÇÏÀÎ ³ëÀκÎÅÍ Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ¾î »ç°¢Áö´ë Çؼҿʹ ÀüÇô µ¿¶³¾îÁø Á¦µµ°¡ ¸¸µé¾î Áú °ÍÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
¿¬±Ý°³ÇõÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿øÄ¢°ú ¹æÇâÀº ±¤¹üÀ§ÇÑ »ç°¢Áö´ë¸¦ ÇؼÒÇØ ±¹¹Î´©±¸³ª ±âÃʳëÈļҵ溸ÀåÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°£ Âü¿©¿¬´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸¹Àº ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀº À̸¦ À§ÇØ ÃÖ¼ÒÇÑ °¡ÀÔÀÚ Æò±Õ¼ÒµæÀÇ 10%~15%ÀÇ ¸ñÇ¥ ±Þ¿©À²À» °®´Â ±âÃÊ¿¬±ÝÁ¦µµ°¡ µµÀԵǾî¾ß ÇÑ´Ù.
Á¦µµÀÇ Àû¿ë´ë»ó ¶ÇÇÑ 65¼¼ ÀÌ»ó ³ë·ÉÀα¸ÀÇ 80%¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÔÀ» Á¦¾ÈÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª Á¤ºÎ¤ý¿©´ç°ú ¹ÎÁÖ´çÀº ÀÌ °°Àº ¿øÄ¢À» ¿ÏÀüÈ÷ ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸¶¶¥È÷ »çȸÀû ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ ÃßÁøÇؾßÇÒ ¿¬±Ý°³Çõ¾ÈÀ» »óÀÓÀ§¿øȸ ÀǼ®¼ö¿¡ ÀÇÇØ ¹Ð¾î ºÙÀÌ°í ÀÖ´Ù.
Á¤ºÎ¤ý¿©´ç°ú ¹ÎÁÖ´çÀÌ ±âÃʳë·É¿¬±Ý ¼öÁØÀ» 15%·Î Àüü³ëÀÎ 80%±îÁö Àû¿ëµÇ´Â ¹æ¾ÈÀ» 2020³âµµ±îÁö ´Þ¼ºÇϵµ·Ï ¡®ÁöÇ⡯ÇÏ°Ú´Ù´Â ºÎ´ë°áÀǸ¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í Çϳª, ÀÌ´Â ¾Æ¹«·± ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î »ç°¢Áö´ë ÇؼҰ¡ ºüÁø ¿¬±Ý°³Çõ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» »ó¼âÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ä¡Àû ·¹Å丯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
Âü¿©¿¬´ë´Â 30ÀÏ ¼¼°è ÃÖ°í¼ÓµµÀÇ °í·ÉÈÀ²À» º¸ÀÌ´Â »óȲ¿¡¼, ³ë·ÉÀα¸ÀÇ »îÀÇ Áú°ú Á÷°áµÇ´Â ¿¬±Ý°³Çõ¾ÈÀ» ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È Ãø¸é¸¸À» °í·ÁÇØ ÈûÀÇ ³í¸®·Î ¹Ð¾îºÙÀÌ´Â Á¤ºÎ¤ý¿©´ç°ú ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÇàŸ¦ ±ÔźÇϸç, »ç°¢Áö´ë ÇؼҶó´Â ¿¬±Ý°³ÇõÀÇ ½Ã±ÞÇÑ Çʿ伺°ú ¿øÄ¢¿¡ Ãæ½ÇÇÑ °³Çõ¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÒ °ÍÀ» °·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â »ç°¢Áö´ë Çؼҹæ¾ÈÀÌ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È Áß½ÉÀÇ ¿¬±Ý°³Çõ¾È¿¡ ¹Ý´ëÀÇ ÀÔÀåÀ» ¸íÈ®È÷ Çϸç, ÀÌ °°Àº ¹ý¾ÈÀÇ ±¹È¸ ¹ý»çÀ§, º»È¸ÀÇ Ã³¸®¸¦ ¹Ý´ëÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ¸»·Î¸¸ ±âÃÊ¿¬±ÝÁ¦µµ¸¦ ÁÖÀåÇÒ »Ó À̸¦ ½ÇÁúÈÇϱâ À§ÇØ ³ë·Â ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Çѳª¶ó´çÀÇ ÀÌÁßÀû ŵµ¸¦ ºñÆÇÇÑ´Ù. Çѳª¶ó´çÀº 65¼¼ ÀÌ»ó ¸ðµç ³ëÀο¡°Ô °¡ÀÔÀÚ Æò±Õ¼Òµæ 20%ÀÇ ±âÃÊ¿¬±ÝÀ» Áö±ÞÇ϶ó´Â °¡Àå °·ÂÇÑ »ç°¢Áö´ë ÇØ¼Ò ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±¹È¸ ³íÀÇ°úÁ¤¿¡¼ ÀÌ °°Àº ¾ÈÀ» °üö½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¾î¶² ½ÇÁúÀûÀÎ ³ë·Âµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ¸·´ëÇÑ Àç¿øÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ¿¬±ÝÁ¦µµ¸¦ Á¦¾ÈÇØ ³õ°í ÀÌ¿Í »ó¹ÝµÇ´Â °¨¼¼¸¦ ÁÖÀåÇØ ±âÃÊ¿¬±ÝÁ¦µµ¸¦ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ »Ó ±× ÁøÁ¤¼ºÀ» ÀǽÉÄÉ Çß´Ù. Çѳª¶ó´çÀº ½º½º·ÎÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» ÀÔÁõÇϱâ À§Çؼ¶óµµ ³²Àº ±â°£ ±âÃÊ¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ ÀÔ¾ÈÀ» À§ÇØ ½ÇÁúÀû ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹µðÁöÅдº½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
±â»çµî·ÏÀÏ
1284
ÃæºÏ º¸Àº±º »çȸ´Üüº¸Á¶±Ý ÇüÆò¼º ³í¶õ
±è¼®¼è ±âÀÚ
2007-03-03
1283
´ëÇѹα¹ÀÇ ÀØÇôÁø ±â³äÀÏ Áß±¤Àý
±è¼È£ ±âÀÚ
2007-03-03
1282
°æÂû °æÁ¦¹üÁËƯº°¼ö»çÆÀ ½Å¼³
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2007-03-02
1281
ÇãÀ§Áø¼úÁË ¿¬±¸ ¸ðÀÓ
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2007-03-02
1280
Áֹεî·Ï ¸»¼ÒÀÚ 33,952¸í Àçµî·Ï Á¶Ä¡
±è¼È£ ±âÀÚ
2007-03-01
1279
Á¤ºÎÀÇ Æĺ´Á¤Ã¥ À± º´ÀåÀÇ Á×À½ ºÒ·¯¿Í
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2007-02-28
1278
À± º´Àå ½Ã½Å ¼¿ï µµÂø
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2007-02-28
1277
¿Ö ÀþÀºÀ̵éÀº ¿ª»çÀû ±â³äÀÏÀ» ¿Ü¸éÇϴ°¡?
±è¼È£ ±âÀÚ
2007-02-28
1276
¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý ÇùÁ¤ ÀýÂ÷ ¹®Á¦Åõ¼ºÀÌ
±è¼®¼è ±âÀÚ
2007-02-27
1275
¼¿ï½Ã³»¹ö½º ³ë »ç Çù»ó Ÿ°á
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2007-02-27
1274
ÀαÇÀ§ ¼º¸Å¸Å ¿©¼º ¿¡ÀÌÁî °ËÁø ÆóÁö ±Ç°í
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2007-02-26
1273
60´ë ÀÌÇÏ °üÀý¿° ¼ö¼úȯÀÚ Áõ°¡
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2007-02-26
1272
½Ö¿ë½Ã¸àÆ® ¿µ¿ù°øÀå ÆóºÎµ¿¾× À¯Ãâ
±âµ¿ÃëÀçºÎ ¹ÚÁ¾Ã¶±âÀÚ
2007-02-26
1271
´ë°Ë °Ë»ç±Þ ÀÌ»ó °íÀ§ °£ºÎ Àλç
±è¼®¼è ±âÀÚ
2007-02-24
1270
ÀüÁ÷ °íÀ§°øÁ÷ÀÚµéÀÇ °øÁ÷ÀÚÀ±¸®¹ý ¹«½Ã
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2007-02-23
1269
¹ý¹«ºÎ ½ÅÀÓ°Ë»ç 92¸í ÀÓ°ü½Ä °³ÃÖ
±èÇü±Ù ±âÀÚ
2007-02-22
1268
û·ÅÀ§ÀÇ ¾îÀ̾ø´Â Áõ°ÅÀÚ·á ºÐ½Ç
±è¼®¼è ±âÀÚ
2007-02-22
1267
±º»çµ¶Àç½ÃÀý ¿ªÇàÇÏ´Â °ËÂû ¼ö»ç°üÇà
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2007-02-21
1266
Á¤ºÎ´Â °ø°ø±â°ü °³º°ÀÌÀü Á¶±âÈ®Á¤Ç϶ó
¹ÚÁ¾Ã¶ ±âÀÚ
2007-02-21
1265
Á¦ÀÌÀ¯ ȸÀå ¡¿ª 12³â ¼±°í
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2007-02-20
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
À̸§
Á¦¸ñ
³»¿ë
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
¾ÞµÎ°É½º¡®ÀÚ¹Ö¡¯Ã¹ ..
Ê°üÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
[È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
[±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
Ȳ°´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
[ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼,¸¶À½´ë·Î ..
±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °·Â±Ôź
¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
Áßȹα¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
[Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ° ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
¹¯Áö¸¶ Èä±â³µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°È·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³ ½Ç³» »ýÈ°, ³¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
½® ¸ñ¼Ò¸®,Ȥ½Ã ¾ÏÀÏ ¼öµµ?
µÎ°æºÎ¾Ï ½ÅÈ£ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø ȯÀý±â ³úÁ¹..
Å« Àϱ³Â÷, ¹Ì¼¼¸ÕÁö µî À§Çù °ñµçŸÀÓ 4½Ã°£ 30ºÐ ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ÈÀ翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë ÈÀ翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù ..
<ÈÁ¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
ÈÁ¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
ÁßºÎ¼Ò¹æ¼ ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹæ¼(¼Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..