Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2025³â01¿ù11ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  ±¹°¡ ¾Èº¸ÀÇ º¸·ç ±¹Á¤¿ø °­È­! ¿Â ±¹¹ÎÀÌ Ã˱¸ÇÑ´Ù!
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-12-27 13:57:16   ÇÁ¸°ÅÍ

 

º¸¼ö´ë¿¬ÇÕ, ºÏÇÑÀ» µ½´Â ¹Ý¿ªÀû ÇÕÀǹ®Àº Áï°¢ Æó±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù, ±¹Á¤¿øÀÇ ±â´ÉÀ» ´õ¿í °­È­ÇÏ°í ÆøÀ» ³ÐÇô¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö±Ý ½ÇÁ¤

 

[¼º¸í¼­] ±¹°¡ ¾Èº¸ÀÇ º¸·ç ±¹Á¤¿ø °­È­! ¿Â ±¹¹ÎÀÌ Ã˱¸ÇÑ´Ù!


±¹È¸°¡ ´ëÇѹα¹À» À§±â·Î ¸ô¾Æ³Ö°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ±Ý¹èÁöµéÀº ¿©´ç, ¾ß´ç ÇÒ °Í ¾øÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¼ÛµÎ¸®Â° ºÏÇÑ¿¡ µé¾î ¹ÙÄ¡·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù.±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°³ÀÇ¿øµéÀÌ´Ù.


¿©¾ß ±¹Á¤¿ø °³Çõ ƯÀ§ÀÇ ÇÕÀÇ»çÇ×À» º¸¸é À̵éÀÌ ºÏÇÑÀÇ »çÁÖ¸¦ ¹ÞÀº ÇÁ¶ôÄ¡°Å³ª ¾Æ´Ï¸é °íÁ¤°£Ã¸ÀÌ ¾Æ´ÑÁö ÀǽÉÀÌ µé Á¤µµÀÌ´Ù.


±¹È¸ Á¤º¸À§¿øÀÇ ºñ¹Ð ¿­¶÷±ÇÀ» º¸ÀåÇÏ°í ¿¹»ê ÅëÁ¦±ÇÀ» °­È­ÇÑ´Ü´Ù. ±×¸®°í ³»ºÎ °í¹ßÀÚÀÇ ½ÅºÐÀ» º¸ÀåÇÏ°í Á¤Ä¡ °ü¿© ÇàÀ§ ó¹ú °­È­ ¹× °ø¼Ò½ÃÈ¿ ¿¬Àå, »çÀ̹ö ½É¸®Àü ¾ö°Ý ±ÔÁ¦ µî Á¤¸» ¸»µµ ¾È µÇ´Â ³»¿ëÀ» ÇÕÀǶø½Ã°í Çß´Ù.


´ë´äÇ϶ó! ±¹°³ÀÇ¿øµé¾Æ. ³ÊÈñµéÀÌ Á¤¸» ÀÌ ³ª¶ó ±¹¹ÎµéÀÌ »Ì¾ÆÁØ ±Ý¹èÁöµéÀÌ ¸Â´Â°¡? ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¾Èº¸¸¦ ÁöÅ°´Â ÃÖÈÄÀÇ º¸·çÀÎ ±¹Á¤¿øÀ» ¹«·ÂÈ­½ÃÄÑ ³¡³» ÇØü½ÃÅ°·Á´Â ÀÌ ÇÕÀǾÈÀÌ ÅõÇ¥·Î ´ç¼±µÈ ³ÊÈñ ±¹°³ÀÇ¿øµéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¸Â´Â°¡? À̸¦ µè°í ÁÁ¾ÆÇÒ ±¹¹ÎµéÀº ¾ø´Ù.


´Ù¸¸ ÀûÈ­ÀÇ ¸¶¼ö¸¦ ³ë°ñÀûÀ¸·Î µå·¯³»°í ÀÖ´Â Á¾ºÏ¼¼·Âµé°ú °ð µÚÁú ºÏÇÑ »õ³¢µÅÁö ±èÁ¤Àº¸¸ÀÌ À̸¦ ¹Ý±â°í ȸ½ÉÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ» °ÍÀÌ´Ù.


±¹Á¤¿ø¸¶Àú ¹«³ÊÁø´Ù¸é Á¾ºÏ¼¼·Â°ú ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹öÅ×·¯ µîÀÌ ´õ¿í ±Ø½ÉÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ¿¡ ¸Â¼³ ±¹Á¤¿øÀÇ ¾ç¼Õ ¾ç¹ßÀ» ´Ù ¹­¾î³õ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÑ ÀÌÀûÇàÀ§ÀÌ°í ±¹°¡¿Í ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ ¹è¹ÝÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï, ¸í¹éÇÑ ±¹°¡Àüº¹ ÇàÀ§ÀÌ´Ù.


ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ÇÕÀǶó°í ÇسõÀº ±¹°³ÀÇ¿øµéÀº Ȥ ºÏÇÑ ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ ´ëÀÇ¿øµéÀÌ ½ÅºÐÀ» À§ÀåÇØ ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ¼³Ä¡´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡? Á¤¸» Á¤Ã¼°¡ Àǽɽº·´´Ù.


Áö³­ Á¤±ÇÀÎ ±è´ëÁß, ³ë¹«Çö Á¤±Ç¿¡¼­´Â Áß¿äÇÑ Á¤Ä¡ »ç¾È¸¶´Ù ±¹Á¤¿øÀÌ Á¤Ä¡¿¡ °³ÀÔÇÑ ÇàÀ§°¡ ³Ê¹«³ª ¸¹¾Ò´Ù. Á¶Á÷Àû µµÃ», °¨Ã»ÀÌ È¾ÇàÇÏ°í ¾ð·ÐÀå¾Ç ½Ã³ª¸®¿Àµµ ¹öÁ£ÀÌ ³ªµ¹¾Ò´Ù.


±×·±µ¥ ÀÌ´Â ´Ù ±ò¾Æ¹¶°³°í ½Ã´þÁö ¾ÊÀº »çÀÌÆ®¿¡ ´ñ±Û ¸î °³ ¶§¹®¿¡ ¼±°Å¿¡¼­ ÆÐÇÑ °Íó·³ 1³â ³»³» ¿Â ³ª¶ó ¿Â ±¹¹ÎÀ» µÚÈçµé°í ±Þ±â¾ß ±¹°¡ÀÇ ¸¶Áö¸· ¾ÈÀüÆDZîÁö °íÀå ³»·Á´Â ³ÊÈñµéÀº ÀÌ ³ª¶ó¸¦ À§ÇÑ Á¤Ä¡°¡ ¾Æ´Ñ ºÏÇÑÀ» À§ÇÑ ´ëÇѹα¹ Àüº¹ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °£Ã¸µéÀÌ´Ù.


±èÁ¤ÀºÀº ÃÖ±Ù ´ë³²°øÀÛ ºÎ¼­¸¦ ÅëÇØ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ Ÿ°Ý ¼±ÀüÀü È®´ë¸¦ Á÷Á¢ Áö½ÃÇß´Ù. Á¾ºÏ¼¼·ÂµéÀº À̸¦ ¹Þ¾Æ ´õ¿í ³¯¶Ù°í ÀÖ´Ù.


ÀÌ·± ¼Ó¿¡¼­ °£Ã¸À» ´õ Àâµµ·Ï ±¹Á¤¿øÀÇ Á¤º¸ ¹× ±¹³» ÆÄÆ®¸¦ °­È­ ½ÃÄѵµ ¸ðÀÚ¶ö ÆÇÀε¥ ¿©´çÀ̶ó´Â »õ´©¸®´ç±îÁö ³ª¼­¼­ Ȳ´çÇÑ ÇÕÀǸ¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºÐÅëÀÌ ÅÍÁú ÀÏÀÌ´Ù. »õ´©¸®´çÀº Á¤³ç »õ´ë°¡¸®´çÀΰ¡?


ºÏÇÑÀ» µ½´Â ¹Ý¿ªÀû ÇÕÀǹ®Àº Áï°¢ Æó±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µÇ·¹ ±¹Á¤¿øÀÇ ±â´ÉÀ» ´õ¿í °­È­ÇÏ°í ÆøÀ» ³ÐÇô¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö±Ý ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.


¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀå -


1. ¹Ý¿ªÀû ±¹Á¤¿ø °³Çõ ÇÕÀǹ® Áï°¢ ÆıâÇ϶ó!

1. ±¹Á¤¿ø Á¤º¸ ¼öÁý ¡¤ ±¹³»ÆÄÆ® °­È­Ç϶ó!

1. »çÀ̹ö ½É¸®Àü ¿ª·® ´õ Å°¿ö ºÏÇÑ °ø¼¼¸¦ Á¦¾ÐÇ϶ó!

1. Á¾ºÏ¿¡ ¹Ð·Á ¿©´ç ±¸½Ç ¸øÇÏ´Â »õ´ë°¡¸®´çÀº ÀÚÆøÇ϶ó!


º¸¼ö´ë¿¬ÇÕ

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
14418 ÇѹÌÀÏ µ¿¸Í üüÇÏ¿¡¼­ Ä£Áß¹ÝÀÏ ³ë¼±ÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-11-19
14417 ±¹°¡±â·Ï¿ø, ¡®3¡¤1 ¿îµ¿ ÇÇ»ìÀÚ ¸íºÎ¡¯°ø°³ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-11-19
14416 À̼®±â,³»¶õÀ½¸ð ÀçÆÇ¿¡ ÀϾð(ìéåë) ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-11-19
14415 [´º½ººÐ¼®] ÔÔÝÁä¬ °Ýµ¿¡¦Çѹݵµ äÌÜÁ÷ÖìéÀü·«Àº? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-11-19
14414 È«Äá ¸Åü'ºÏÇÑ ÅõÀÚ Áß±¹ ¹Î°£»ç¾÷°¡ Áõ°¡' Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-11-19
14413 »ç¶÷ Áß½ÉÀÇ ±³Åë¾ÈÀü Á¤Ã¥Åä·Ðȸ °¡Á® ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-11-19
14412 ÀÎõÁöÇÏö ³» ¼ö·áź ¹ß°ß ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2013-11-19
14411 "Á¤´ç°øõÁ¦ ÆóÁö,¹Ú ´ëÅë·É°ú »õ´©¸®´çÀº ±¹¹Î°úÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÁöÄѶó À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-11-18
14410 "³»¶õÀ½¸ð À̼®±â¶õ ´©±¸Àΰ¡"½Ã¹Î´Üü µ¿¿µ»ó Á¦ÀÛ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-11-18
14409 ¹Ú ´ëÅë·É¡°°æÁ¦»ì¸®±â¡¤¹Î»ý »ç¾÷ Â÷Áú¾øÀÌ ÃßÁøµÅ¾ß¡± ±èÇü±Ù±âÀÚ 2013-11-18
14408 ±¹¹ÎÀÌ ¼èÆÄÀÌÇÁ¿¡ ¸Â¾Æ ¼ûÁ³´Âµ¥ ¡®Ä£³ë¡¯ °¨½Î±â ¹Ù»Û ÁÂÆľð·Ð ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-11-18
14407 ±èÁ¾±¹ »çÀåÀÌ Áö±ÝºÎÅÍ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-11-18
14406 ¹«»þ¶óÇÁ ÆÄÅ°½ºÅº Àü ´ëÅë·É,¹Ý¿ªÁË ÀçÆÇ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-11-18
14405 »õ´©¸®´çÀº ¿ëµÎ»ç¹Ì Áþ ±×¸¸Ç϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-11-18
14404 ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ 38Ãþ ¾ÆÀÌÆÄÅ© Çï±â Ãæµ¹ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-11-16
14403 ÀÎõ°øÇ×°ø»ç³ëÁ¶ Æľ÷ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-11-16
14402 ¡®³ë¹«Çö ¹ÌÈ­¡¯´ÞÀεéÀÌ¡°¹ÚÁ¤Èñ Âù¾ç ³¸¶ß°Å¿ö¡±ºñ³­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-11-16
14401 ¹Ú¶÷ȸ »çÈÄÈ°¿ëÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«ÇùÀÇ ¿­¾î ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2013-11-15
14400 Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ µ¹Æı¸,³²ºÏ°ü°è Á¤»óÈ­¼­ ã¾Æ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-11-15
14399 ±è°ü¿µ ¼ö¼®´ëº¯ÀÎ,Á¤È«¿øÃѸ® ¿¹¹æ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-11-15
    285  286  287  288  289  290  291  292  293  294   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,ÀÀ..
°æ±âµµ ³» Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ °¡¿îµ¥ 2À§ Â÷ÁöÇѱ¹µðÁöÅдº½º ±è..
´ë¸²¼º¸ðº´¿ø, 2024 ÀÀ±ÞÀÇ·á..
¿ì¼öÇÑ ÀÀ±ÞÀÇ·á ¿ª·® ÀÔÁõ, Áö¿ª»çȸ ½Å·Ú¹Þ´Â º´¿øÀ¸·Î µµ¾à&n..
Çö´ë¹ÙÀÌ¿À,Æú¸®Å¹¼¿ ÃéÀå¾Ï ..
 ÀÏ»ó»ýÈ° Çϸ鼭 ¾ÏÄ¡·á ¹Þ´Â ½Ã´ë'¿­¸°´Ù Çö´ë¹ÙÀÌ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..