Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù11ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  ³ëµ¿Á¶ÇÕ ºñ¸® »ç°Ç ¿¬ÀÏ ¾ð·Ð¿¡ °ø°³
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-12-26 17:10:05   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : µµ´ö¼ºÀ» ÀÒÀº ³ëÁ¶´Â ¾ø¾îÁ®¾ß

 

³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ºñ¸® »ç°ÇÀÌ ¿¬ÀÏ ¾ð·Ð¿¡ °ø°³µÇ°í ÀÖ´Ù.°­¼º ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ¸·Î ºÒ¸®´Â Çö´ëÀÚµ¿Â÷, ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷, Çö´ëÁõ±ÇÀ̶ó ´õ¿í ´õ ÁÖ¸ñÀÌ µÈ´Ù.
 
Á¶ÇÕ¿øºñ¸¦ ¸¾´ë·Î, Ãë¾÷ ¾Ë¼± ³ú¹°, »ó½À µµ¹Ú...

 

Áö³­ 8ÀÏ, Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ³ëÁ¶°¡ 2006³â ³ëÁ¶ ÁýÇàºÎÀÇ ºñ¸®¿Í °ü·ÃÇØ ´ç½Ã ³ëÁ¶À§¿øÀå°ú °£ºÎ 5¸í¿¡°Ô¼­ ±¸»ó±Ý 5¾ï 1,000¸¸¿øÀ» ¹Þ¾Æ³»±â·Î Çß´Ù. 2006³â ºÎ´ç ´ëÃâ È®¾àÀ¸·Î ´ëÃ⠾˼±Çϸ鼭 ´ëÃâ ¾÷ü ´ëÇ¥°¡ ÀáÀûÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶´Â Á¶ÇÕºñ¸¦ ȸ¼öÇÏÁö ¸øÇÑ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. °á±¹ 2011³â ¹ý¿øÀº Àü ³ëÁ¶À§¿øÀå°ú ÁýÇàºÎ¿¡°Ô ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ 5¾ï ¿ø »ó´çÀ» ¹è»óÇ϶ó°í ÆÇ°áÇßÁö¸¸ ´ç»çÀÚµéÀº 2³â ³Ñµµ·Ï ±¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶´Â ³¡±îÁö Áö±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´Ù½Ã ¼Ò¼ÛÀ» ³»´Â ÀýÂ÷¸¦ ¹â°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. 

 

¶Ç ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ ³ëÁ¶ Àü¡¤ÇöÁ÷ °£ºÎµé¿¡°Ôµµ ºñ¸®°¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. °øÀå »ý»êÁ÷¿¡ Ãë¾÷½ÃÄÑ Áְڴٸ鼭 µ·À» ¹Þ¾Æ ì±â´Â »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÏ°í, ÀϺΠ³ëÁ¶ °£ºÎµé°ú »ý»êÁ÷ Á÷¿øµéÀÌ »ó½À µµ¹ÚÀ» ¹úÀÌ´Ù°¡ ºÒ±¸¼Ó À԰ǵǴ °æ¿ìµµ ¹ß»ýÇß´Ù. ±â¾ÆÂ÷´Â 2004³â ³ëÁ¶ °£ºÎ¿Í Á÷¿ø µî 130¿©¸íÀÌ ¿¬·çµÈ Ãë¾÷ ºñ¸® »ç°Ç ÀÌÈÄ 10³â ¸¸¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã ´ë°Å Ãë¾÷ »ç±â´Â ¹°·Ð »ç±â µµ¹Ú »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.

 

Áõ±Ç¾÷°è¿¡¼­ °­¼º³ëÁ¶·Î ºÐ·ùµÇ´Â Çö´ëÁõ±Ç ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Àü ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ§¿øÀå¿¡°Ô ³ëµ¿Á¶ÇÕºñ ȸ°èÀåºÎ ¹Ýȯ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ´Â Àϵµ ¹ß»ýÇß´Ù. 15¾ï ¿ø¿¡ À̸£´Â Á¶ÇÕºñ¸¦ ÀºÇà ´ë¿©±Ý°í¿¡ Çö±ÝÀ¸·Î º¸°üÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌÁß ´ë¿©±Ý°í¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´ø ³ëÁ¶ºñ 13¾ï 6,000¸¸¿øÀº ¹Ù·Î ³ëÁ¶°èÁ¿¡ ÀÔ±ÝÇßÁö¸¸ ȸ°èÀåºÎ°¡ ¾ø¾î ÀÌÀü »ç¿ë ³»¿ªÀº ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 2012³â ÇãÀ§ »ç½Ç À¯Æ÷ µîÀ¸·Î ÀüÀÓ ³ëÁ¶À§¿øÀåÀ» °í¼ÒÇØ ºÒ±¸¼Ó ±â¼ÒµÆ´Ù. °á±¹ °ËÂûÀº ¡¿ª 1³âÀ» ±¸ÇüÇß°í °ð ÆÇ°á¼±°í°¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

öÀúÇÑ ÀÚÁ¤ ³ë·ÂÀÌ Àý½ÇÇØ

 

³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ºñ¸®°¡ ³ª¿À¸é ´º½º°Å¸®°¡ µÇÁö ¸øÇÏ°í »çȸ¸é ±¸¼®¿¡¼­³ª ¼Ò°³µÇ´Â Á¤µµÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Áý´ÜÀ̳ª Àι°ÀÌ ºñ¸®¸¦ ÀúÁú·¶À¸¸é ¿¬ÀÏ 1¸é¿¡¼­ ´Ù·ç´Â Çö½Ç¿¡ ºñÇÏ¸ç ³ëÁ¶ÀÇ ºñ¸®¸¦ ´ëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº Âü ÈÄ´öÇÏ´Ù.
³ëÁ¶ ÀÚ½ÅÀº ³»ºÎÀûÀ¸·Î µµ´öÀûÀ¸·Î ºÒ¼øÇÏ°í ºÒ¹ýÀûÀÎ Ãë¾÷ Àå»ç¸¦ Çϸ鼭 °ÑÀ¸·Î´Â Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ ÅõÀïÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ¸ð¼øÀΰ¡? ±×·¡¼­ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¼â½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ÀÚ¼ºÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù.

 

³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ºñ¸®¸¦ ¸·±â À§Çؼ­´Â öÀúÇÑ Á¶ÇÕºñ ¿ÜºÎ°¨»ç ½ÃÇà°ú ³ëÁ¶À§¿øÀåÀÇ Àӱ⸦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ÀÏÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇöÀå¿¡¼­´Â ³ëÁ¶ °£ºÎ´Â °¢Á¾ Çö¾ÈÀ̳ª ¹Î¿øÀÌ ¹ß»ýÇϸé ÇØ°áÀ» ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Ù º¸´Ï ½Ç¼¼·Îµµ ºÒ¸°´Ù. ³ëÁ¶¿øµéÀÇ ½ÉºÎ¸§²Û ¿ªÇÒÀ» ÀÚóÇϸç ÀϲÛÀÌ µÇ°Ú´Ù°í ³ª¼± ³ëÁ¶ °£ºÎ°¡ ¿ÏÀåÀ» µ·¹úÀÌ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¾Ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¹®Á¦´Ù.

 

¸ðµç Áý´Ü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕµµ µµ´ö¼º, Åõ¸í¼º, °³¹æ¼º, °ø°³¼ºÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÈìÀÌ¶óµµ ÀÖ´Ù¸é Çõ½ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µµ´ö¼ºÀ» ÀÒÀº ³ëÁ¶´Â Àý´ë·Î ÀÌ ¶¥¿¡¼­ »ì¾Æ ³²¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù.

 

¼Û´öÁø ÀÚÀ¯°æÁ¦¿ø Á¦µµ°æÁ¦½ÇÀå /  Æ÷ǽ¸®Áò°¨½Ã½Ã¹Î´Üü¿¬ÇÕ »ç¹«ÃÑÀå / »çȸÀû°æÁ¦Á¶»ç¿¬±¸È¸ ȸÀå

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
16269 Çⱺ ¹Ú¼¼È¯ ȸÀå ½Å³â»ç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-12-31
16268 ºÏÇÑÀÇ Çٹ̻çÀÏ À§ÇùÀº ½É°¢ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-30
16267 Á¶ÀÀõ¾¾ ±¸¼ÓÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ °¡¸± ¼ö ¾ø´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-29
16266 °í¿ë³ëµ¿ºÎÀÇ °­µµ ³ôÀº Á¶Ä¡ ÇÊ¿ä ±èÇü±Ù±âÀÚ 2014-12-29
16265 ÇÑ ¹Ì ÀÏ ÇÙ ¹Ì»çÀÏ °ü·Ã ±º»çÁ¤º¸ °øÀ¯ ü°á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-12-28
16264 ³ëµ¿Á¶ÇÕ ºñ¸® »ç°Ç ¿¬ÀÏ ¾ð·Ð¿¡ °ø°³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-26 688
16263 ´©±¸¸¦ µ¶ÀçÀÚ¶ó°í Áöź Çϳª? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-26
16262 [ÏÐÜâ]"ÓÞ潿£ ÝÕÞõÀÇ °á´Ü ³»·Á" Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-12-26
16261 Á¦2 Çѱ¹ÀüÀï ¸·À¸·Á¸é,¼ö»ç Ã˱¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-25
16260 ××îØÁ¤´ç Çã¿ë ±¹°¡´Â ¾ø´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-24
16259 ¹ÚÁ¤Èñ¡°È²¼º¿¾ÅÍ¡±ºÎ¸£´ø À屺ÀÌ ±×¸³´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-24
16258 ¹Ì±¹ ¼Ò´Ï ÇÈó½º ÇØÅ·°ø°Ý ºÏÇÑ ¼ÒÇà ¹ßÇ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-23
16257 Àӽñ¹È¸ ¿©¾ß ÇÕÀǸ¦ À̲ø¾î³Â´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-23
16256 ÅëÀϺΠ¹ÚÁö¿ø ÀÇ¿ø ¹æºÏ ºÒÇã »çÀ¯°¡ ±Ã»öÇÏ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-12-23
16255 öµµ³ëÁ¶ ¹«ÁË ÆÇ°áÀº¡®»ó½ÄÀûÀÌ°í ´ç¿¬ÇÑ ÆǰᡯÀÌ´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-23
16254 ´ëºÏÁ¤Ã¥ Àüȯ ¿ä±¸,¹Ú ´ëÅë·É¼ö¿ëÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-22
16253 ÝÁùÛ,»çÀ̹öÀü Ú¸ÏÐ °ø°ÝÇϳª? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-22
16252 ÚÓ´ëÅë·É¡®ÀßÇÔ(31.3%) vs À߸øÇÔ(56.3%)¡¯ÃÖÀú ±â·Ï ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-19
16251 ¾ç¿µÅ ¹Ú»ç,ÃÖÃÊ·Î ¹Î³ë´ç °­·É ºñÆÇ È­Á¦! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-19
16250 Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò ÅëÇÕÁøº¸´ç ÇØ»ê ¼±°í...Âù¼º 8¸í ±â°¢ 1¸í ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-19
    189  190  191  192  193  194  195  196  197  198   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..