Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù26ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  »õÇØ¿¡ ¿¹¾àµÈ ÅÂdzÀÇ ´« 4´ë°­»ç¾÷
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2008-12-16 16:48:33   ÇÁ¸°ÅÍ

´ëÇѹα¹ÁöÅ°±âºÒ±³µµÃÑ¿¬ÇÕ(ÓÞÝÖõÅ)

 

½ÅÁ¤ºÎ°¡ 2012³â±îÁö ÇÑ°­, ³«µ¿°­, ±Ý°­, ¿µ»ê°­ µî 4´ë°­À» Á¤ºñÇÏ´Â µ¥ 14Á¶ ¿øÀ» ÅõÀÔÇϱâ·Î ÇÑ ¸ð¾çÀÌ´Ù. Á¦¹æÀ» ½×°í °­¹Ù´ÚÀ» Æij»°í ÀÛÀº ´ï°ú º¸¸¦ ¸¸µå´Â Á¤ºñ»ç¾÷À» ÇÏ¸é ¿¬°£ 2Á¶ 7õ¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â È«¼ö ÇÇÇظ¦ ÁÙÀÌ°í, 4Á¶2õ¾ï ¿øÀÇ º¹±¸ºñµµ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ µÚµû¸¥´Ù.

 

¶Ç 19¸¸ °³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ý±â°í, 23Á¶ ¿øÀÇ »ý»êÀ¯¹ßÈ¿°ú°¡ ÀÖ¾î Çѱ¹ÆÇ ³ì»ö ´ºµôÁ¤Ã¥À̶ó´Â ¼³¸íµµ µÚ µû¸¥´Ù. À̸¥¹Ù 4´ë°­ Á¤ºñ»ç¾÷ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

4´ë°­ Á¤ºñ»ç¾÷ÀÇ ±â°£ÀÌ 2012³â±îÁö¶ó´Â °Í°ú »ç¾÷ºñ°¡ 14Á¶ ¿øÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ´ë¿îÇÏ »ç¾÷°ú ºñ½ÁÇØ ´ë¿îÇÏ ÀçÃßÁø ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù. 4´ë°­ »ç¾÷¿¡ ´ï¸¸ ¸¸µé°í Á¶·É ÅͳÎÀ» ¸¸µé°í, °©¹®¸¸ ¸¸µé¸é ¿îÇÏ°¡ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿îÇÏ»ç¾÷ÀÇ ÀüÃÊ»ç¾÷À̶ó´Â ÀǽÉÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹ú½áºÎÅÍ Á°æ¸Åüµé¿¡¼­´Â ÀÇȤ ÆÄÇìÄ¡±â ¶Ç´Â ÀÇȤ ºÎÇ®¸®±â°¡ ÇÑâÀÌ´Ù.

 

À̸í¹Ú È帰¡ ´ë¿îÇÏ »ç¾÷À» Á¦±âÇßÀ» ¶§ ÃÑ»ç¾÷ºñ´Â 18Á¶¿øÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÇöÁ¤ºÎ´Â °Å±â¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â 14Á¶¿øÀ̶ó´Â °Å¾×À» ÇÏõ°ø»ç¿¡ ÅõÀÔÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ¸»ÀÌ 14Á¶ÀÌÁö ¸·»ó »ç¾÷À» ÁýÇàÇÏ´Ùº¸¸é »ç¾÷ºñ´Â 2¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³­´Ù´Â °ÍÀÌ °æÇè»óÀÇ ¼öÄ¡¿´´Ù.

 

ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢À¸·Î´Â ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÇ 70%´Â ¿ìÀÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ½ÅÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ÁöÁöµµ´Â °Ü¿ì 20% ¼±À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù. ¿ìÀÍ Áß¿¡¼­µµ ¡°¾î¶»°Ôµç ÇöÁ¤ºÎ¸¦ »ì·Á¾ß ÇÏ°Ú´Ù¡±´Â ¾Ö±¹½ÉÀ» °¡Áø ±ØÈ÷ ÀϺο¡ ÀÇÇØ ¶°¹ÞÇôÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

 

Áö±ÝÀº ÁÂÀ͵éÀÌ ÃкҽÃÀ§¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç ´Ù¸¥ ºò¹ðÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò¸®°¡ ¿©±âÀú±â¿¡¼­ µé¸°´Ù. ¸¸ÀÏ Áö±Ý ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â 4´ë°­ÀÌ ´«°¡¸²½Ä ¿îÇÏ»ç¾÷À̶ó´Â Á¤¼­°¡ ÆعèÇÏ°Ô µÇ¸é Çö Á¤ºÎ¸¦ ÁöÁöÇß´ø 20%ÀÇ ¼ýÀÚµµ °ÅÀÇ ´Ù ¶³¾îÁ® ³ª°¥ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ÀÏ´Ü ±â¿ï¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¾Æ¹«¸® Á¤ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çصµ Á¤ºÎÀÇ ¸»À» ¾×¸é ±×´ë·Î ¹Ï¾îÁÙ ±¹¹ÎÀº ±×¸® ¸¹Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¶óº¸°í ³î¶õ °¡½¿ ¼Ü¶Ñ²±º¸°í ³î¶ó´Â °ÍÀÌ ¹Î½ÉÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

ÁÂÀͼ¼·ÂÀº °æÁ¦¾ÇÈ­¿Í ¿îÇÏ»ç¾÷À» À̽´·Î ³»°É °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿îÇ϶ó¸é ¿ìÀ͵é±îÁöµµ °ÌÀ» ¸Ô°í ½Å°æÁúÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ÇöÁ¤ºÎÀÇ ¸»À» ½Å·ÚÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÌ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â °Íµµ Á¤ºÎ´Â °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

4´ë°­ Á¤ºñ»ç¾÷Àº ¾ÆÁÖ ¾È ÁÁÀº ½Ã±â¿¡ ÃßÁøÇÏ´Â °Í °°´Ù. ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢¿¡ 4´ë°­ Á¤ºñ»ç¾÷Àº °ú°¨ÇÏ°Ô Á¢´Â °ÍÀÌ ¼ø¸®¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿À¹Ù¸¶°¡ ½ÃµµÇÏ´Â ´ºµôÁ¤Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀº ¿µ±¸ÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®´Â °ÍÀÌÁö¸¸ 4´ë°­ ÇÏõÁ¤ºñ »ç¾÷Àº °ø»ç±â°£¿¡¸¸ Èïû°Å¸®°í ¸¶´Â ÇѽÃÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ÇÑ °¡Áö »ý°æ½º·¯¿î °ÍÀº ¿Ö ÇÏÇÊ ÁÖ°ÅÁö¿ª¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ÇÏõº¯¿¡ ÀÚÀü°Å µµ·Î¸¦ ±ò¸é¼­ õ¹®ÇÐÀûÀÎ ¿¹»êÀ» ¾²·Á ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÏÀÚ¸®°¡ ÃʹÌÀÇ ¹ü±¹¹Î °ü½É»ç´Ù. ÀÏÀÚ¶ó ¸¸µé±â´Â ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î Á¶ÀâÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Áö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÊÀÚÀÇ Á¼Àº ¼Ò°ßÀÏÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸, ÇöÁ¤ºÎ´Â ÁÂÀͼ¼·Â¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦¿Í ¿îÇÏ»ç¾÷À̶ó´Â µÎ °¡Áö »ê»çŸ¦ ÀÚÃÊÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù. ¿©±â¿¡ ÁÂÀ͵é·Î ä¿øÁø °ú°Å»ç À§ µî¿¡ ¼öõ¾ï ´ÜÀ§ÀÇ ¿¹»êÀ» ¾ÆÁ÷µµ ÁÖ´Â °ÍÀº Àúµé¿¡°Ô È°µ¿ ÀÚ±ÝÀ» ´ëÁÖ´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸§ ¾ø´Ù°í º»´Ù. 

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3644 2009³â ¼­°î(ßíÍØ) MBÀÇ Áø°Ý³ªÆÈ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-24
3643 ³»³â »çȸ¼­ºñ½º ÀÏÀÚ¸® 12¸¸5000°³ ¸¸µç´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-12-24
3642 °øÁ¤À§ 4°³ Á¤À¯»ç ¹× ºÒ°øÁ¤°Å·¡ÇàÀ§ ½ÃÁ¤¸í·É ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-12-24
3641 ÁöÁöÀ²Àº ºÒ°¡ÇØÇÑ º¯È­ÀÇ ¹¦¾à! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-24
3640 û¼Ò³â Àڻ쿹¹æ ±³À° »ó´ã °­È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-12-23
3639 Á¤ºÎ Áö¼ÓÀû Àη°¨Ãà°ü¸® ¿î¿µ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-12-23
3638 ±èÇü¿À ±¹È¸ÀÇÀå ´Ù¹®È­°¡Á¤ ÃÊû ÀÏÀÏ»êŸ Çà»ç °¡Á® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-12-23
3637 ½É°¢ÇÑ ±¹°¡Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-23
3636 ¹ÚÁø, Âü ÀßÇß´Ù! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-23
3635 ¹®È­ºÎ´Â ±¹¸³¹Ú¹°°üÀ» ¹®È­ÀçûÀ¸·Î ÀÌ°üÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-23
3634 ´º¶óÀÌÆ® ³­ÀåÆÇ ±¹È¸ °ËÂû °í¹ß ±âÀÚȸ°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-23
3633 ¹«±ÃÈ­ 4õ¸® È­·Á°­»ê ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-22
3632 ±¹°¡Á¤º¸¿ø¹ýÀº ´ëÇѹα¹¼öÈ£ ½ÇÇöÇØ¾ß kDN ´º½º 2008-12-22
3631 ³­ÀåÆÇ ±¹È¸ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-12-22
3630 ÏÐÏÚÀÇ ËÝÙÊ¿¡ µµ³¢ÁúÇÏ´Â ÁÂÀÍ á¬íµé Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2008-12-21
3629 ÀÌ´ëÅë·É °³Çõ µå¶óÀ̺ê 6°³¿ù À̳» ¿Ï¼ºµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-20
3628 ¿À¹Ù¸¶ Ç츮Æ÷ÅÍ Çѹݵµ ¿À´Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-20
3627 ±¹È¸ ±â¹°Æı« µî À§¹ýÇàÀ§ÀÚ °í¹ßÅ°·Î ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2008-12-19
3626 Á¤±Ç±³Ã¼ 1ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â °¨È¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-19
3625 Çѳª¶ó´çÀÇ ¿ÜÅëÀ§ FTA »óÁ¤À» ±ÔźÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2008-12-18
    822  823  824  825  826  827  828  829  830  831   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..