Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  °­Ã¢Èñ ÀÇÀå,ÅÍÅ° ±Ö ´ëÅë·É µî ÁÖ¿ä Àλç¿Í ȸ´ã
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-10-10 12:26:16   ÇÁ¸°ÅÍ

 

À¯¶ó½Ã¾Æ 4°³±¹À» ¼ø¹æ ÁßÀÎ °­Ã¢Èñ ±¹È¸ÀÇÀåÀº 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¸¶Áö¸· ¼ø¹æÁöÀÎ ÅÍÅ°ÀÇ ¼öµµ ¾ÓÄ«¶ó¿¡¼­ ¾ÐµÑ¶ó ±Ö ´ëÅë·É ¹× Á¦¹Ð ġý ±¹È¸ÀÇÀåÀ» ¸¸³ª °æÁ¦Çù·Â°­È­ È®´ë µî ¾ç±¹ °£ ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù.

 

°­ ÀÇÀåÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ÅÍÅ° ´ëÅë·É±Ã¿¡¼­ ±Ö ´ëÅë·ÉÀ» ¿¹¹æ, "Çѱ¹°ú Ç÷¸Í °ü°èÀÎ ÅÍÅ°´Â Çѱ¹ÀüÀï ¶§ 1¸¸5õ¸íÀ» Æĺ´ÇØ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¼öÈ£Çß°í ¿À´Ã³¯ÀÇ Çѱ¹ ¹ßÀü¿¡ ¸¹ÀÌ ±â¿©ÇÏ¿´´Ù"¸ç °¨»ç¸¦ Ç¥½ÃÇÏ°í "ÂüÀü¿ë»çÀÇ ÈļյéÀ» Áö¿øÇÒ °èȹµµ °®°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

 

°­ ÀÇÀåÀº À̾î "ÇöÀç ¿©·¯ Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ÅÍÅ° ½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ ÁøÃâÀ» ÁغñÇÏ°í Àִµ¥ Çѱ¹ ±â¾÷ÀÌ ÅÍÅ°ÀÇ °¢Á¾ »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹Àº ±âȸ¸¦ ´Þ¶ó"°í ¿äûÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ±Ö ´ëÅë·ÉÀº "Çѱ¹°ú ÅÍÅ°´Â ¿ª»çÀû À¯´ë°ü°è°¡ ±²ÀåÈ÷ °­ÇÏ´Ù"¸é¼­ "ƯÈ÷ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÎ»êÀÇ À¯¿£ ¹¦Áö¿¡ ÀÖ´Â ÅÍÅ° Èñ»ý º´»çµéÀÇ ¹¦¸¦ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ °ü¸®ÇØÁ༭ °¨»çÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

ÀÌ¾î ±Ö ´ëÅë·ÉÀº "Çѱ¹°ú ÅÍÅ°°¡ ¹«¿ª¡¤»ê¾÷¡¤°ü±¤ Ãø¸é¿¡¼­ ¸¹Àº ¹ßÀüÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù"¸é¼­ ¾ç±¹ °£ ¹«¿ª ºÒ±ÕÇü ÇؼÒ, Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ ÅÍÅ° ÅõÀÚ È®´ë, ÅÍÅ°¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â Çѱ¹ °ü±¤°´ Áõ´ë µîÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù.

 

ÅÍÅ°´Â Çѱ¹Àü ´ç½Ã 1950-53³â°£ ¿¬Àοø 15,000¿©¸íÀÇ À°±ºÀ» ÆÄ°ßÇØ ±× ±Ô¸ð°¡ ¹Ì±¹, ¿µ±¹ ´ÙÀ½À¸·Î 3À§¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç, ½ÇÁ¾ÀÚ ¹× Æ÷·Î¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 3,433¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Èñ»ýÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇöÀç ºÎ»ê UN±º ¹¦Áö ³»¿¡´Â ÅÍÅ°±º À¯ÇØ 462±¸°¡ ¾ÈÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÇØ¿Ü ¼ÒÀç ÅÍÅ°±º ¹¦Áö Áß ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÌ´Ù.

 

°­ ÀÇÀåÀº ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ±¹È¸ Á¢°ß½Ç¿¡¼­ ġý ±¹È¸ÀÇÀå°ú °¡Áø ȸ´ã¿¡¼­ "ÅÍÅ° ±¹È¸¿¡¼­ »çȸº¸ÀåÇùÁ¤À» »¡¸® ºñÁØÇØÁشٸé Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ°¡ ÈξÀ ÃËÁøµÉ °Í"À̶ó¸é¼­ ¾ç±¹ ÆÄ°ß ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ º¸Çè·á ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇÑ 'Çѱ¹-ÅÍÅ° »çȸº¸ÀåÇùÁ¤'ÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ±¹È¸ ºñÁØÀ» ¿äûÇß°í, ġý ÀÇÀåÀº "ÃÖ´ëÇÑ ÇùÁ¶ÇÏ°Ú´Ù"°í È­´äÇß´Ù.

 

°­ ÀÇÀåÀº Çѱ¹°ú ÅÍÅ° °£ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)°ú °ü·ÃÇØ "FTA°¡ ¹ßÈ¿µÇ¾î »óÇ° ºÐ¾ß´Â °³¹æµÆÁö¸¸, ¼­ºñ½º¡¤ÅõÀÚ ºÐ¾ß´Â ¾ÆÁ÷ ¹ÌºñÇÏ´Ù"¸ç "¼­ºñ½º¡¤ÅõÀÚ ºÐ¾ß±îÁö ÇØ°áµÈ´Ù¸é Çѱ¹ÀÇ ÅõÀÚ°¡ È®½ÇÈ÷ ´Ã¾î³¯ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

 

°­ ÀÇÀåÀº ¶ÇÇÑ "Çѱ¹ÀÇ ´ë±â¾÷µéÀÌ ÅÍÅ°ÀÇ °í¼Óöµµ, öµµ ±³·® µî ´ë±Ô¸ð ÀÎÇÁ¶ó »ç¾÷¿¡ Âü¿©Çϱæ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÅÍÅ° ÀÇȸ Â÷¿øÀÇ Áö¿øÀ» ¿äûÇß´Ù.

 

°­ ÀÇÀåÀº À̳¯ ÅÍÅ° °øÈ­±¹ÀÇ ÃÊ´ë ´ëÅë·ÉÀ» Áö³½ ¹«½ºÅ¸ÆÄ Äɸ» ¾ÆŸƢ¸£Å©ÀÇ ¹¦¼ÒÀÎ ¾ÓÄ«¶ó ½Ã³» '±¹ºÎ¹¦Áö'¸¦ Âü¹èÇß´Ù. Äɸ» ¾ÆŸƢũ¸£(1881-1938)´Â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÆÐÀüÀ¸·Î ÅÍÅ° º»Åä°¡ °­´ë±¹ÀÇ Á¡·É ÇÏ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÈ »óȲ¿¡¼­ µ¶¸³ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛ, ÅÍÅ° µ¶¸³À» ÀÌ·ï³½ Àι°ÀÌ´Ù.

 

°­ ÀÇÀåÀº 10ÀÏ ¾ÓÄ«¶ó ½Ã³»¿¡¼­ Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»ç ÃÊû ¿ÀÂù °£´ãȸ¸¦ ¿­ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

°­ ÀÇÀåÀÇ °ø½Ä ¼ø¹æ¿¡´Â ÁÖÈ£¿µ ¼ÕÀÎÃá ÀÇ¿ø(»õ´©¸®´ç), ¼­¿µ±³ ÀÇ¿ø(¹ÎÁÖ´ç), ±è¿¬±¤ ÀÇÀåºñ¼­½ÇÀå, À̺´¹è Á¤Ã¥¼ö¼®ºñ¼­°ü, ÀÌ¿µ¼· Á¤Ã¥ºñ¼­°ü, Á¶À±¼ö ±¹Á¦ºñ¼­°ü, ÀÌ °Ç ºÎ´ëº¯ÀÎ, ¼Û´ëÈ£ ±¹Á¦±¹Àå µîÀÌ ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
14165 ¿À¹Ù¸¶,Â÷±â ¿¬ÁØ ÀÇÀå¿¡ Àç´Ö ¿»·± Áö¸í Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-10
14164 ¹Ð¾ç ¼ÛÀüž ÅõÀï ¿ÜºÎ¼¼·Â ³í¶õ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-10
14163 À̳«¿¬ TBS<¿­¸°¾Æħ ¼ÛÁ¤¾ÖÀÔ´Ï´Ù>¿ÍÀÇ ÀÎÅÍºä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-10
14162 ±â¸§°ª ÀÎÇÏ ¹æ¾È Åä·Ðȸ °³ÃÖ Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2013-10-09
14161 ³ª¶ó¿¡ ´ëÀç¾ÓÀÇ ÀüÁ¶(îñð¼)°¡ º¸ÀÌ´Â µ¥¡¦ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-08
14160 ¡°KBS ±æȯ¿µ »çÀå,±èÀçö Àü »çÀå°ú °°Àº ¸ð½À Çʿ䡱 ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-08
14159 ÅÂdz ¡®´Ù³ª½º¡¯ºÏ»ó¡¦9ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö °íºñ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-08
14158 »çÃÊ¿¡ ¼Õ´í »ç¶÷Àº ÀǽÉÇÒ ¹Ù ¾øÀÌ ³ë ´ëÅë·É¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-08
14157 Á¤Áø¼® ±¹È¸»ç¹«ÃÑÀå ASGP ÃÑȸ ´ëÇ¥¿¬¼³ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-08
14156 °­Ã¢Èñ ÀÇÀå,¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¸®¹Ú ±¹È¸ÀÇÀå ¸é´ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-08
14155 ¡°Á¾ºÏÁÂÆÄ ¿ËÈ£ ¹Ú°ü±Ù »çÅðÇÏ¶ó¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-08
14154 ¾îÂîÇÏ¿© Çѱ¹ÃµÁÖ±³È¸°¡ 'Á¾ºÏÀÇ ¿Â»ó'ÀÌ µÇ¾ú³ªÀ̱î? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-08
14153 ·è¼ÀºÎ¸£Å©,33¸¸ ´Þ·¯ ´ëºÏ ½Ä·®Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-08
14152 ¼ÛȣâTBS<¿­¸°¾Æħ ¼ÛÁ¤¾ÖÀÔ´Ï´Ù>¿ÍÀÇ ÀÎÅÍºä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-08
14151 2014 ¹× Á߱⠰æÁ¦ Àü¸Á ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-07
14150 °­Ã¢Èñ ÀÇÀå,·¯½Ã¾Æ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ °øÀå ¹æ¹® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-07
14149 ±èÀ翬 ±¹¹ÎTV ¶óµð¿À¡®´º½º Çǵ塯 ÀÎÅͺä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-07
14148 ¹Ú ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 59%..6ÁÖ ¸¸¿¡ 50%´ë·Î Ç϶ô ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-07
14147 Á¾ºÏ¼¼·Â¿¡ ³¯°³ ´Þ¾ÆÁØ ±è´ëÁß ±èÁ¤ÀÏ 6.5 ¼±¾ð ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-07
14146 ³ë Àü ´ëÅë·ÉÀÌ È¸ÀÇ·Ï »èÁ¦ Á÷Á¢ Áö½ÃÇß´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-07
    296  297  298  299  300  301  302  303  304  305   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..