Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù28Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  <Á¶°æÅÂ>YTN ¶óµð¿À ±è°©¼öÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2012-08-30 12:28:18   ÇÁ¸°ÅÍ

±è°©¼ö ¾ÞÄ¿ (ÀÌÇÏ ¾ÞÄ¿) : ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ´ë¼±Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ Áö¿ª¼øȸ°æ¼±ÀÌ ÁøÇà ÁßÀä. ³× ¹ø° °æ¼±ÀÌ, ¿À´Ã ÃæûºÏµµ¿¡¼­ ¿­¸³´Ï´Ù. Á¦ÁÖ, ¿ï»ê, °­¿øÁö¿ª ¸ðµÎ ¹®ÀçÀÎ È帰¡ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇϸ鼭, ´ë¼¼·ÐÀ» ±»Çô°¡´Â ¸ð¾ç»õÀä. ÀÌ´ë·Î °¡°Ô µÇ¸é ¹®ÀçÀÎ È帰¡ °á¼± ÅõÇ¥ ¾øÀÌ ´ë¼±È帰¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. 2.3À§ È帵éÀÇ ´ëºñ°¡ °ü½É»ç°ÚÁÒ. ´ÜÀÏÈ­¸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °Å°í, ¾î¶² ÇàÅÂ·Îµç ¿¬´ë ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ´ë¼±Èĺ¸ Ä·ÇÁ ¼±´ëÀ§¿øÀå ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺäÇÏ°í Àִµ¥ ¿À´Ã ¸¶Áö¸· ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ±èµÎ°ü Èĺ¸Ä·ÇÁÀÇ Á¶°æÅ ¼±´ëÀ§¿øÀå ¿¬°áÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾È³çÇϼ¼¿ä?

 

¢Ï ±èµÎ°ü Èĺ¸Ä·ÇÁ Á¶°æÅ ¼±´ëÀ§¿øÀå (ÀÌÇÏ Á¶°æÅÂ) :
³×, ¾È³çÇϼ¼¿ä. Á¶°æÅÇ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
ÀÌƲ Àü °­¿øÁö¿ª±îÁö ¹®ÀçÀÎ È帰¡ 1À§¸¦ Çß°í °­¿ø Áö¿ª¿¡¼­ ¼ÕÇб԰¡ ¸¹ÀÌ µæÇ¥¸¦ Çؼ­ Á¾ÇÕ 2À§ ÀÚ¸®¸¦ ±èµÎ°ü È帰¡ ³»ÁÖ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ÇöÀç±îÁöÀÇ ¼ºÀûÀ» ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í °è½Ã´ÂÁö¿ä?

 

Á¶°æÅ :
´Ù¸¥ °Íº¸´Ù´Â Áö±Ý ÇöÀç ¸ð¹ÙÀÏ ÅõÇ¥À²ÀÌ »ý°¢º¸´Ù ¸¹ÀÌ ³·Àº Á¡ÀÌ ¿°·Á°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ±¹¹Îµé°ú ´ç¿øµé²²¼­´Â ¹Úºù, ¶Ç´Â À̺¯µµ ±â´ëÇÏ´Â ºÐµéµµ ¸¹ÀÌ °è¼Ì´Âµ¥¿ä. ±×·¯´Ùº¸´Ï Áö±Ý ³ª¿Í ÀÖ´Â ¼ºÀûÇ¥´Â ¾à°£ Á» ½Ç¸Á½º·´´Ù´Â ºÐÀ§±âµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ°í °æ¼± ºÐÀ§±â ÀÚü°¡ ¸¹ÀÌ °¡¶ó¾É¾Æ ÀÖ°í ¿ªµ¿¼ºÀÌ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡ ±¹¹ÎµéÀÇ ±â´ëÄ¡°¡ °ü½Éµµ°¡ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁø ±×·± »óÅ°¡ ¸¹ÀÌ ¿°·Á½º·´½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
¸ðµç ¼±°ÅÆÇ¿¡´Â µ¹Ç³ÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î. ±èµÎ°ü Èĺ¸¿¡ ´ëÇؼ­ ±×·± ±â´ë¸¦ °¡Á³´ø ºÐµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. »ì¾Æ¿Â Àλý ³»·ÂÀÌ ±×·¸°í, Á¤Ã¥¿¡ À־ Â÷º°ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏ °Å¶ó´Â °Çµ¥, ¾î·µç °æ¼± µ¹Ç³Àº Àß ÀϾÁö ¾Ê´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¿¹»óº¸´Ù »ó´çÈ÷ ÀúÁ¶ÇÑ °Í ¾Æ´Õ´Ï±î?

 

Á¶°æÅ :
±×·¸½À´Ï´Ù. Áö±Ý ¿øÀκм®À» Á» ´õ ÇغÁ¾ß ÇÏ°í ¶Ç °æ¼± ÃʹÝÀ̱⠶§¹®¿¡ ¼²ºÒ¸® ´Ü¾ðÇϱ⿡´Â ¾î·Á¿î ºÎºÐµµ ¾øÁö ¾Ê¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, Áö±Ý ÇöÀç ÃÊ¹Ý ºÐÀ§±â·Î ºÃÀ» ¶§´Â ´Ù¼Ò ½Ç¸Á½º·¯¿î ºÐÀ§±â°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ°í ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ¾Æ¹«·¡µµ ±èµÎ°ü Èĺ¸ °°Àº °æ¿ì¿¡´Â ÈÄ¹ß ÁÖÀÚÀÌ°í ÀÎÁöµµ°¡ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁø »óÅ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇß´ø ºÎºÐÀÌ ¾øÁö ¾Ê¾Æ ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±â´ë¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °÷Àº ¿µ³²Áö¿ª°ú È£³²Áö¿ªÀÇ À¯±ÇÀڵ鿡°Ô Á» ´õ ¾îÇÊÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± Á¤Ã¥À» ³»³õÀ¸·Á°í ÇÏ°í ÀÖ°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î º»¼± °æÀï·ÂÀÌ ¾î´À È帰¡ ´õ ³ôÀ¸³Ä´Â °ÍÀ» ±¹¹ÎµéÀÌ Àß ÀÌÇØÇØ ÁÖ½Å´Ù¸é ¾Æ¸¶ ±èµÎ°ü Èĺ¸¿¡°Ô ÈĹÝÀ¸·Î °¥¼ö·Ï Á» ´õ ¸¹Àº µæÇ¥¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â ±×·± ±â´ë¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
»óȲ ºÐ¼®À» ÇØ ³ª°¥ ¶§ ¾Æ¹«·¡µµ ÁöÇÇÁö±â°¡ Áß¿äÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î. ¹®ÀçÀÎ È帰¡ ¿¹»óÀº µÆ¾ú´Âµ¥ ±×°ÍÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î¼­ ¼±ÀüÀ» ÇÏ°í Àְŵç¿ä. ±× ÀÌÀ¯°¡ ¹¹¶ó°í Æò°¡ÇϽʴϱî?

 

Á¶°æÅ :
¾îÁ¦ ¿À´Ãµµ ¿©·¯ °¡Áö °¢Á¾ ¹®Á¦Á¦±â°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸ÀÇ Ä·ÇÁ¿¡ ÀÖ´Â ºÐÀÇ ÇüÁ¦°¡ °æ¼± ½Ã½ºÅÛ °ü¸®¾÷üÀÇ »çÀåÀ¸·Î ÀÖ´Ù´Â °Í ¶§¹®¿¡ ±èµÎ°ü Èĺ¸ Ä·ÇÁ³ª ¼ÕÇÐ±Ô Èĺ¸ Ä·ÇÁ¿¡¼­´Â Áö±Ý °øÁ¤¼º¿¡ ´ëÇؼ­ ¹®Á¦Á¦±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̰ŵç¿ä. ±×¸®°í Áö±Ý ´ç ÁöµµºÎ°¡ Á¦´ë·Î °øÁ¤ÇÑ °æ¼±À» ÇÏ°í ÀÖ´À³Ä¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¹®Á¦Á¦±â¸¦ Áö±Ý ¸¹ÀÌ ÇÏ°í Àִµ¥, ¾î·µç ÀÌ·± Àú·± ºÎºÐ¿¡¼­ °æ¼±ÀÇ ÈïÇà, ¹Ù¶÷ÀÌ ÀϾÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±âÁ¸ÀÇ ¿©·Ð Á¶»ç¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¾Õ¼­³ª°¡°í ÀÖ´Â ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ °æ¼±ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡ ±×·± »ý°¢À» Çϰŵç¿ä.

 

¾ÞÄ¿ :
Á¦°¡ ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸ÀÇ ¼±Àü¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» Áú¹®À» µå·È½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Áö±Ý ¸»¾¸ÇϽŠ°Ô µÎ °¡Áö ¾ê±äµ¥¿ä. Çϳª´Â ¹®ÀçÀÎ Ä·ÇÁ Ãø¿¡¼­ ¸ð¹ÙÀÏ ¼±°Å °ü¸®¿¡ ÀÇȤÀÌ ÀÖ´Ù, Áö±Ý ¸»¾¸´ë·Î ÇÏÀÚ¸é ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸ Ãø Àλ簡, ¼±°Å Ä·ÇÁÀÇ ÇüÁ¦°¡ °ü·ÃµÅ ÀÖ´Ù´Â °Çµ¥ Á» ÀÚ¼¼È÷ ¾ê±âÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?

 

Á¶°æÅ :
Àúµµ ÀÌ ³»¿ëÀ» ¾ð·ÐÀ» ÅëÇؼ­¸¸ ºÃ±â ¶§¹®¿¡ ±×³É ±× Á¤µµ ¼öÁØÀÌ°í ±× ÀÌ»óÀº ¾Æ¸¶µµ Áø»óÁ¶»ç´ÜÀ» ²Ù·Á¼­ ´ç¿¡¼­ Çѹø ÀÌ ³»¿ëÀ» »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
¼±°Å ºÎÁ¤ ÀÇȤÀ» °®°í °è½Å °Ì´Ï±î?

 

Á¶°æÅ :
±×·± Àü¹ÝÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­ ±¹¹ÎµéÀÌ ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â »çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù¸é Áï°¢ÀûÀ¸·Î ´ç¿¡¼­´Â ±×·± Á¶Ä¡¸¦ Çѹø Á¡°ËÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ±×·± »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ°í¿ä.

 

¾ÞÄ¿ :
ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °è¼Ó Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âÇÏ½Ç °ÍÀÌ°Ú±º¿ä?

 

Á¶°æÅ :
±×·² °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
±×¸®°í ¸»¾¸ Áß¿¡ ³ª¿Â °Çµ¥ ´ç ÁöµµºÎ°¡ °æ¼±À» ºÒ°øÁ¤ÇÏ°Ô ÁøÇàÇÑ´Ù´Â ´µ¾Ó½ºÀÇ ¸»¾¸À» Çϼ̴µ¥¿ä?

 

Á¶°æÅ :
±×·± ¾î¶² ½Ãºñµµ ¾ð·ÐÀ» ÅëÇؼ­ ¸¹ÀÌ °Å·ÐµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï±î, 2002³â 2007³âµµÀÇ ´ëÅë·É Èĺ¸ °æ¼± °úÁ¤°ú ºñÃ纸¸é ÂüÀ¸·Î ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ·± ºÎºÐÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
±èµÎ°ü Èĺ¸ Ä·ÇÁ ÀÚüÀÇ »ý°¢À» µé¾îº¸°í ½Í¾î¼­ ÀüÈ­¸¦ µå¸° °Å´Ï±î¿ä. ¾î¶² Ãø¸é¿¡¼­ ´ç ÁöµµºÎÃøÀÇ ºÒ°øÁ¤¼ºÀÌ ´À²¸Áö½Ã´Â °Ç°¡¿ä?

 

Á¶°æÅ :
Áö±Ý ¸»¾¸µå¸° ±×·± ³»¿ëµéÀÌ Áö±Ý ¿ì¸® Èĺ¸ Ä·ÇÁ¿¡¼­´Â ³ª¿À°í ÀÖ´Â ÇöÀå ºÐÀ§±â¶ó´Â ¸»¾¸ÀÌ°í¿ä. Á¦°¡ ¿Ö Á¶½É½º·´°Ô ¸»¾¸ µå¸®´À³Ä Çϸé ÀÌ·± ºÎºÐµé¿¡ ´ëÇؼ­ ´ç ³»¿¡ Áø»óÁ¶»ç´ÜÀ» ²Ù·Á¼­ Á» ´õ ÀÌ·± ÀÇȤÀ» ºÒ½Ä½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÁö ¾Ê´À³Ä ±×·¡¾ß¸¸ ¿ì¸®°¡ ÈïÇàÀ» Á» ´õ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ°í ±×·¡¾ß¸¸ÀÌ Á» ´õ ¿ªµ¿ÀûÀÎ °æ¼±ÀÌ Ä¡·¯Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
Áø»óÁ¶»çÀ§¿øȸ¸¦ ²Ù¸± °èȹÀ̽öó´Â °Å±º¿ä?

 

Á¶°æÅ :
²Ù·Á¾ß µÈ´Ù´Â °ÅÁÒ. ´ç ³»¿¡¼­ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ²Ù·Á¼­ ÇÑ Á¡ÀÇ ÀÇȤÀÌ ¾øµµ·Ï °æ¼±À» °ü¸®ÇÏ°í °ü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àú´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
¿À´Ã ÃæûºÏµµ °æ¼± ¿¹Á¤µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô Àü¸ÁÇϽóª¿ä?

 

Á¶°æÅ :
¾Æ¸¶µµ ÃæÁ¤ºÏµµ ÂÊÀº ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ¿ì¸®°¡ ºÐ¼®ÇÑ´Ù¸é ¼ÕÇÐ±Ô Èĺ¸ ÂÊÀÌ ¼±ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿ªÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢Çϰŵç¿ä. ±×µ¿¾È °øÀ» ¸¹ÀÌ ±â¿ï¿©¿Â Áö¿ªÀÔ´Ï´Ù. ±èµÎ°ü Èĺ¸ ÂÊÀº ´Ù¼Ò ¿­¼¼Çß´Ù°í º¸°í ÀÖ°í¿ä. ¿©±â¼­ ¾ó¸¶³ª Â÷À̸¦ ÁÙ¿© ³ª°¡´ÂÁö°¡ Áß¿äÇÑ °ü°ÇÀ̶ó°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
±×·¸´Ù¸é ±èµÎ°ü Èĺ¸ÀÇ Áø°¡°¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â Áö¿ªÀ̶ó¸é ¾îµð·Î º¸°í °è½Ê´Ï±î?

 

Á¶°æÅ :
ÀúÈñµéÀº ¹ØÀ¸·Î ³»·Á¿Í¼­ °æ³²Áö¿ª°ú Àü³²Áö¿ª ÂÊ¿¡¼­ ¼±ÀüÀ» ÇϽÃÁö ¾ÊÀ»±î ±â´ë¸¦ ÇÏ°í Àְŵç¿ä. ±×ÂÊ Áö¿ªÀÌ ¼±°ÅÀ뫆 ¼ýÀÚ°¡ ´Ù¼Ò ´õ ¸¹ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ Á¶±Ý ´õ ÁÁÀº ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°£´Ù¸é ¸·ÆÇ¿¡ ÁÁÀº ºÐÀ§±â·Î °æ¼±À» ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö ¾Ê°Ú³ª, ±×·± ±â´ë¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ 9¿ù 4ÀÏ È­¿äÀÏ¿¡ °æ³² °æ¼±ÀÌ »ó´çÈ÷ Áß¿äÇÑ ¾àÁøÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ±×·± Áö¿ªÀ̶ó°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
±×·±µ¥ ¾î·µç ¼±°Å¶ó´Â °Ç ¾ðÁ¦µç À̺¯ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù¸¸, ÇöÀç ¸ð½À´ë·Î °¡ÀÚ¸é ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸ÀÇ ¼±µÎ ÇàÁøÀÌ Áö¼ÓµÉ È®·üÀÌ ¸¹°í, Àü¸Áµµ ±×·¸°Ô º¸´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù. °á¼± ÅõÇ¥ ¾øÀÌ ¹®ÀçÀÎ È帰¡ ´ë¼± È帰¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ò±î¿ä?

 

Á¶°æÅ :
Áö±Ý ÇöÀç ºÐÀ§±â·Î¼­´Â ¸¸¿¡ Çϳª ±×·¸°Ô °á¼±ÅõÇ¥ ¾øÀÌ ¹Ô¹ÔÇÏ°Ô °æ¼±ÀÌ ³¡³ª¹ö¸°´Ù¸é »ç½Ç º°·Î Àç¹Ì¾ø´Â °æ¼±À¸·Î °¡°Ô µÇÁö ¾Ê°Ú³ª »ý°¢À» ÇÏ°í¿ä. »ç½Ç À̹ø °æ¼±¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ±â´ëÇÏ°íÀÚ Çß´ø °ÍÀº 2002³â°ú °°Àº ¿ªÀüÀÇ µå¶ó¸¶ È¿°ú¸¦ °¡Áö°í Á¤±ÇÀ» ¿ì¸®°¡ ±³Ã¼, Á¤±ÇÀ» ¿ì¸®°¡ °¡Á®¿À´Â °ÍÀ̾ú°Åµç¿ä. ±×·±µ¥ ±×·± ºÐÀ§±â¸¦ È¿°ú¸¦ ¸¸µéÁö ¸øÇÔÀ¸·Î½á ¿©·¯ °¡Áö ½Ç¸Á½º·± ºÎºÐµµ ³ëÃâµÇÁö ¾Ê°Ú³ª, ±×·± ¿ì·Á¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
¹ÎÁÖ´ç Ãø¿¡¼­´Â °æ¼± ½ÃÀÛ Àü¿¡, ÈïÇà°ú °¨µ¿ÀÌ ÀÖ´Â ÃàÁ¦¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù´Â °èȹÀ̾ú´Âµ¥... ¼ÕÇÐ±Ô Èĺ¸¿Í ±èµÎ°ü È帰¡ °á¼± Àü¿¡ ´ÜÀÏÈ­¸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?

 

Á¶°æÅ :
ÀÌ·± °¡¼³Àº ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ°ÚÁÒ. ¿¹¸¦ µé¾î¼­ °á¼± ÅõÇ¥°¡ ¹° °Ç³Ê°£´Ù´Â ºÐÀ§±â°¡ À̾îÁö°Ô µÈ´Ù¸é ¾ç Èĺ¸ÀÇ ¿©·¯ °¡Áö °¡´É¼ºÀ» ¿­¾î³ª°¥ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, Áö±Ý ¼º±ÞÈ÷ ±èµÎ°ü Èĺ¸¿Í ¼ÕÇÐ±Ô È帰¡ ´ÜÀÏÈ­¸¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº ´Ù¼Ò ¼º±ÞÇÑ ºÎºÐÀÌ Àְŵç¿ä. ÀÌ°ÍÀº °æ¼±ÀÇ ÇÑ Áß¹ÝÂë±îÁö ÁöÄѺÁ¾ß µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÃʹÝÂëÀ̱⠶§¹®¿¡ Áö±ÝÀº °¢ Èĺ¸ ÂÊ¿¡¼­ ¾àÁøÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê³ª »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
±×·±µ¥ ¿À´Ã Á¶°£¿¡µµ ¸î ¸î ½Å¹®ÀÌ ÀÌ ±â»ç¸¦ ½è´øµ¥, °æ¼± °úÁ¤¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñÀº »óȲÀÌ µÈ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ÅÁÒ. ¶óµð¿À 21 ¾ç°æ¼÷ Àü ´ëÇ¥, Á¸Àç´Â ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµé ´ëºÎºÐÀº »çÀü¿¡ ¾Ë°í °è¼Ì°ÚÁÒ?

 

Á¶°æÅ :
Áö±Ý ¾ð·ÐÀ» ÅëÇؼ­ ¶óµð¿À 21 ¾ç°æ¼÷ Àü ´ëÇ¥ÀÇ °øõ ºñ¸® ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â Áö±Ý ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ¾î·µç ¹ý ¾Õ¿¡¼­ ¿©¾ßÀÇ Â÷º°ÀÌ À־´Â ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ°í¿ä. °ËÂû¿¡¼­´Â öÀúÇÑ ¼ö»ç¸¦ ÇØ¾ß µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ´Ù¸¸ ÀúÈñµéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ´Â °ÍÀº, »õ´©¸®´çÀÇ °øõÀÇ ³ú¹° »ç°ÇÀº ºñ·Ê´ëÇ¥ ´ç¼±±îÁö À̾îÁö´Â ¸í¹éÇÑ ¹üÁË°¡ ¼º¸³µÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾ç Àü ´ëÇ¥ »ç°ÇÀº ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÇȤ¸¸ ÀÖÀ» »Ó ½Çü°¡ ¾ø´Â »ç°ÇÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹ÎÁÖ´çÀÇ °øõ »ç°ÇÀ̶ó°í Àç´ÜÇϱ⿡´Â ¿©·¯ °¡Áö·Î ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖÁö ¾Ê°Ú³ª »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
µ·À» Á¦°øÇÑ Ãø¿¡¼­ °ËÂû¿¡ Á¦º¸¸¦ ÇÑ °Çµ¥¿ä. ÀÌ »ç°ÇÀÌ ´ë°Ë Áß¼öºÎ¿¡ ¹è´çµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â ¾î¶»°Ô º¸½Ê´Ï±î?

 

Á¶°æÅ :
¹Ù·Î ÀÌ·± ºÎºÐµéÀÌ ¼ö»çÀÇ °øÁ¤¼º¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â°¡ ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù. »õ´©¸®´ç¿¡¼­ ¸í¹éÇÏ°Ô µå·¯³­ °øõ ³ú¹° »ç°ÇÀº Áö¹æÁö°Ë, ºÎ»êÁö°ËÀÌÁÒ. Áö¹æÁö°Ë¿¡¼­ ÁöÈÖÇϵµ·Ï ÇÒ´çÀ» Çߴµ¥ ¹ÎÁÖ´çÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÇȤ¸¸ ÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ¹Ù·Î ±×³É ´ë°Ë Áß¼öºÎ¿¡¼­ ÁöÈÖÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀº ¼ö»çÀÇ °øÁ¤¼ºÀÌ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡, °øÁ¤¼ºÀÇ ¹®Á¦Á¦±â¸¦ ¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­´Â ÇÏ°í ÀÖ°í ±¹¹Îµéµµ ¼ö»çÀÇ °øÁ¤¼º¿¡ ´ëÇؼ­ ¿ì·Á¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
³×, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. °ú°Å¿¡ ¸®Æ² ³ë¹«Çö ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´ø ºÐµéÀÌ µÎ ºÐ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ ºÐÀÌ ¹Ù·Î ±èµÎ°ü Èĺ¸°í ¶Ç ÇÑ ºÐÀÌ Áö±Ý ÅëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Â Á¶°æÅ ÀÇ¿øÀ̽ðŵç¿ä. ¸®Æ² ³ë¹«Çö ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´ø µÎ ºÐÀÌ ÇÑ Ä·ÇÁ¸¦ ÀÌ·ï¼­ ÇÑ ºÐÀº Èĺ¸, ¶Ç ÇÑ ºÐÀº ¼±´ë º»ºÎÀåÀ» ¸Ã°í °è½Ê´Ï´Ù. ¸¶¹«¸®»ï¾Æ ¼­·Î Àο¬¿¡ ´ëÇØ ¾ê±â¸¦ ÇØ ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

 

Á¶°æÅ :
ÀúÇÏ°í ±èµÎ°ü È帴 2002³âµµ¿¡ óÀ½ ¸¸³µ½À´Ï´Ù. ±×¶§ °æ¼± °úÁ¤¿¡ ÀÖ¾ú°í ³ë¹«Çö È帰¡ ÂüÀ¸·Î ¾î·Á¿î °æ¼±À» Ä¡¸£´ø ±×¶§, ±×¶§´Â ÀÌÀÎÁ¦ È帰¡ ´ë¼¼·ÐÀ̾ú°Åµç¿ä. ±×¶§ °æ³²ÀÇ ³²Çرº¼ö·Î °è½Ç ¶§ ±èµÎ°ü È帰¡ ³ë¹«Çö È常¦ ÁöÁöÇß¾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§ ´ç½Ã ±×·± Àο¬À¸·Î Çؼ­, ¾î·Á¿ï ¶§ ³ë¹«Çö È常¦ µµ¿ÍÁֽŠ±×·± °í¸¶¿î Àο¬ÀÌ ÀÖ°í¿ä. ¶ÇÇÑ ±èµÎ°ü Èĺ¸²²¼­´Â ³²ÇØÀÇ ³ó¹ÎÀÇ ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê½À´Ï±î. Àú´Â ºÎ»ê ÀÚ°¥Ä¡ ½ÃÀåÀÇ Áö°Ô²ÛÀÇ ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù. °¢°¢ ¼­¹ÎÀÇ ¾Æµé·Î¼­ »çȸÀû ¾àÀڷμ­ »ì¾Æ¿Â »ç¶÷µé·Î¼­ »ó´çÈ÷ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ°í¿ä. ±×¸®°í ±èµÎ°ü Èĺ¸²²¼­´Â ¶Ç ½ÇÆи¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í Ç×»ó ¾î·Á¿òÀ» Àß ±Øº¹ÇØ ¿Â Áö±Ý °¢ÆÅÇÑ ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­´Â »ó´çÈ÷ ¸ð¹üÀûÀÎ ±×·± Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ·± ºÐµéÀÌ Àß ¿¹¼±ÀüÀ» Åë°úÇÏ°Ô µÇ¸é º»¼±¿¡¼­´Â »ó´çÈ÷ Æı«·Â ÀÖ´Â °æÀï·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â ±×·± »ý°¢À» ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ°í, ¶Ç ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±èµÎ°ü È常¦ µ½°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¾ÞÄ¿ :
³×, ¿À´Ã ÀÎÅÍºä ¿©±â±îÁö ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¸»¾¸ °í¸¿½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ±èµÎ°ü Èĺ¸Ä·ÇÁÀÇ Á¶°æÅ ¼±´ëÀ§¿øÀå ÇÔ²² Çß½À´Ï´Ù.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
11346 ¹Ú±ÙÇý 47.7% vs ¾Èö¼ö 44.8%¡¦¿ÀÂ÷¹üÀ§³» Á¢Àü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-30
11345 ¾Èö¼ö Á÷¿øµé »çÀå´Ô Æò¼Ò ¼ú À߸¶½Å´Ù Áõ¾ð ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-30
11344 ³ëÁ¤¿¬ÀÇ 13¾ï ¾ÆÆÄÆ® ±¸ÀÔ Àڱݰú ¹®ÀçÀÎÀÇ ¹«´É ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-30
11343 <Á¶°æÅÂ>YTN ¶óµð¿À ±è°©¼öÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-30 469
11342 Á¤Ä¡°ü°è¹ý Àü¸é °³Á¤ ¿îµ¿ Á¦¾È ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-08-30
11341 À±È£Áß tbs<¿­¸°¾Æħ ¼ÛÁ¤¾ÖÀÔ´Ï´Ù>¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-08-30
11340 [±âÀÚ¼öø]kbs ¹æ¼ÛÀÌ ±¹¹ÎÀÇ ¹æ¼ÛÀΰ¡? ·ùÀμ® ±âÀÚ 2012-08-30
11339 ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸ ´ãÀïÀÌ Ä·ÇÁ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-08-30
11338 ¾ç¿µÅ ¾È´ëÈñ îñ´ë¹ý°ü Ä·ÇÁÇà ¾´¼Ò¸® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-30
11337 Á¦14È£ ÅÂdz µ§ºó 30ÀÏ Å¾ȹݵµ »ó·úÇÒ µí ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-29
11336 ±¹°¡º¸¾È¹ýÀÇ ½Å¼ÓÇÑ °³Á¤À» Ã˱¸ÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-29
11335 ÇⱺÀÇ ÀþÀº ÇÇ Çⱺ û³â´Ü ź»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-08-29
11334 ³ëÁ¤¿¬ ºÒ±¸¼Ó ±â¼Ò¡¦13¾ï Ãâó ¹Ì±Ã¼ÓÀ¸·Î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-29
11333 ¹ÚÇÑ¸í ³»°¡ Á¤¿µÇ϶ó¸é ºÎ²ô·¯¿ö ÀÚ»ìÇÒ ¼öµµ... ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-29
11332 ±¹¹Î 68% ¹Ý±¹°¡ ÀÌÀû´Üü Àß ¸ô¶ó¡¦°øÁ÷ÀÓ¿ë 87% ¹Ý´ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-29
11331 À̸í¼ö À¯ÇÑ½Ä ¼±Áø Å»´ç ÈÄ »õ´©¸®´ç ÀÔ´ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-29
11330 ¹Ú±ÙÇý 48.1% VS ¾Èö¼ö 45.3% ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-29
11329 ±Ýż· tbs<¿­¸°¾Æħ ¼ÛÁ¤¾ÖÀÔ´Ï´Ù>¿ÍÀÇ ÀÎÅÍºä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2012-08-29
11328 [Àüº´Çå]YTN ¶óµð¿À ±è°©¼öÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2012-08-29
11327 5.16 ±×¸®°í ¹Ú±ÙÇý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2012-08-29
    437  438  439  440  441  442  443  444  445  446   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..