Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù29ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  ÀüÀ©Ã¥ ÀÚÀ¯±â¾÷¿øÀåÀÇ ëòÚ« ÀÖ´Â ÃëÀÓ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-03-26 18:45:48   ÇÁ¸°ÅÍ

Û¯áê ÷ÐÖå, åëÖå ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ô÷ð¤ áúûÞ¿¡ ¸ö ¹ÙÃÆ´ø í»ë¦ñ«ëù éÓ÷ïÀÇ ´ë¸í»ç Àü¿øÃ¥ º¯È£»ç!

 

Û¯áê Åä·Ð°ú ¾ð·Ð ÑÃÍÃÙþÀ» ÅëÇÏ¿© ïáëù·ÓÁö ¸øÇÏ°í ÞªäñÏÐîÜÀÌ¸ç ´õ¿íÀÌ í»ë¦ ÚÅñ«ìµÒ·¿¡ ¾î±ß³ª´Â Úãô÷ð¤îÜ Çö»óÀ» º¸¸é ÂüÁö ¸øÇÏ°í ¾´ ¼Ò¸®¿Í ùê×âîÜ °ø¹ÚÀ» º´ÇàÇϸ鼭 í»ë¦ ÓÞùÛÚÅÏÐÀ» áúûÞÇØ¿Ô´ø í»ë¦ äñÏÐÀλç- Àü°Å¼º¡¯ À¸·Î ºÒ¸®¿öÁö´Â Àü¿øÃ¥ º¯È£»ç°¡ ¡®ÀÚÀ¯±â¾÷¿ø¡¯ êÂíþ¿¡ ÃëÀÓÇß´Ù.

 

Àü¿øÃ¥ º¯È£»ç´Â ãÌìÑÀ̸ç Û¯áêìÑÀ¸·Î À¯ÀÏÇÏ°Ô îï á¦ÓÛ¿Í ìµÒ·À» ³Ñ¾î ´ëÁߵ鿡°Ô ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø í»ë¦ñ«ëù¸¦ ¼öÈ£ÇÏ´Â äñÏÐ ÜÁáúñ«ëùíº´Ù.

 

Ìèð­ ¸¶Àε尡 ³ô°í ÜÁáú ìµÒ·À» °­·ÄÇÏ°Ô áúûÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ìèð­Í£ Àλ簡 ¹ßŹµÈ´Ù´Â ÀϹÝÀûÀÎ ÀνÄÀ» ±ú°í ¡®ÀÚÀ¯±â¾÷¿ø¡¯ ¿øÀå¿¡ Áö³­ 3¿ù 26ÀÏ Þª Ìèð­ìÑÀÎ Àü¿øÃ¥ º¯È£»ç°¡ »õ·Î ÃëÀÓÇß´Ù. ¸Å¿ì ÀÇ¿ÜÀÌÀÚ ëòÚ«ÀÖ´Â Àλç´Ù.

 

Àü¿øÃ¥Àº ÓÞùÛÚÅÏÐ ÜÁáú¼¼·ÂÀÇ º¹¿øÀ» À§ÇØ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÏ°Ô ñ¼ÙÍÇØ º¼ Àλç´Ù!

 

ÓÞùÛÚÅÏÐ ¡®í»ë¦ ã¼íÞ Ìèð­ ÁöÅ´ÀÌ ÀÇ  ¡¯¸ÞÄ«¡®·Î  ºÒ¸®¿öÁö°í ÀÖ´Â ¡®ÀÚÀ¯±â¾÷¿ø¡¯ ¿¡ Ë­Íé ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÜÁáú Û¯áêìÑÀÌÀÚ í»ë¦ÚÅñ« À̳䰡°¡ ¡®¿øÀ塯À¸·Î ÃëÀÓÇÑ °ÍÀº ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ¸ð¸àÅÒÀ¸·Î º¸À̸ç, ²¨Á®°¡´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ìµÒ·îÜ ïáô÷àõÀ» º¹¿ø ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ »ç°ÇÀ¸·Î ÑÀÖ⠵ɼö ÀÖÀ» °Í °°´Ù.

 

ÀÚÀ¯±â¾÷¿øÀ塯¿¡ ÜÍìòµÈ ´ëÇ¥Àû ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚÀÎ ÜÁáúÒÕËÔ Àü¿øÃ¥ º¯È£»ç´Â ¡°ÀÚÀ¯±â¾÷¿øÀº í»ë¦ÚÅñ«ñ«ëù¸¦ ¼öÈ£ÇÏ°í ¿ìÆÄÀÇ  ¡®Çãºê¡¯ ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÀÌ ÇÒ °Í¡± À̶ó´Â- ´ëÇѹα¹¿¡ ºÒ¾î ´ÚÄ£ ô÷ð¤ êËѦ¸¦ ¼öÈ£ÇÏ´Â ÃÖÈÄÀÇ ¡®Çãºê¡¯ ¿ªÈ° ÇÒ °ÍÀÓÀ» ¸í¹éÇÏ°Ô Ãµ¸í ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®ÀÚÀ¯±â¾÷¿ø¡¯ÀÌ ô÷ð¤áúûÞ¸¦ À§ÇÑ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÇ ¿ªÇÒµµ ÇÒ °Í À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

Àü¿øÃ¥ º¯È£»ç´Â ¼ö ½Ê ³â¿¡ °ÉÃÄ Û¯áê Åä·Ð ÇÁ·Î±×·¥°ú ¼ö¸¹Àº åëÖå ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ Þäüå úØäаú ±¹°¡ÀûÀÎ Áß¿ä À̽´¿¡ ´ëÇÏ¿© °Åħ¾ø´Â º¸¼ö ÓÈÖåÀ¸·Î ´ëÇѹα¹  ïáô÷àõÀ» ´ëº¯Çϸç äñÏÐãýÀ» ¿ÜÃÄ¿Ô´ø ô÷ð¤ áúûÞÀÇ °Å´ëÇÑ ùæàÏ À̾ú´Ù.

 

ñ§÷ï ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ¸¸¾à ¹®Á¦ÀÎÀÌ Â÷±â ´ë¼±ÁÖÀÚ·Î ³ª¿Ã °æ¿ì, ÜÁáú¿¡¼­ Àü¿øÃ¥ÀÌ ³ª¿À°Ô µÇ¸é À§ÅÂ·Î¿î ¼±°Å °á°ú°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ Èê·¯³ª¿Ã Á¤µµ ¿´À¸´Ï........

 

Áï, ÁÂÆÄ Áø¿µ¿¡¼­´Â ¹®Á¦ÀÎ ¿¡°Ô øïÛ¡Õô ÀÖ´Â º¸¼ö ¼¼·ÂÀÇ ÓÞàÔñËíº°¡ ¡®Àü¿øÃ¥¡¯ ÀÏ ¼ö µµ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ ³ª¿À°Ô µÈ °ÍÀº °ð ÓÈÖå ¼Ó¿¡ ´ã±ä Àü¿øÃ¥ÀÇ í»ë¦ñ«ëù ÜÁáúÀÇ ÓÞñëîÜ Àα⸦ ËÔκîÜÀ¸·Î ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ´ë¸ñÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

 

ñ§÷ïÀÇ À¯¼ö ¹æ¼ÛÀÎÀ̳ª ÁÂÆÄ ÒÕËÔµéÀÌ °¡Àå µÎ·Á¿öÇÏ°í ¹«¼­¿öÇÏ´Â ÓÛøúîÜ ÀÚÀ¯º¸¼öÁÖÀÇ ÒÕËÔ Àü¿øÃ¥ º¯È£»çÀÇ ÀÚÀ¯±â¾÷¿ø êÂíþ ÃëÀÓÀº ±×·¡¼­ ´ëÇѹα¹ ô÷ð¤ áúûÞ¸¦ À§ÇØ ¶ÇÇÑ Ä§¸ô ÇØ °¡´Â º¸¼ö ¼¼·ÂÀÇ ïÒØ¡À» À§ÇØ  ¸Å¿ì ñìÓÞÇÑ »ç°Ç(?)ÀÓ¿¡  Ʋ¸²¾ø´Ù´Â ÀǹÌÀÏ °Í °°´Ù.

 

±×ÀÇ îÊßö ÀÚÀ¯ÀÇÀû ÃâÆDZâ³äȸÀÇ ¿¬¼³ ØÇÚ­¿¡ ±×°¡ ÇàÇß´ø ïáëù¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ºñ°ÌÇÑ Áßµµ±âȸñ«ëùíºµé, ¸¶¸£Å©½ºñ«ëùíºµé, °¡Â¥ ¸¶¸£Å©½ºíºµé, ǥǽ¸®½ºÆ®µé°ú °­·ÂÇÑ îúî³À» Ä¡·¯ À̵éÀ» ¹°¸®Ä¡°í ý­áݵ鿡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ðÓÏÐÀ» ¹°·ÁÁÖÀÚ¡±´Â ±×ÀÇ æðØÐÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±æ ¹Ù¶ó´Â ¿À´ÃÀÌ µÉ °Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

 

ÀÚÀ¯¾ð·ÐÀÎÇùȸÀå. ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî ¹ßÇàÀÎ ¾ç¿µÅ (Àü ¼­¿ï´ë Ãʺù±³¼ö Ä¡ÀÇÇйڻç)

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10187 Çѱ¹ µ½Áö ¸» Ú¸ ±³¼öÀÇ Àý±Ô ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-26
10186 »õ´©¸®´ç ÃæºÏµµ´ç ƯÁ¤¾ð·Ð ºñÈ£ ±¤°íÁ¾¿ë ¸»½é ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-26
10185 ÃѼ±¿¡ æ¨ÓÚ±îÁö ºÓÀº ¿ÊÀÔ°í ¼³Ä¡´Â ÅëźÇÒ ¼¼»ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-26
10184 ¾Ö±¹Ã»³â ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ È¯¿µ ¹®È­Á¦ ¿­¾î Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-26
10183 »ç°ø ¾ø´Â ¹è ÁöÈÖÀÚ ¾ø´Â ±³Çâ¾Ç´Ü Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-26
10182 µÎ ¾ó±¼ Àü¿©¿Á ÀÜ´Ù¸£Å©? ½ºÅäÄ¿? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-26
10181 <½É»óÁ¤>>YTN ¶óµð¿À °­Áö¿øÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-26
10180 ÜÁáúÁ¤´ç ±¹¹Î»ý°¢ Áßµµ »õ´©¸®´ç ºñ·Ê 8¹ø ͱáÍ! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-26
10179 19´ëÃѼ± ¾ð·Ð°è 45¸í °øõ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-26
10178 ¹ÚÁ¤Èñ±â³ä°ü°ú ¾ÆŸÅõ¸£Å©±â³ä°ü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-24
10177 À°»çÃâ½Å Áö¸¸¿ø ±×¸¦ Á¤»óÀÎÀ¸·Î º¼ ¼ö Àִ°¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-24
10176 »¡°£ ¿Ê ÀÔ¾ú´Ù°í »¡°»À̵éÀÌ ÂïÀ»±î? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-23
10175 Áøº¸ ¾ÈÀÇ ±«¹° Á¾ºÏÁÂÆÄ ÀÌÁ¤Èñ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-23
10174 ÀÌÁ¤Èñ ÀÌ¾î ¹éÇý·Ãµµ ÃѼ± Èĺ¸ »çÅð Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-03-23
10173 ´ë¼± Àá·æµéÀÇ Àç»ê ±Ô¸ð´Â? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-23
10172 ÀÌÁؼ® »õ´©¸® 130¼® Á¤µµ´Â ¾òÀ» °Í ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-23
10171 ¹ÎÁÖ´ç ÃÖ°íÀ§¿ø ÇÇÇØÀÚ ±èÈñö ¶§¸®±â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-23
10170 ¹®¼º±Ù ¾ß±Ç¿¬´ë ±úÁö¸é ¿ª»ç¿¡ ¹«°Å¿î Ã¥ÀÓÁ®¾ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-03-23
10169 MB Àç»ê Áö³­Çغ¸´Ù 3¾ï ´Ã¾î 57¾ï ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-23
10168 ±èÁ¤Àº Á¤±Ç ðûãØÀÌ À¯ÀÏÇÑ ÓÍÀÌ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-03-22
    495  496  497  498  499  500  501  502  503  504   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..