Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2023³â10¿ù01ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  °æÂûû,¸¶¾à¹üÁË °ü°è±â°ü °øÁ¶ ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2023-05-03 16:39:50   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : Àü±¹ ¸¶¾à¡¤±¹Á¦¹üÁË ¼ö»ç°ü ¹× 10¿© °³ °ü°è±â°ü Âü¼®, °øÁ¶¹æ¾È ³íÀÇ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=°æÂûû ±¹°¡¼ö»çº»ºÎ´Â ¸¶¾à·ù ¹üÁË¿ÍÀÇ Àü¸éÀüÀ» ¼±Æ÷ÇÑ ÀÌÈÄ, Ưº°¼ö»çº»ºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶¸¦ ÁøÇàÇϸ鼭, ¼ö»çÇöÀå¿¡¼­ÀÇ °¢ °ü°è±â°ü °£ À¯±âÀûÀÎ ÇùÁ¶¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ Çϱâ À§ÇØ Àü±¹ ¸¶¾à¡¤±¹Á¦¹üÁË ¼ö»ç°ü ¹× °ü°è±â°ü ½Ç¹«ÀÚ µî 100¿© ¸íÀÌ °æÂû´ëÇп¡ ¸ð¿© ¸¶¾à·ù ¹üÁË ¼ö»ç °øÁ¶ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù.

 

´ë°ËÂûû,±¹¸³°úÇмö»ç¿¬±¸¿ø, °ü¼¼Ã», ½Ä¾àó, ±¹¹æºÎ(Á¶»çº»ºÎ), ÇØ°æ,¹ý¹«ºÎ(ÃâÀÔ±¹ ¿Ü±¹Àκ»ºÎ), ¹Ì(Ú¸) ¸¶¾à´Ü¼Óû(DEA), ¹Ì(Ú¸) À°±º¹üÁ˼ö»ç´ë(CID) ¿öÅ©¼ó¿¡¼­´Â °ü°è±â°üº°·Î º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ±â¹ý°ú ¿ª·®À» ÇöÀå¿¡¼­ ´õ¿í ½Å¼ÓÇÏ°Ô °øÀ¯ÇÏ¿© ¸¶¾àÀÇ ÇØ¿Ü À¯ÀÔºÎÅÍ ±¹³» À¯Åë±îÁö Á¾ÇÕÀûÀÎ ´ëÀÀ¹æ¾ÈÀ» ½Ç¹« Áß½ÉÀ¸·Î ³íÀÇÇß´Ù.

 

¸¶¾à·ù ¹üÁË ¼ö»çÆÀ(4°³ ÆÀ) ¹× ÇöÀå¿¡¼­ ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶·Î »ç°Ç ÇØ°á¿¡ Çù·ÂÇØÁØ °ü°è±â°ü(4°³¼Ò) ´ã´çÀÚ µî ǥâ ¼ö¿©, ±¹³»¿Ü ¸¶¾à·ù ¹üÁË µ¿Ç⡤½ÅÁ¾¼ö¹ý µî Á¤º¸°øÀ¯, ÃÖ±Ù °øÁ¶¼ö»ç ¿ì¼ö»ç·Ê, ÷´Ü ¸¶¾à·ù °¨Á¤±â¹ý µî °ü°è±â°üº° ¹ßÇ¥ ¹× ÅäÀÇ, ¸¶¾à·ù ¹üÁË ¼ö»çÇöÀå¿¡¼­ ½Å¼ÓÇÑ °øÁ¶¼ö»ç üÁ¦ ¹æ¾È °­±¸, Á¦Á¶¡¤¹Ð¼ö¡¤À¯Å롤ÆÇ¸Å¡¤Åõ¾à µî ´Ü°èº°·Î ¼¼ºÎ Çù·Â »çÇ× µî ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.

 

ƯÈ÷, °ü°è±â°ü Áß ´ë°ËÂûûÀº,¼¼°è¸¶¾à¹é¼­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ ¸¶¾à·ù µ¿Çâ ¹× ±¹Á¦ °øÁ¶¼ö»ç »ç·Ê¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦Çù·Â ¹æ¾ÈÀ», ¹Ì(Ú¸) ¸¶¾à¼ö»ç±¹(DEA)´Â ÆæÅ¸´Ò °ü·Ã Á¦Á¶ ¹× À¯Åë µî µ¿Çâ°ú ¼ö»ç »çÇ×À», ÇØ¾ç°æÂûûÀº ÇØ¾çÀ» ÅëÇÑ ¸¶¾à ¹Ð¹ÝÀÔ Â÷´Ü ³ë·Â ¹× ÇØ°æÀÇ ¸¶¾à ¼ö»ç ¿ª·®°­È­ ¹æ¾ÈÀ», ¹Ì(Ú¸) À°±º¹üÁ˼ö»ç´ë(CID)´Â ´ë¸¶ÀÇ Á¦Á¶ ¹× À¯Åë¹æ½ÄÀÇ º¯È­¿Í ÁÖÇѹ̱º ³» ¸¶¾à·ù ¹üÁË ÇöȲÀ», ±¹¸³°úÇмö»ç¿¬±¸¿ø¿¡¼­´Â ¸¶¾à·ù °¨Á¤»ç·Ê ¹× ¼ö»ç °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ °¨Á¤¹° Ãë±Þ ½Ã À¯ÀÇÇÒ Á¡ µîÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

ÀÌ ¹Û¿¡µµ ½Ä¾àó,°ü¼¼Ã», ±¹Á¤¿ø µî °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© À§ ÁÖÁ¦µé¿¡ ´ëÇÑ Áï¼® Åä·ÐÀ» ÁøÇàÇÏ¿´À¸¸ç, °æÂû Ãø¿¡¼­´Â ¼­¿ï°æÂûûÀÌ ´ÙÅ©À¥ »ó ¸¶¾à °Å·¡¿Í °¡»óÀÚ»êÀÌ °Å·¡¿¡ ¾Ç¿ëµÈ ¿ª»ç ¹× ¼ö»ç»ç·Ê¿Í ¼ö»ç ÆÁ¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

°æ±â³²ºÎ°æÂûûÀº ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÇÊ·ÎÆùÀ» ¹Ð¹ÝÀÔÇÏ¿© ±¹³»¿¡  À¯ÅëÇÑ Á¶Á÷ °Ë°Å»ç·Ê¿¡ ´ëÇØ, °æ³²°æÂûûÀº Ãֱ٠û¼Ò³â ¸¶¾à·ù ¹üÁË ½ÇÅ ¹× ¿Ü±¹ÀΠŬ·´ ‧ À¯ÈïÁÖÁ¡ ÁÖº¯ ¸¶¾à·ù »ç¹ü °Ë°Å»ç·Ê¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî Âü¼®ÇÑ ±â°üµéÀÌ ¸¶¾à·ù ´ëÀÀ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ¸ç »óÈ£ ÇùÁ¶ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.

 

À̹ø ¿öÅ©¼ó¿¡´Â ¼ö»çÇöÀå¿¡¼­ÀÇ °¢ ±â°ü °£ ½Å¼ÓÇϰí È¿°úÀûÀÎ °øÁ¶Ã¼Á¦ È®¸³°ú ´õºÒ¾î, °ü°è±â°üÀÌ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â Á¤º¸  ¼ö»ç¿ª·®À» À¯±âÀûÀ¸·Î °áÇÕÇÏ¿© ÀÔüÀû Á¾ÇÕÀû ¸¶¾à ¼ö»ç·Î À̾îÁöµµ·Ï »óÈ£ Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶¾à·ù ¹üÁË Ã´°áÀÇ ÇÙ½É ¿ä¼ÒÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇß´Ù.

 

(¼öÁ÷Àû) Åõ¾à¡¤ÆÇ¸Å¡¤¹Ð¼ö µî »ó¼± ¼ö»ç, (¼öÆòÀû) ¸¶¾à·ù À¯Åë½ÃÀå ´Ü¼Ó

 

°æÂûû ±¹°¡¼ö»çº»ºÎ´Â ¡°¾ÕÀ¸·Î ÇØ¿Ü °æÂû°ú ¼¼°ü µî °ü°è±â°ü°úµµ ±¹Á¦°øÁ¶Ã¼°è¸¦ ´õ¿í °­È­Çϱâ À§ÇØ ÇϹݱâ(9¿ù ¿¹Á¤)¿¡´Â °æÂûû ¿Ü»ç±¹°ú Çù¾÷ÇÏ¿© Àü ¼¼°è °¢±¹ÀÇ °ü°è±â°üÀ» ÃÊû, ÀÎÅÍÆú-°æÂûû ÇÕµ¿ ±¹Á¦¸¶¾àȸÀÇ °³ÃÖ¸¦ ÅëÇØ ÇØ¿Ü ¸¶¾à¹üÁË µ¿ÇâÀ» °øÀ¯Çϰí, ±¹°¡ °£ °øµ¿´ëÀÀüÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
21819 ¹æÅëÀ§,Åë½ÅºÐÀïÁ¶Á¤ ¸ð¹ÙÀÏ ¼­ºñ½º °³½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-08-30
21818 Ȱºó´Ü,°­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå Àü°Ý °í¹ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-08-30
21817 Àü¼¼»ç±âÇÇÇØÁö¿øÀ§ ÇÇÇØÀÚµî 1,119°Ç °áÁ¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-08-30
21816 (Àç)À̽¸¸´ëÅë·É ±â³äÀç´Ü CI°ø¸ðÀü °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-08-29
21815 ³»³â¡®¾àÀÚº¹Áö¡¯´õ¿í °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-08-29
21814 ±¹°¡°ø¹«¿ø 7±Þ °øÃ¤ Á¦1Â÷½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-08-29
21813 º¹ÁöºÎ °í¿ëºÎ »ï¼º µî,ÀÚ¸³Áغñû³â Ãë¾÷ Áö¿ø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-08-29
21812 ûʱÝÁö¹ý ½ÃÇà·É °³Á¤¾È ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá,½ÃÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-08-29
21811 ÇÑ-½½·Îº£´Ï¾Æ ¿Ü±³Àå°üȸ´ã °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-08-28
21810 ¹ý¹«ºÎ,Á¦4Â÷ ±¹°¡ÀαÇÁ¤Ã¥±âº»°èȹ ¼ö¸³ °øÃ»È¸ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-08-28
21809 Çб³Æø·Â ÇÇÇØÇлý º¸È£Á¶Ä¡ °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-08-28
21808 Àë¹ö¸® ÆÄÇà ±è°ü¿µ ÀüºÏÁö»ç »çÅðÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-08-27
21807 ºÎ½Ç°ø»ç ÁÖ¹ü LH ÁøÁÖº»»ç Ȱºó´Ü ÃâÇö,±â½À ±Ôź ½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-08-26
21806 ìí¿øÀü¿À¿°¼ö ¹æ·ù-å¯,±«´ã°ú Á¤Ä¡¼±µ¿ Áß´ÜÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-08-25
21805 ¿øÈñ·æ Àå°ü,½ÅÇü¿­Â÷ ITX-¸¶À½ Ÿ°í ģȯ°æ ¹Ì·¡·Î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-08-25
21804 ¹ÚöÈñ ±¹¸³¿Ü±³¿øÀå,Çʸ³ °ñµå¹ö±× ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç Á¢°ß ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-08-25
21803 º¸°Çº¹ÁöºÎ,»çȸ¼­ºñ½º µî Á¾±³°è »çȸº¹Áö °ü°èÀÚ °£´ãȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-08-25
21802 º¸°Çº¹ÁöºÎ ¼Ò°ü 2°³ ¹ý·ü ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2023-08-24
21801 »õ¸¶À»±Ý°íÁß¾Óȸ ȸÀå ½Å¿ë°øÁ¦ ´ëÇ¥ÀÌ»ç Á÷¹«Á¤Áö ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2023-08-24
21800 »ìÀο¹°í¡¯±Û °Ô½ÃÀÚ »ó´ë ¼ÕÇØ¹è»óû±¸¼Ò¼Û Á¦±â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2023-08-24
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
°¡¼ö Ç®ÀÙ,°Ç³Î ¼ö ..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
  KRISO,±¹³» ÃÖÃÊÀÇ LNGº¡Ä¿¸µ¼±¹Ú ¸í¸í½Ä..
  ¼¼°èÀڻ쿹¹æÀÇ ³¯-»ý¸í Á¸Áß°ú »ç¶û'Ä·..
  ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾç,´ëü ¿¬·á ±â¼ú °³¹ß ź¼Ò..
  Æ®Àμ¼»ó,º¹ÇÕ ¿¹¼ú°ø°£ ¡®¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º..
  ³ªÅä Á¤»óȸÀÇ Âü¼® Àü µµ¾î½ºÅÜ
  6¡¤25³²Ä§ÀüÀï 72ÁÖ³â»ó±â,½Ã¹Î»çȸ´Üü ..
  ¹Ð¾ç½Ã ¹Î°üÇÕµ¿ »ó¼³ »êºÒ ¿¹¹æ ´ëÃ¥±â..
  Ȱºó´Ü,ºÏ,½ÅÇüÀü¼úÀ¯µµ¹«±â ¹ß»ç-öÅë°æ..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Á¤Ä¡±ÇÀº ÄڷγªÀå½Ã»çÅ·Î..
³»¼ö°æ±â »ì¸®´Â ºÎ¾çÃ¥ ¡°°ñµçŸÀÓ¡± ³õÄ¡Áö ¾Ê°Ô ÃÖ¼±..
»ï±ÇºÐ¸³(ß²ÏíÝÂØ¡)
¹ýÀÇ Á¤½Å(De l¡¯esprit des lois)Àº ¡®¿©·¯ °ü°è ÇÏ¿¡ ..
ÀÚÄ¡°æÂû½Ã´ë ¿µ±¹ÀÇ °æÂû..
¿µ¹Ì¹ý°è¿¡¼­ ÁÖ·Î °æ¹ÌÇÑ Çü»ç¡¤¹Î»ç ÀçÆÇÀ» ´ã´çÇÏ´Â ..
Á¦12ȸ ´ÔÀÇ Ä§¹¬ Àü±¹¹é..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ=Á¦12ȸ ´ÔÀÇ Ä§¹¬ Àü±¹¹éÀÏÀ塯ÀÌ ..
Á¦18ȸ KUACE 2023 ¹®¿¹ÃÑ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=¹®È­¿¹¼ú ¹× ¹®È­±³À° Ȱµ¿À» ÅëÇØ ..
¿¹¼úÀΠȰµ¿Áõ¸í °£¼ÒÇØÁø..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ´Â Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ 1..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,´ÙºóÄ¡ SP ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=¿¬¼¼´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
¿¬¼¼´ë Àǰú´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
AI µðÁöÅÐ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß, ESG ±â¹Ý µðÁöÅÐ ÀÇ·á»ê¾÷ »ýŰè Á¶¼º ..
Ç㸮µð½ºÅ© ȯÀÚÀÇ 70-80%´Â ..
´Ü,¹ß óÁüÀ̳ª ¹è´¢Àå¾Ö µîÀÌ ³ªÅ¸³ª¸é Á¶±â ¼ö¼ú ÇÊ¿ä &n..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..