Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù03ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  ¼¼¿ùÈ£°¡ ¸¸µç¡®Æ¯±Ç ¹ý°ú ¿øÄ¢À» Áþ¹â°í ÀÖ´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-09-22 22:24:20   ÇÁ¸°ÅÍ

 

¼¼¿ùÈ£ À¯°¡Á·ÀÇ ´ë¸®±â»ç ÆøÇà »ç°ÇÀº ¼¼¿ùÈ£ ÀÌÈÄÀÇ ¡®´õ Àϱ׷¯Áø ´ëÇѹα¹¡¯À» ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù.

 

¹Ù¸¥»çȸ½Ã¹ÎȸÀÇ´Â 22ÀÏ ³íÆò¿¡¼­ À¯°¡Á· ´ëÇ¥µéÀÌ ¾ß´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ¹ã´Êµµ·Ï ¼úÀÚ¸®¸¦ °¡Á³°í ´ë¸®±â»ç¸¦ ¡®±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡°Ô °ø¼ÕÇÏÁö ¾Ê´Ù¡¯´Â ÀÌÀ¯·Î Áý´Ü ÆøÇàÇß´Ù.

 

±× µ¿¾È À¯°¡Á·´ëÃ¥À§ÀÇ ¹«¸®ÇÑ ¿ä±¸¿Í µµ¸¦ ³ÑÀº ¿å¼³-¸·¸»µµ, À¯°¡Á·ÀÇ ´ä´äÇÑ ¸¶À½ Å¿ÀÌ·Á´Ï Çϰí Çì¾Æ·Á¿Â ±¹¹ÎµéÀº ÀÌÁ¦ Àγ»¿Í ÀÌÇØ½ÉÀÌ ÇѰ迡 ´Ù´Ù¶ú´Ù. ¾î´À»õ À¯°¡Á· ´ëÇ¥µéÀº ÀڽŵéÀ» ¡®Æ¯±Ç½Ã¹Î¡¯À¸·Î ÀνÄÇÏ°í ¡®À¯°¡Á· ±Ç·Â¡¯À» Èֵθ£°í ÀÖ´Ù. ¿©¾ßÀÇ ¼¼¿ùȣƯº°¹ý Çù»ó¾ÈÀ» µÎ ¹øÀ̳ª µ¹·Áº¸³»°í »ç¹ýü°è¸¦ Èçµå´Â ¾ïÁöÁÖÀåÀ» ºÎ·Á¿Ô´Ù. À̹ø ÆøÇà »ç°Çµµ ±×·± ±×¸©µÈ ÀÇ½Ä ¶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ.

 

»ç°ÇÇöÀå¿¡¼­ ÆøÇàÀÇ ¹ß´ÜÀº ±èÇö ÀÇ¿ø°ú ´ë¸®±â»çÀÇ ½Ç¶ûÀÌ¿´´Ù. ±è ÀÇ¿øÀº ´ë¸®±â»ç¿¡°Ô ¡°³»°¡ ´©±ºÁö ¾Ë¾Æ?¡± ¡°³Ê °Å±â ¾È ¼­?¡±¶ó¸ç ÀÇ¿ø½ÅºÐÀ» ³»¼¼¿ö °í¾ÐÀûÀΠŵµ¸¦ º¸¿´´Ù. ÆøÇàÀ» ¸»¸®Áöµµ ¾Ê¾Ò°í, °æÂûÀÌ µµÂøÇÏÀÚ ÀÚ½ÅÀº Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´Ù´Â ½ÄÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

 

±×·± ¡®Æ¯±ÇÀǽĿ¡ »ç·ÎÀâÈù¡¯ ±è ÀÇ¿øÀº ¾ÆÁ÷±îÁö »ç°ú´ÂÄ¿³ç °æÂûÀÇ Âü°íÀÎ Ãâ¼® ¿ä±¸¿¡µµ ´äÀÌ ¾ø´Ù. ±×°¡ ¼ÓÇÑ »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº Áö³­ÇØ ¡®À»¡¯À» À§ÇÑ ¡®»çȸÀû ¾àÀÚ¡¯¸¦ º¸È£ÇϰíÀÚ ¡®À»Áö·ÎÀ§¿øÈ¸¡¯¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. »õÁ¤Ä¡¿¬ÇÕÀº ¿ì¸®»çȸ ´ëÇ¥Àû ¡®À»¡¯ÀÎ ´ë¸®±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ÆøÇà»ç°ÇÀ», ±×¸®°í ¡®À»¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±è ÀÇ¿øÀÇ ¡®°©Áú¡¯À» ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¹¯°í ½Í´Ù.

 

¼¼¿ùÈ£ À¯°¡Á·°ú Á¤Ä¡±ÇÀÇ Æ¯±ÇÀǽÄÀº ¹ý°ú ¿øÄ¢ÀÇ ÈѼÕÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö Àֱ⿡ ´õ¿í À§ÇèÇÏ´Ù. Ã߸ðÇà»ç°¡ ºÒ¹ýÁýȸ·Î º¯ÁúµÅµµ, ±¤È­¹® ±¤ÀåÀÌ ºÒ¹ýõ¸·ÃÌÀ¸·Î ¹Ù²î¾îµµ, Áø»óÁ¶»çÀ§¿¡ ±â¼Ò-¼ö»ç±ÇÀ» ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Íµµ ¾ß´ç ÀÇ¿ø ´ëºÎºÐÀÌ À̸¦ ´ç¿¬½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

 

ÀϺΠÁ¤Ä¡ÀÎÀº ±× ºÒ¹ý õ¸·¿¡¼­ µ¿Á¶´Ü½ÄÀ» ¹úÀ̰í û¿Í´ë ¿·¿¡ ±îÁö õ¸·À» ÃÆ´Ù. ±¤È­¹® ±¤ÀåÀÇ Ãµ¸·À» ¼­¿ï½Ã ¡®±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó 󸮡¯ÇÏ·Á´ø °ø¹«¿øÀº µÇ·¹ ¡°è¼º ´ë±â¹ß·ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿µµîÆ÷°æÂû¼­´Â À̹ø ÆøÇà»ç°ÇÀÇ ÇÇÇØÀڵ鸸 ¹ã»ùÁ¶»çÇÏ°í °¡ÇØÀÚÀÎ ¼¼¿ùÈ£´ëÃ¥À§ °£ºÎµéÀ» º´¿ø±îÁö ¾È³»ÇØÁÖ¸ç µ¹·Áº¸³Â´Ù.

¼¼¿ùÈ£ À¯°¡Á·ÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ¹ý À§¿¡ ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù.

 

¼¼¿ùÈ£ »ç°Ç ÀÌÈÄ ¹ú½á ¼ö°³¿ù ° ´ëÇѹα¹Àº ¡®Ãⱸ¾ø´Â ¼¼¿ùÈ£¡¯¿¡ °¤Çô ¸¶ºñ»óÅ´Ù. ¼¼¿ùÈ£¿¡¼­ Á¤Ä¡¿Í Ư±ÇÀǽÄÀ» °È¾î³»¾ß ¼¼¿ùÈ£ÀÇ º»ÁúÀ» µé¿©´Ùº¸°í Áø½Ç±Ô¸í°ú Àç¹ß¹æÁö´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ÆøÇà»ç°ÇÀº ¡®Æ¯º°ÇÑ ´ë¿ì¡¯¸¦ ¡®Æ¯±Ç¡¯À¸·Î ÀνÄÇÑ ¿À¸¸¿¡¼­ ½ÃÀ۵ưí, Á¤Ä¡±ÇÀÇ ¡®Ä¡¿Ü¹ý±Ç Àǽġ¯ÀÌ ¹ýÄ¡ ¿¹¿Ü¿Í ¹«¿øÄ¢À» Àü¿°½ÃŰ´Â »óȲÀ» ºÒ·¶´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¹Ù¸¥»çȸ½Ã¹ÎȸÀÇ´Â À̹ø »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¾öÁ¤ÇÏ°í ¿¹¿Ü ¾ø´Â ¼ö»ç°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß Çϸç, ±èÇö ÀÇ¿øÀº ´ç´çÇÏ°Ô Ãâ¼®ÇØ °æÂûÁ¶»ç¿¡ ÀÓÇϱ⸦ Ã˱¸ÇÑ´Ù. À¯°¡Á·°ú ½Ã¹Î´Üüµµ ±¤È­¹®±¤ÀåÀÇ ºÒ¹ý õ¸·À» Á¢°í ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇÑ °ø°£À¸·Î µÇµ¹·ÁÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¼¼¿ùÈ£ »ç°ÇÀÌ ¹ý°ú ¿øÄ¢, ±ÔÁ¤À» ¹«½ÃÇÑ ¼ö¸¹Àº ÇàŵéÀÌ ½×¿©¼­ ºñ·ÔµÆÀ½À» ¹ú½á Àؾú´Â°¡.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
16023 ±èÇö ÀÇ¿ø ±¹È¸ ¾ÈÇàÀ§ Á¦Àû,¡°è¾È ó¸®Ç϶ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-09-30
16022 à¤ôì(¼­ºÏ û³â´Ü),ºÎȰ°ú ÇൿÀ» ´ëȯ¿µ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-30
16021 ¼¼¿ùÈ£ À¯Á·´ëÃ¥À§,Á¤Ä¡»ö ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-30
16020 ÅðÁ÷ÀÚ À§ÇÑ KDB ¼ö·áÀÚ Ãë¾÷ 99% ºñÁ¤±ÔÁ÷ ´Ü±âÁ÷ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-09-30
16019 À̸§¸¸ ¹Ù²ï ÁֹιøÈ£ °³¼±¹æ¾È °øÃ»È¸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-09-29
16018 Àü±¹ °ø¹«¿ø ³ëÁ¶ ÀÌÃæÀç À§¿øÀå"´çÁ¤Ã»,¿¬±Ý ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-09-29
16017 ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ¹ß¸ñ Áúȯ °Ç°­ ÀÌ»ó¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-09-29
16016 ¼¼°èÇå¹ýÀçÆÇȸÀÇ Á¦3Â÷ ÃÑȸ ±â³ä NGO Çмú ½ÉÆ÷Áö¾ö ¿­¾î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-29
16015 ¼¼¿ùÈ£ ¾Æµà,±è¿µ¿À È¿¼Ò´ÙÀÌ¾îÆ® ÂùÁ¶ ¿¬¼³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-28
16014 Çö´ëÁ¦Ã¶ ÇÏû¾÷ü Ãʰú±Ù·Î ÀºÆó ÇãÀ§Ãâ±ÙºÎ Àû¹ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-09-28
16013 ºÏÇÑÀÇ ´ë³²Àü¼ú(ÓßÑõîúâú) ÅëÀÏÀü¼±Àü¼ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-27
16012 ¼¼¿ùȣƯº°¹ý,ºÐ¸®±¹°¨,À±ÀϺ´»ç°ÇÀº ³²ÀÇ ÀÏ? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-26
16011 °øÈ­´ç ¼¼¿ùÈ£ ±¹¹Î¼º±Ý ¹Ýȯ ±âÀÚȸ°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-26
16010 ½Ã±Ãâ¿¡ ´øÁö°í ½ÍÀº,ÀϺΠÆÇ»ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-26
16009 ±¹¹æºÎ,±º³³ºñ¸® ½Å°í Æ÷»ó±Ý ÃÖ°í 5¾ï ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-09-26
16008 "±¹È¸, ¼¼¿ùȣƯº°¹ý Á¦Á¤ ³õ°í Á¤Àï¿¡ ¸ôµÎ" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-25
16007 ºÏÀÇ ÀÕ´Ü DMZ È­°ø µÚ Èä°è öÀúÈ÷ ´ëºñÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-25
16006 ÀǰæÀº ¹Ì±¹»ê ¼Ò°í±â,°æÂû´ë´Â È£ÁÖ»ê ¼Ò°í±â ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-09-25
16005 ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ÇàÁ¤¼Ò¼Û ÆÐ¼ÒÀ² 20%¿¡ ´ÞÇØ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-09-25
16004 ¼­¿ï½ÃÇⱺ, ÅëÁø´ç ÇØ»ê ½ÉÆÇ °áÁ¤ Ã˱¸ ±âÀÚȸ°ß ¿­¾î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-24
    210  211  212  213  214  215  216  217  218  219   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..