¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â 9¸íÀÇ Å»ºÏÀÚµéÀÌ ¶ó¿À½º¿¡¼ Ãß¹æµÈ µ¥ ´ëÇØ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
»çÁø = VOA
[¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼Û]¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ Å»ºÏÀÚ ¼Ûȯ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» °Åµì ÁöÀûÇß´Ù.
<State Dept. SWB 5/29 ACT 1> [³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°The United States is concerned about reports that Laos deported nine North Korea refugees to China¡¦¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 29ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¶ó¿À½º°¡ 9¸íÀÇ Å»ºÏÀÚµéÀ» Áß±¹À¸·Î Ãß¹æÇß´Ù´Â º¸µµ¿¡ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù..
±×·¯¸é¼ ÀÌ Áö¿ª ±¹°¡µéÀÌ ÀÚ±¹ ¿µÅä·Î µé¾î¿Â Å»ºÏÀÚµéÀ» º¸È£Çϴµ¥ Çù·ÂÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î Ã˱¸Çß´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ À뱂 ½ÇŸ¦ ÁöÀûÇϸé¼, ºÏÇÑÀ¸·Î ¼ÛȯµÈ Å»ºÏÀÚµéÀÇ Ã³¿ì¿¡ ´ëÇؼµµ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¶Ç ¹Ì±¹ÀÌ Å»ºÏÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇØ ¿ª³» ±¹°¡µéÀº ¹°·Ð À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ¿Í À¯¿£³¹Î±â±¸ µîÀÇ ±¹Á¦±â±¸µé°ú Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ °ü°èÀڴ ƯÈ÷ Å»ºÏÀÚ ¼Ûȯ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ Áß±¹ÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ´çºÎÇß´Ù.
<State Dept. SWB 5/29 ACT 2> [³ìÃë: ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°We urge China to fulfill its international obligations as a party to the 1951 UN Convention Relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol¡¦¡±
Áß±¹Àº 1951³â À¯¿£¿¡¼ äÅÃÇÑ '³¹ÎÁöÀ§¿¡ °üÇÑ Çù¾à'°ú 1967³â '³¹ÎÁöÀ§¿¡ °üÇÑ ÀÇÁ¤¼'ÀÇ °¡ÀÔ±¹À¸·Î¼ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇØ ´Þ¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â Áß±¹ÀÌ ÀÌ °°Àº ±¹Á¦Àǹ«¸¦ ÁؼöÇØ Å»ºÏÀÚ¸¦ °Á¦¼ÛȯÇÏÁö ¸»°í À¯¿£³¹Î±â±¸¿Í Çù·ÂÇØ ´Þ¶ó°í °Åµì ´çºÎÇß´Ù.
Áß±¹Àº 1982³â ¡®³¹ÎÁöÀ§¿¡ °üÇÑ Çù¾à¡¯°ú ¡®³¹ÎÁöÀ§¿¡ °üÇÑ ÀÇÁ¤¼¡¯¿¡ ¼¸íÇßÁö¸¸, Å»ºÏÀÚ¸¦ ³¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯·Î ±¹°æÀ» ºÒ¹ýÀ¸·Î ³Ñ¾î¿Â ÀÚ·Î ±ÔÁ¤ÇØ ÀÚ±¹¹ý°ú ºÏÁß ÀÇÁ¤¼¿¡ µû¶ó µ¹·Áº¸³¾ »ÓÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ¶ó¿À½º¿¡¼ Ãß¹æµÈ Å»ºÏÀÚ 9¸íÀº Áß±¹À» °ÅÃÄ ¸ðµÎ ºÏ¼ÛµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
|