Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  Áý±Ç¿©´ç ¾´ ¼Ò¸® ÁÖÀÚ ±è¿ëÅÂ,Á¤µÎ¾ð,À¯½Â¹Î Á¤Ä¡Àû ¿î¸íÀº?
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-03-07 20:36:04   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : »õ´©¸®´ç °ø°üÀ§ °øõ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó Á¤Ä¡±Ç ÆÄ°í°¡ ³ô¾ÆÁú ¼¼ ÀÇ¿øÀÇ Çâ¹è¸¦ ÁÖ½ÃÇÏ´Â ÀÌÀ¯!

»õ´©¸®´ç °øõ°ü¸®À§¿øÀå ÀÌÇѱ¸ÀÇ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇß´ø ÆÄ¿ö°¡ ÀÚ¸ø ±¹¹ÎµéÀÇ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ß½ÃÅ°¸ç,´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èÁ¾ÀÎ ´ëÇ¥°¡ °¥¼ö·Ï Á¤Ä¡Àû ÆÄ¿ö°¡ ¹ß»ýµÊ¿¡ µû¶ó ÀÚ¸ø ±¹¹ÎµéÀÇ ½Ã¼±Àº ÀÚ±ØÀûÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

 

¹«¾ùº¸´Ù Áý±Ç¿©´çÀÎ »õ´©¸®´ç ÀÌÇѱ¸ °øõ°ü¸®À§¿øÀåÀÌ ±è¹«¼º ´ëÇ¥¿Í ½Å°æÀüÀ» ¹úÀ̸鼭 ¹Ì·¡ Á¤Ä¡±ÇÀÇ Ç³ÇâÀÌ Çà¿© ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Ý¶û(?)¼ÓÀ¸·Î ÈÖ¸ô¾Æ °¥¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¤Ä¡Àû ¿¹ÃøÀÌ °¡´ÉÇØÁö´Â °ÍÀº ¿Ø ÀÏ Àϱî?

 

»õ´©¸®´çÀº ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã 2017³â ´ë¼±À» ÇâÇØ Á¤±Ç ÀçâÃâÀ» ¿­¸ÁÇÏ´Â Áý±Ç¿©´çÀ̱⠶§¹®¿¡ ´õ¿í Ä£¹Ú, ºñ¹ÚÀÇ °øõ°æÀïÀº À¯±ÇÀÚµéÀÇ È£±â½ÉÀ» ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ÀÚ±ØÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

Áý±Ç¿©´çÀÇ °øõ °ü¸®À§¿øȸ°¡ °øõ °á°ú¸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÔ¿¡ µû¶ó ¿©Àǵµ Á¤Ä¡ÀÇ ¿î¸íÀº ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±¸µµ¸¦ ÇâÇØ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èÁ¾ÀΠüÁ¦ÀÇ °ú°¨ÇÑ º¯È­¿Í ÇÔ²² ¿©Àǵµ Á¤Ä¡¿¡ Ä¿´Ù¶õ ÈÄÆødzÀÇ È¸¿À¸®¸¦ ÀÏÀ¸Å³ °Í °°´Ù.

 

Ä£¹Ú ÁßÁøÀÎ ±èÅÂȯ ÀÇ¿øÀ» °øõ Å»¶ô½ÃÅ°¸é¼­ ¾ð·ÐÀº °Å²Ù·Î ºñ¹Ú°è ¹°°¥ÀÌ¿¡ ³ª¼­´Â ÀüÃÊÀüÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ±ä¹ÚÇÑ ¿¹ÃøÀ» ³»³õ±âµµ ÇÑ´Ù.
°ú¿¬ ±×·²±î?

 

»õ´©¸® °øõ °ü¸®À§¿ø¿øȸ°¡ 1Â÷ °øõ ½É»ç°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥ °øõ¿¡¼­ Å»¶ôÇÑ Èĺ¸ÀÚµéÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ °Å¼¼°Ô ÀÏ°í ÀÖ´Ù.

 

±è¹«¼º ´ëÇ¥°¡ °øõ ¸éÁ¢ ½É»ç¸¦ ¹Þ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ °ø°üÀ§ÀÇ ´Ü¼öÃßõ¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çϸ鼭 ÀÌÇѱ¸ °ø°ü À§¿øÀå°ú Á¤¸éÃæµ¹ÀÌ ¿¹»ó¿Ü·Î °¡Æĸ£°Ô Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

±×·± ¿ÍÁß¿¡ ¾ð·ÐÀº ¾´ ¼Ò¸®¸¦ Á¤ºÎ¿©´ç¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ Çß´Ù°í Àß ¾Ë·ÁÁø ±è¿ëÅ ÀÇ¿øÀÇ Áö¿ª°ú Á¤µÎ¾ðÀÇ¿øÀÇ Áö¿ªÀÌ ´Ü¼ö ÃßõÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¾È µé¾î ÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÏ°¡¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô Áú¹®À» ´øÁö°í ±× ±ÍÃ߸¦ ÃßÀûÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.

 

±è¿ëÅ »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øÀº ºñ¹Ú°è·Î Àß ¾Ë·ÁÁø À¯½Â¹Î ÀÇ¿ø¿¡ ¹ö±Ý°£´Ù(?)´Â ¾´ ¼Ò¸® ÀÇ¿øÀÌÀÚ Àß ¾Ë·ÁÁø ½Ç·ÂÆÄ ÀÇ¿øÀÌ´Ù.

 

±è¿ëÅ ÀÇ¿øÀ̳ª À¯½Â¹Î ÀÇ¿øÀº ³ª¸§´ë·Î ¹Ì·¡ÀÇ ¾î´À ³¯¿¡ Â÷ Â÷±â¸¦ °ßÀÎ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â Å« Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î ºÒ¸®¾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù.

 

Á¤µÎ¾ð ÀÇ¿øÀº À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ »ç¶÷À¸·Î¼­ ºñ¹ÚÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ Ä£ ÀÌ°èÀÇ ½Ç·ÂÆÄ ÀÇ¿øÀÌ´Ù.

 

»õ´©¸®´ç °øõ°ü¸®À§¿øȸ°¡ °ú¿¬ ´ç´çÇϱâ·Î À̸§ ÀÖ´Â ±è¿ëÅÂ, Á¤µÎ¾ð, À¯½Â¹ÎÀ» ¾î¶»°Ô ó¸®(?)ÇÏ´ÂÁö¸¦ ±¹¹ÎµéÀÌ °ü½É °®°í ÁÖ½ÃÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ±×µéÀÌ ºñ¹ÚÀÇ ´ëÇ¥Àû ¹ß¾ðÀÚµéÀ̾ú±â ¶§¹®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï°í ±×µéÀÌ ±¹¹Î ¼Ó¿¡ °¢ÀÎµÈ Á¤Ä¡Àû Áß·®°¨ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

À¯±ÇÀÚÀÎ ±¹¹ÎµéÀº ±×·¡¼­ »õ´©¸®´ç °øõ°ü¸® À§¿øȸ°¡ ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇÒÁö¿¡ Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.

 

±è¿ëÅ ÀÇ¿øÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿î¸íÀº ?

 

À¯½Â¹Î ÀÇ¿øÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿î¸íÀº?

 

Á¤µÎ¾ðÀº?

 

»õ´©¸®´çÀÇ °øõ À¯¹«·Î Á¤Ä¡Àû ÆÄ°í¸¦ ¹«¼·°Ô ³»¿¬ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ôÀº ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ À̵éÀÇ °øõ»óȲÀ» ±¹¹ÎµéÀÌ ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÚÀ¯¾ð·ÐÀÎÇùȸÀå. Á¤Ä¡Æò·Ð°¡ ¾ç¿µÅÂ

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
16886 °øÁ÷ºÎÆкñ¸® ÀÌÁ¨ ±¹¹ÎµéÀÌ °í¹ß¿îµ¿ ³ª¼­¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-17
16885 ¹ÚÈÖ¶ô ±³¼ö,±èÁ¤Àº ÝÁ ¼ö³úºÎ Á¦°ÅÀÇÁö õ¸íÇؾß" Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-02-16
16884 ´ëÅë·É ±¹È¸¿¬¼³Áß ±¹ÅÂ¹Î¾È Ã˱¸ ½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-16
16883 ´ëºÏ-´ëÁ¤ºÎ ¼º¸í¼­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-02-15
16882 ¹Ú ´ëÅë·É °á´Ü ÁöÁö Ãѷ¾Ⱥ¸ Àü¼± ÀÏ»çºÐ¶õÇÏ°Ô ±¸ÃàÇÏÀÚ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-13
16881 À̿ϱ¸ Àü ÃѸ® »õ´©¸®´çÀÇ ÀÌ»óÇÑ Ä§¹¬Àº ¹«½¼ ÀǹÌÀΰ¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-12
16880 µ·ÁÙ ¸·À¸·Á¸é îØÀÇ ÇÙ¹«Àå µµ¿î ÀÚ Ã£¾Æ³» ó¹úÇ϶ó! Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-02-11
16879 ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ NO ¾ÈÁß±ÙÀÇ»ç»çÇü¼±°íÀÏÀÎ ½½Ç³¯·Î »ó±âÇØ¾ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-02-11
16878 °³¼º°ø´Ü °¡µ¿Áß´ÜÀº ¾î¿¼ö ¾ø´Â ¼±ÅÃ.. ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-10
16877 ÝÁ¹Ì»çÀϹ߻ç,¼­ÇØNLL ħ¹ü µµ¹ß ±Ôź ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-09
16876 ´ë¸¸ÁöÁøµ½±â Àηù¾Ö½Çõ ¿îµ¿ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-06
16875 Áß±¹ ±º¿ë±â,Çѱ¹¹æ°ø½Äº°±¸¿ª ħ¹ü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-05
16874 ÀÔÃá°ø´ö(í¡õðÍíÓì),Àû¼±°ø´öÇà(îÝà¼ÍíÓìú¼) ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-04
16873 Á¦ÁÖ¹ÐÀÔ±¹ ±ÞÁõ Ȳ±³¾È ÃѸ® Ư´ÜÀÇ ´ëÃ¥À».. Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-02-03
16872 ´«³»¸®´ø ¼±¿î»çÀÇ Ãß¾ï ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-03
16871 ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É 64ȸ »ýÀÏ ÃàÇÏ¹× ÀÔÃá ±¹ÅÂ¹Î¾È ½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-02
16870 ¹Ì±ºÀÇ »çµå ¹èÄ¡µµ Áß±¹ÀÇ ´«Ä¡ º¸¸é¼­ ½Ã°£ Çãºñ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-02
16869 ÝÁ,Àå°Å¸®¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÇÑ¡¤¹Ì µ¿¸Í °­È­,µµ¹ß½Ã ÀÀ¡ºÐ¼â Ç϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-02-01
16868 È°ºó´Ü Å×·¯¹æÁö¹ýÁ¦Á¤Ã˱¸Â÷·®½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-01-29
16867 ³ëµ¿°è ÃÑÆľ÷,48.0%¡®¸íºÐ ¾ø´Â Æľ÷¡¯35.3% ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-01-29
    160  161  162  163  164  165  166  167  168  169   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..