Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù28Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  <±è¼ºÈ¯Àå°ü>YTN¶óµð¿À °­Áö¿øÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-02-02 12:01:28   ÇÁ¸°ÅÍ

°­Áö¿ø ¾ÞÄ¿ (ÀÌÇÏ ¾ÞÄ¿) ¼­¿ï ÇپȺ¸ Á¤»óȸÀÇ°¡ µÎ ´Þ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù À̶õ ÇÙ À§Çù°ú ºÏÇÙ À§Ç輺ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ±¹Á¦»çȸ°¡ À̹ø ȸÀǸ¦ ÁÖ¸ñÇÏ°í Àִµ¥¿ä. ±×¸®°í ¹Ì±¹ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ 25ÀÏ ¿¬µÎ±³¼­¿¡¼­ ºÏÇÙ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº °Íµµ À̾߱Ⱑ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÙ ¾Èº¸ Á¤»óȸÀÇ Áغñ±âȹ ´ÜÀåÀ̽ÃÁÒ. ¿Ü±³Åë»óºÎ ±è¼ºÈ¯ Àå°ü ¿¬°áÇØ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ë ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¾È³çÇϼ¼¿ä?
 
¢Ï ¿Ü±³Åë»óºÎ ±è¼ºÈ¯ Àå°ü (ÀÌÇÏ ±è¼ºÈ¯) : ³×, ¾È³çÇϼ¼¿ä.

 

¾ÞÄ¿ : ÇپȺ¸ Á¤»óȸÀÇ°¡ ¿­¸®Áö¿ä? ±×·±µ¥ ¾ÆÁ÷±îÁö ¿ì¸® ±¹¹Î ÀÏ¹Ý ±¹¹Îµé¿¡°Ô´Â Á» »ý¼ÒÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. ¾î¶² ȸÀÇÀÎÁö ÇÙ ¾Èº¸¶ó´Â °Ô ¹ºÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?

 

±è¼ºÈ¯ : ¸ÕÀú ¿ì¼± ÇÙ ¾Èº¸°¡ ¹ºÁö ¸»¾¸À» µå·Á¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ¸»¾¸ÇϽŴë·Î ÇÙ, ¿øÀÚ·ÂÀ̶ó°íµµ Çϴµ¥¿ä. ¿ì¸®°¡ Àß ¾²¸é ±²ÀåÈ÷ Å« ÀÌÀÍÀ» Áִµ¥ À߸ø ¾²¸é ÀÌ°ÍÀÌ »ç°íµµ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¿ø·á·Î ¾²´Â ³óÃà¿ì¶ó´½À̶óµçÁö, ÇÁ·ÎÆ®´½ °°Àº ¿øÀÚ·Â ¹ßÀüÀ» ÇÏ°í ³²´Â °°Àº °ÍÀÌ À߸ø »ç¿ëµÇ°Å³ª ¹«±â·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ·± ³óÃà¿ì¶ó´½À̳ª ÇÁ·ÎÆ®´½ÀÇ »ç¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ¶Ç´Â ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé¾îÁø ÇÙ¹°ÁúµéÀÌ ¾ËÄ«¿¡´Ù (Àå°ü´Ô²²¼­ ¾ËÄ«¾ß¶ó¶ó°í ÇϽôµ¥ ÀÌ°ÍÀº °Ë»ö»ó ¼ö´ÏÆÄ°¡ ÀÖ´Â Áö¿ªÀ̸§À¸·Î ³ª¿É´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °íÃƴµ¥, ÀÌ°Ô ³´°ÚÁÒ;;) °°Àº Å×·¯Áý´ÜÀ̶óµç°¡ ¶Ç´Â ºÒ¼ø Áý´Ü¿¡ À߸ø µé¾î°¡¼­ »ç¿ëÀÌ µÇ¸é ±²ÀåÈ÷ Å« ¹®Á¦°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ·± °ÍÀ» ¸·±â À§Çؼ­ ¾î´À ÇÑ ³ª¶ó¸¸ÀÇ ³ë·Â¸¸À¸·Î ¾È µÇ°í ¿©·¯ ³ª¶óµéÀÌ °°ÀÌ ÈûÀ» ÇÕÃļ­ ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± ÇÙ ¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ °¢ ³ª¶ó°¡ ±×·± ¹°ÁúÀ» Àß ÁöÅ°°í ¹æ¾îÇϱâ À§Çؼ­ ¾î¶² ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ³íÀÇÇÏ´ÂÁö°¡ ÇÙ ¾Èº¸ Á¤»óȸÀǶó°í ¸»¾¸µå¸± ¼ö ÀÖ°Ú°í¿ä. ÇѸ¶µð·Î ¸»¾¸µå¸®ÀÚ¸é ÀÌ°ÍÀº ¹Ì·¡¿¡ ¿¹»óµÇ´Â »ç°í¸¦ ¸·±â À§Çؼ­ ÇÏ´Â ÆòÈ­¿Í ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ È¸ÀǶó°í ¸»¾¸µå¸± ¼ö°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ÇپȺ¸ Á¤»óȸÀÇ 1Â÷´Â ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¿­·È¾úÁÒ. À̹ø¿¡ 2Â÷°¡ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸®´Âµ¥¿ä. ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸®´Â °Ô ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̰¡ ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä

 

±è¼ºÈ¯ : ´Ù¸¥ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¼¼°è 5À§ÀÇ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò¸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í¿ä.  ¶Ç ±×µ¿¾È ¿ì¸®°¡ ÇÑ ¹øµµ »ç°í °°Àº °Ô ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ °¡Àå ¸ð¹üÀûÀ¸·Î ¿øÀÚ·ÂÀ» ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±¹Á¦»çȸ°¡ Àß ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â °á°ú¶ó°í º¸°í¿ä. ¶Ç ¿ì¸®³ª¶ó°¡ G20 Á¤»óȸÀǶóµçÁö ¿ùµåÄÅÀ̶óµçÁö ÀÌ·± Å« ±¹Á¦ÀûÀÎ Çà»ç¸¦ ¿©·¯ ¹ø Ä¡·¯ ºÃ°í Áö³­¹ø G20¶§µµ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù¸¸ Âü¿©ÇÏ´Â ³ª¶óµéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ´Ù °°À» ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·± °æ¿ì¿¡ ±×·± °ÍÀ» Àß Á¶Á¤ÇÏ°í ÇÕÀǸ¦ À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ¾î¾ß µÇ´Âµ¥ Çѱ¹ÀÌ º¸´Ï±î ¿ª½Ã ±×·± ´É·Âµµ ÀÖ´õ¶ó ±×·± °ÍÀ» ¼¼°è °¢±¹ÀÌ ÀÎÁ¤ÇØ ÁØ °á°ú·Î ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇÙ ¾Èº¸ Á¤»óȸÀǸ¦ ¿­ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ±×·¯¸é 1Â÷ ȸÀÇ ¶§´Â ¾î¶² ÀÇÁ¦°¡ ³íÀÇ°¡ µÆ¾ú°í, À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­´Â ¾î¶² ÀÇÁ¦°¡ ³íÀÇ°¡ µÉ °ÍÀÎÁöµµ ¼Ò°³¸¦ ÇØ ÁÖ½ÃÁÒ.

 

±è¼ºÈ¯ : ¾Õ¼­ ¸»¾¸ µå¸°´ë·Î ÇÙ ¾Èº¸¶ó´Â °³³äÀÌ ÇÙ ¹°ÁúÀ» ¿ì¸®°¡ Àß ÁöÄѾ߰ڰí, ÀÌ°ÍÀÌ ºÒ¼øÇÑ Áý´Ü¿¡ »ç¿ëµÅ¼­ Å×·¯ °°Àº °ÍÀ» ÇÑ´Ù¸é Çö½ÇÀûÀ¸·Î Å« À§ÇèÀÌ ¿Â´Ù´Â °ÍÀ» ¿ö½ÌÅÏ Á¤»óȸÀÇ¿¡ ¿À½Å Á¤»óµéÀÌ ÀüºÎ °øµ¿À¸·Î ÀνÄÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×¶§´Â ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÌ·± °ÍÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§Çؼ­ Àß Çؾ߰ڴٴ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¼±¾ðÀ» ÇÏ°í °ø°¨´ë¸¦ ÀÌ·ð´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ. 1Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­´Â. ±×·¯³ª ÀÌ·± °ø°¨´ë¸¦ °¡Áö´Â °Í¸¸Àº ºÎÁ·ÇÏ°í °¢ ³ª¶ó°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹º°¡¸¦ ½ÇõÇØ¾ß µÇÁö ¾Ê°Ú³Ä´Â ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ À̹ø ȸÀÇ´Â Á» ´õ ½ÇõÀûÀΠȸÀÇ°¡ µÇ°Ú°í¿ä. ƯÈ÷ ³óÃà¿ì¶ó´½À̶óµç°¡ ÀÌ·± °ÍµéÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ³ª¶óµéÀÌ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAE)¶óµç°¡ ±¹Á¦ÀûÀÎ °ü·Ã ±â±¸¿¡ À§Å¹À» ÇÏ´Â ±×·± ³ª¶óµéÀÌ À̹ø¿¡ ¼­¿ï¿¡ ¿Í¼­ ¸¹ÀÌ ¼±¾ðÀ» ÇÏ°Ô µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´õ ÀÌ»ó °í³óÃà ¿ì¶ó´½À» ¾²Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â ³ª¶óµéÀÌ ³ª¿À°í »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ÇÏ°í ¿©·¯ °¡Áö ÇùÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : Áö±Ý ¿©·¯ °¡Áö ÇùÀǸ¦ ÇÏ°í °è½Ã´Â±º¿ä?

 

±è¼ºÈ¯ : ³×, ±×·¸½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : À̹ø¿¡ 50¿©°³ ±¹°¡ÀÇ Á¤»óµé, ±×¸®°í ¿©·¯ ±¹Á¦±â±¸ÀÇ ¼öÀåµéÀÌ ¹æÇÑÇѴٸ鼭¿ä? Ưº°È÷ ´«¿©°Ü ºÁ¾ßÇÏ´Â ³ª¶ó¶óµç°¡ Á¤»óµéÀÌ ÀÖ³ª¿ä?

 

±è¼ºÈ¯ : À̹ø ¿ì¸® Á¤»óȸÀÇ´Â ÇÙ¹«±â¸¦ °¡Áø ³ª¶ó¿Í °®Áö ¾ÊÀº ³ª¶ó, ¶Ç ¿øÀÚ·Â ½Ã¼³À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ³ª¶ó, ¶Ç ¾ÆÁ÷ °¡Áö°í ÀÖÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î °Ç¼³ÇÏ°í ½ÍÀº ³ª¶ó, ºñµ¿¸Í¿¡ ¼ÓÇØÀÖ´Â ³ª¶ó µî ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡µéÀÌ Âü¼®ÇÏ°í, ƯÈ÷ ±× Áß¿¡¼­µµ ¹æ±Ý ¸»¾¸µå¸° ³óÃà¿ì¶ó´½ °°Àº °ÍÀ» ¡°±¹Á¦ »çȸ¿¡ ¹Ý³³ÇÏ°Ú´Ù.¡±´Â °ÍÀ» Áö±Ý ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¶óµç°¡ Ä«ÀÚÈ彺ź °°Àº ³ª¶óµéÀÌ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ±×·± Àǻ縦 Ç¥¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ·± ³ª¶óµéÀ» ¿ì¸®°¡ °ü½É ÀÖ°Ô ºÁ¾ß µÇÁö ¾ÊÀ»±î Àú´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó°¡ À̹ø ȸÀǸ¦ ÅëÇؼ­ ¾ò°Ô µÉ ¼ÒµæÀ̶ó°í ÇÒ±î¿ä? ¼º°ú¶ó°í ÇÒ±î, ¾î¶² °ÍÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇϽôÂÁö¿ä?

 

±è¼ºÈ¯ : Á¦°¡ ¿Ü±³ºÎ¸¦ ¸Ã°í ÀÖÀ¸´Ï±î ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î º¸¸é, ¼¼°è ¾Èº¸ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â °¡Àå Å« Á¤»óȸÀǶó´Â Á¡¿¡¼­ ´ëÇѹα¹ÀÇ ´É·Â°ú À§»óÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̶ó´Â ±×·± Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í º¸°Ú°í¿ä. ¶Ç Çϳª´Â ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙÀ§ÇùÀÌ ÀÖ´Â °¡¿îµ¥µµ ¿øÀÚ·ÂÀ» ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸ð¹ü»ç·Ê¶ó´Â °ÍÀ» ±¹Á¦ »çȸ°¡ ÀÎÁ¤Çß´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¶Ç ÇÑ ¹ø ¸»¾¸µå¸± ¼ö ÀÖ°Ú°í¿ä. Á¶±Ý ´õ Ç¥ÇöÇؼ­ ¸»¾¸ µå¸°´Ù¸é Áö³­¹ø G20 ¼¼°è Á¤»óȸÀÇ°¡ ¼¼°è °æÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áß¿äÇÑ Á¤»óȸÀÇÀε¥ ±×·±µ¥µµ Çѱ¹ÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù¸¸, À̹ø¿¡´Â ¾Èº¸ ºÐ¾ß, ƯÈ÷ Á¡Á¡ Çö½ÇÀûÀÎ À§ÇèÀ¸·Î ´Ù°¡¿À´Â ÇÙ ¾Èº¸ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇؼ­µµ Çѱ¹ÀÌ ±²ÀåÈ÷ Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í, ¶Ç ±×µ¿¾È ¿ì¸®°¡ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­´Â ¼±Áø±¹µéÀÌ ±ÔÄ¢À» Á¤ÇÏ¸é µû¶ó°¡´Â ÀÔÀåÀε¥ G20Á¤»óȸÀdzª ÇÙ ¾Èº¸ Á¤»óȸÀǸ¦ ÅëÇؼ­ ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇصµ ¹Ý¿µÇÏ°í ±ÔÄ¢À» ¸¸µé¾î°¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ ¿©·¯ °¡Áö ÀÇÀÇ°¡ ÀÖÁö ¾Ê³ª »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÀÇÀå±¹ÀÌ µÇÁÒ?

 

±è¼ºÈ¯ : ±×·¸½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ÀÇÀå±¹À̸é ÀÇÀå±¹À¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒµµ Ŭ °Í °°Àºµ¥¿ä?

 

±è¼ºÈ¯ : ±×·¸½À´Ï´Ù. Áö±Ý ÇÙ ¾Èº¸ Á¤»óȸÀÇ°¡ ³¡³ª°í ³ª¸é ¼­¿ï Ä¿¹Â´ÏÄɶó°í Çؼ­ ÇپȺ¸ Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ ³íÀÇµÈ »ç¾ÈµéÀ» Á¾ÇÕÇؼ­ Ä¿¹Â´ÏÄÉ(°øµ¿¼±¾ð¹®)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ÇÑ 50¿©°³±¹ ÀÌ»óÀÌ Âü¿©¸¦ ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼­³ÊÂ÷·Ê ȸÀǸ¦ Çß½À´Ï´Ù¸¸ ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÌ Áö±Ý °¡Àå Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çؼ­ ȸÀǸ¦ À̲ø¾î¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ÇÕÀÇ°¡ ¹ÌÁøÇÑ ºÎºÐÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± ºÎºÐÀ» ¿ì¸®°¡ Áß½ÉÀÌ µÅ¼­ ȸÀÇ°¡ ³¡³¯ ¶§±îÁö ¸¶¹«¸®¸¦ ÁöÀ» ¿¹Á¤À¸·Î ÀÖ°í¿ä. ±×·± ºÎºÐ¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ÀÇÀå±¹À¸·Î¼­ Á߽ɿªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°í ¸»¾¸µå¸± ¼ö°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ±×·¸±º¿ä. ¿øÀÚ·Â ¹®Á¦, ¾Õ¼­ ¸»¾¸ÇϼÌÁö¸¸ Àß ¾²¸é ¾àÀä. Àß ¸ø ¾²¸é µ¶ÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î. ¿øÀÚ·ÂÀÇ ¾ÈÀüÇÑ »ç¿ëÀÌ Áß¿äÇѵ¥, ¿øÀÚ·ÂÀÇ ¾ÈÀüÀ» ³ôÀ̸鼭 ÇÙ ¾Èº¸µµ °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? ã¾Æ¾ßÁÒ?

 

±è¼ºÈ¯ : ³×, ±×·± ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß µÇ°ÙÁÒ. Á¦°¡ »ý°¢Çϱ⿡´Â Á¦ÀÏ ¿ì¸®°¡ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î. ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò¸¦ ¼³°èÇÒ ¶§ºÎÅÍ, ¾Èº¸¶ó´Â °ÍÀº ¿ÜºÎ¿¡¼­ÀÇ À§ÇùÀÌ°í¿ä, ¾ÈÀüÀ̶ó´Â °ÍÀº ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò ³»ºÎ¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÀüÀ̰ŵç¿ä. ±×·¯´Ï±î ¾ÈÀü°ú ¾Èº¸¸¦ ÇÔ²² °í·ÁÇؼ­ ¼³°è¸¦ ÇØ¾ß µÉ °ÍÀÌ°í¿ä. ¶Ç Çϳª´Â ¿øÀÚ·Â »ê¾÷À̶óµçÁö, ¿øÀÚ·Â Á¤Ã¥¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµéÀÌ ¾ÈÀü°ú ¾Èº¸¹®Á¦¸¦ ÇÔ²²¸¦ ÇÔ²² ÀνÄÀ» Çؼ­ ¿ì¸®µéÀÌ ±× ¹®Á¦¿¡ ´ëóÇØ ³ª°¡´Â ¸¶À½ÀÇ ÀÚ¼¼, Á¤½ÅÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ °®´Â °Íµµ Àú´Â ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ¸¸ÀÏ ¹æ»ç´É Å×·¯°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é ¾î¶»°Ô ¹ß»ýÇÒ±î ±Ã±ÝÇØ ÇϽô ºÐµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ÇÙ Å×·¯´Â ¾î¶² ÇÇÇØ°¡ ¿À°í, ÇÇÇØ°¡ ¾ó¸¶³ª ŬÁö ±Ã±ÝÇØ ÇϽô ºÐµé ¸¹½À´Ï´Ù. Á» ¼³¸íÀ» ÇØÁÖ½ÃÁÒ.

 

±è¼ºÈ¯ : ±×µ¿¾È ¿ì¸®°¡ ÅÚ·¹ºñÀü µå¶ó¸¶³ª ¿µÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·± »óȲµéÀ» ºÃ½À´Ï´Ù¸¸, ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ º¸¸é ¹æ»ç¼º ¹°ÁúÀ̶ó´Â °Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ·»Æ®°ÕÀ» »ç¿ëÇÏ´Â º´¿øÀ̶óµçÁö ´ëÇÐÀÇ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­µµ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ°í Àְŵç¿ä. °á±¹ ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ ½±°Ô ÀÌ·± ¹æ»ç¼º ¹°ÁúÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ. ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù¿¡ º¸¸é IAE°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é 1³â¿¡ ¾à 200°Ç ÀÌ»óÀÇ ÀÌ·± ¹æ»ç¼º ¹°ÁúÀÇ µµ³­ »ç°í, ¶Ç´Â ÀýÃë»ç°í°¡ ¹ú¾îÁø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± °ÍµéÀ» °¡Á®´Ù°¡ ƯÈ÷ ¹æ»ç¼º ¹°ÁúÀ» ÀÏ¹Ý Àç·¡½Ä Æø¹ß¹°·Î ¸¸µé¾î¼­ ÅÍÆ®¸®°Å³ªÇÏ¸é ±²ÀåÈ÷ Å« »ç°í°¡ ³ª´Â °ÅÁÒ. ¹æ»ç¼º Å×·¯°¡ ³ª¸é ¹æ»ç¼º ¹°ÁúÀÌ ÆÛÁö´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü»ç°í¿¡¼­ ºÃµíÀÌ ¹æ»ç¼ºÀÌ ÆÛÁö±â ½ÃÀÛÇϸé ÀθíÀ̶óµç°¡ ¹°Àû ÇÇÇصµ Å©°í¿ä. ¶Ç ±×·¯´Ùº¸´Ï±î ÀÌ°ÍÀÌ »çȸÀû, °æÁ¦Àû, ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀÇ ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¹ÌÄ¡´Â ÆıÞÈ¿°ú´Â ±²ÀåÈ÷ Å©´Ù°í º¸¿©Áý´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ÃÖ±Ù¿¡ À̶õ°ú ºÏÇÑÀÇ ÇÙÀ§ÇùÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î?

 

±è¼ºÈ¯ : ³×, ±×·¸½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : °Å±â´Ù ÀÌ µÎ ³ª¶ó¿¡ Ȥ½Ã ¹«½¼ Ä¿³Ø¼ÇÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³Ä´Â ±×·± ÀÇȤµµ ¤¾îÁö°í ÀÖ°í¿ä. Ȥ½Ã À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦µµ ´Ù·ç°Ô µÉ±î¿ä?

 

±è¼ºÈ¯ : ¿ø·¡ ¾Æ±î ¸»¾¸´ë·Î ÇÙ ¾Èº¸ ȸÀÇ´Â ÇÙ ¹°ÁúÀÇ ÀÌ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í, Å×·¯¸®½ºÆ®¶óµç°¡ ºÒ¼øÁý´Ü¿¡ °¡Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ±×·± ³íÀǸ¦ ÇÏ´Â ÀÚ¸®Áö¸¸, À̹ø¿¡ Âü¼®ÇϽô ºÐµéÀÌ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¶óµç°¡ À̶õ ÇÙ¹®Á¦µµ ´Ù °°ÀÌ ´Ù·ç´Â ºÐµéÀÌ ¿À½Ã±â ¶§¹®¿¡ º»È¸ÀÇ´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ º°µµ ȸÀÇ¿¡¼­ ÇùÀÇ´Â °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê³ª ÀÌ·¸°Ô º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø ȸÀÇ¿¡ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå ÃÊûÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î?

 

±è¼ºÈ¯ : Á¶°ÇÀÌ ÀÖ¾úÁÒ. ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿Í ÇÑ ¾à¼ÓÀ» ´Ù ÁöŲ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽŠÀûÀÌ ÀÖ°í¿ä.

 

¾ÞÄ¿ : ±×·±µ¥ »ç¸ÁÀ» ÇßÁö¿ä. ±èÁ¤ÀºÀ» ÃÊûÇÒ »ý°¢Àº ¾øÀ¸½Å°¡¿ä?

 

±è¼ºÈ¯ : ±Û½ê¿ä. Áö±ÝÀ¸·Î ºÁ¼­´Â ½Ã°£µµ Ã˹ÚÇÏ°í¿ä. ºÏÇÑÀÌ ¿ö³« ÀÚ±âµéÀÇ ³»ºÎ ¹®Á¦¿¡ Ä¡ÁßÇÏ°í À־ ½±Áö ¾ÊÁö ¾Ê°Ú³ª, ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : Áö±Ý ¿Ü¹«ºÎ Àå°ü´ÔÀ¸·Î¼­´Â ½ÉÁ¤ÀÌ ÂøÀâÇÏ½Ç ÀÏÀÌ ÀÖÁÒ. CNK ÁÖ°¡Á¶ÀÛ»ç°ÇÀ¸·Î û»ç°¡ ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ´çÇϼ̴µ¥¿ä. ½ÉÁ¤À» ÇÇ·ÂÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

 

±è¼ºÈ¯ : Á¤¸» ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¼Û±¸½º·´°í, Á˼۽º·´°í, ºÎ²ô·´°í¿ä, ¹¹¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Âü´ãÇÔÀ» ´À³§´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â Á÷¿øµé º¸±âµµ ³Ê¹«³Ê¹« ¹Î¸ÁÇÏ°í, Á㱸¸ÛÀÌ¶óµµ ÀÖÀ¸¸é ¼û°í ½Í°í¿ä. ±¹¹Îµé ºÉ ³¸ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â °ÍÀÎÁö °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸À» Çϼ̴øµ¥¿ä..

 

±è¼ºÈ¯ : Á¦°¡ °á±¹ Àüü Á¶Á÷ÀÇ ¼öÀåÀÎ ¼ÀÀε¥, Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇöÀç °¡Àå Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÇൿÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö °è¼Ó °í¹ÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ : ³×, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ÇÙ ¾Èº¸¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÚ¼¼È÷ ¸»¾¸ÇØ Á̴ּµ¥ °í¸¿½À´Ï´Ù. ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ±è¼ºÈ¯ ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°ü°ú ÇÔ²² Çß½À´Ï´Ù.

KDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9686 1¾ï ÇǺμó ÇÇÇØÀÚ ³ª°æ¿ø Á×À̱â? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-02-02
9685 ¹Ú±ÙÇý ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ´çÀ¸·Î °Åµì³¯ °Í ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-02-02
9684 <½É»óÁ¤´ëÇ¥>>YTN¶óµð¿À °­Áö¿øÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä KDN ´º½º 2012-02-02
9683 <±è¼ºÈ¯Àå°ü>YTN¶óµð¿À °­Áö¿øÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä KDN ´º½º 2012-02-02 284
9682 13¾ï µ· »óÀÚ µ¤´Â ¾ð·ÐÀ» °æ°íÇÑ´Ù KDN ´º½º 2012-02-01
9681 1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü ¼®´Þ ¸¸¿¡ 3%´ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-02-01
9680 Á¤±Ç½Ç¼¼ °­¸¸¼ö¿¡ ¹«¸­²ÝÀº ±âȹÀçÁ¤ºÎ ÇѽÉÇÏ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-02-01
9679 Àü¿©¿Á ¹Ú±ÙÇý ºñ´ëÀ§¿¡ È£Åë ¹ÌÃƳª? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-02-01
9678 570¸¸ ¼Ò»ó°øÀÎ ½Å¿ëÄ«µå °¡¸ÍÁ¡ ÇØÁö¿îµ¿ ±âÀÚȸ°ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-02-01
9677 Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î »êÀç³ëµ¿ÀÚ ´Ù Á×ÀÏ ¼ÀÀΰ¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-02-01
9676 µ·ºÀÅõ ¸ð¸¥Ã´ ¹ÎÁÖ´ç ¾Ð¼ö¼ö»ö¿¡ ¹ß²ö KDN ´º½º 2012-02-01
9675 ÇѸí¼÷ ´ëÇ¥ ¿¬¼³¿£ Çdz¿»õ°¡ ¹°¾À ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-02-01
9674 ±èÁ¾ÀÎ ³ª°æ¿ø Ã⸶ ¾î¸®¼®Àº ÇàÀ§ KDN ´º½º 2012-02-01
9673 ¹Ì·¡Èñ¸Á¿¬´ë 4³â ¸¸¿¡ ¹Ú±ÙÇý Ç°À¸·Î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-02-01
9672 ÇѸí¼÷ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ­´Â ¼¼°èÀû ½Ã´ëÁ¤½Å KDN ´º½º 2012-02-01
9671 ¹ÎÁÖÅëÇÕ °øõ½É»çÀ§¿øÀå¿¡ °­Ã¶±Ô ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-02-01
9670 YTN ¶óµð¿À °­Áö¿øÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä Àü¹® KDN ´º½º 2012-02-01
9669 Á¤È«¿ø Ãâ¼¼ À§ÇØ ÀÇ¿ø? ÁöµµÀÚ ÀÚ°Ý ¾ø¾î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-01-31
9668 °û³ëÇö ÀçÆÇ¿¡ Àý¸ÁÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â... KDN ´º½º 2012-01-31
9667 ¾Æ´Ï¸é ¸»°í ÀÌÁ¨ »Ñ¸® »Ì¾Æ¾ß KDN ´º½º 2012-01-31
    520  521  522  523  524  525  526  527  528  529   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..