Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â07¿ù08ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  ¹Ú±ÙÇý Â÷¶ó¸® °¥¶ó¼­¶ó!
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2009-01-06 17:27:20   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ±¹¹Îµé¿¡°Ô ïáßÈÀÇ ïÙö½ùÊÀ» ´À³¢°Ô ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß!

±â¸§°ú ¹°Àº °áÄÚ È­ÇÐÀûÀ¸·Î È­ÇÕÀ̳ª À¶ÇÕÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ ¹Ú±ÙÇý ÀÇ¿ø°ú Çѳª¶ó´çÀº Á¤´ç ±ÃÇÕ(?)ÀÌ ¾È ¸Â´Â °Í °°´Ù.

 

±¹Á¤¾ÈÁ¤°ú °æÁ¦³­±¹À» Ÿ°³Çϱâ À§ÇÏ¿© ¹Î»ý¹ý¾È ¹Ìµð¾î °ü·Ã¹ý¾È ÇÑ¹Ì FTA¹ý¾È µî Á¦¹Ý¹ý¾ÈµéÀ» Åë°ú½ÃÅ°·Á°í Çß´ø °Å´ë ¿©´çÀÎ 172¼®ÀÇ ¹Ú±ÙÇýÀÇ¿øÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ Çѳª¶ó´çÀº ¼Ò¼öÀÎ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¾ß¸¸ÀûÀÎ ÀÇȸÆø·Â ¾Õ¿¡¼­ ¸Æ¾øÀÌ Ç®½â ÁÖÀú ¾Ê°í¾ß ¸»¾Ò´Ù. ¼¼°èÀÇȸ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÃÇàÇÏ´Â ±¹°¡µé·ÎºÎÅÍ »ç»ó ÃÖ´ë ÃÖ°í Á¶·Õ°Å¸®ÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ °ÍÀº µÎ¸»ÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù.

 

Çѳª¶ó´ç ¼Ò¼ÓÀÌÀÚ Â÷±â´ë±Ç ¿©·ÐÁ¶»ç Á¦1 ¼øÀ§ÀÎ ¹Ú±ÙÇý ÀÇ¿øÀÌ Áö³­ 5ÀÏ ¿À·£ ħ¹¬À» ±ú°í ±âÁö°³¸¦ Æñ´Ù. ±×¸®°í ÀÇ¿ÜÀÇ Æøź¹ß¾ðÀ» ÅëÇÏ¿© ÀڱⰡ ¸ö´ã°í ÀÖ´Â Çѳª¶ó´çÀÇ ¾ÆÇ °¡½¿¿¡ Ä¿´Ù¶õ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

 

Çѳª¶ó´çÀÌ ±¹°¡¹ßÀüÀ» À§ÇÏ°í ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ´Ù°í ³»³õÀº ¹ý¾ÈµéÀÌ ±¹¹Î¿¡°Ô ½Ç¸Á°ú °íÅëÀ» ¾È°ÜÁÖ´Â Á¡ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¾ÈŸ±õ´Ù¡±- ¶Ç -¡°´Ù¼ö´çÀ¸·Î¼­ ±¹¹Î ¾Õ¿¡ Å« ±×¸², Å« ¸ð½ÀÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±-´Â ½ÄÀÇ ÃÊ¿ùÀÚÀÎ Á¾±³ÁöµµÀÚÀÇ °­·Ð°úµµ °°Àº ±³½ÃÀû ³»¿ëÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù.

 

¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çؼ­ ¹Ú±ÙÇý ÀÇ¿øÀÌ Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ÀÌÇØÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ±×·¯³ª È®½ÇÇÑ °ÍÀº ¹ÎÁÖ´ç°ú ¹Î³ë´çÀÌ Çѳª¶ó´çÀÇ ¹ý¾Èµé¿¡ ´ëÇؼ­ ¸ø¸¶¶¥ÇÏ´Ù°í Ç¥ÇöÇß´ø ¸Æ¶ô°ú´Â µ¿Àϼ±»ó¿¡ ÀÖ´Â µíÇÑ ´À³¦À» ÁÖ¾ú´Ù. ÀºÅðÇÑ »ó¿Õ(ß¾èÝ)ÀÌ ¾ÆµéÀÎ Àӱݿ¡°Ô Ãæ°íÇϵí......

 

¼Ò¼ö´çÀÎ ¹ÎÁÖ´çÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×Åä·Ï Ȳ´çÇÏ°Ô ´çÇØ¾ß Çß´ø ¹Ú±ÙÇý ÀÇ¿øÀÇ ¼Ò¼Ó´çÀÎ Çѳª¶ó´çÀ» ÇâÇØ ±×Åä·Ï ¡®Cruel' ÇÏ°Ô ¾Æ´Ï¸é cold-bloodedÇÏ°Ô (Â÷¸¶ ¿ì¸®¸»·Î Ç¥ÇöÇϱⰡ ½ÉÈ÷ ±«·Ó´Ù...) °¡°Ý(ʥ̪)ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö ¹ÚÀÇ¿øÀÇ ±íÀº(?) ÈäÁßÀ» ¹üºÎÀÎ ÇÊÀڷμ­´Â µµÀúÈ÷ ÀÌÇØ ÇÒ ¼ö¾ø´Ù. ºñ·Ï Á¤´çÀÌ ¡®°ÔÁ©»þÇÁÆ®(ÀÌÀÍ»çȸ)¡¯À̱ä ÇÏÁö¸¸ °°Àº Á¤Ä¡Àû ¶æ°ú ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í Áý±ÇÀ» À§ÇÏ¿© ´Þ·Á°¡´Â Àϸ»ÀÇ ÆÄ´ç(÷ïÓÚ)°øµ¿Ã¼Àε¥, ÀÌ ¾îÂîÇÏ¿© °í³­°ú ºñÅë¿¡ ºüÁ®ÀÖ´ø Àڱ⠼ҼÓÁ¤´çÀ» ÇâÇØ ¡®Á¾±³ÁöµµÀÚ¡¯³ª ¡®µµ´ö±ºÀÚ¡¯°°Àº ÁؾöÇÑ ¸»·Î¼­ ȸÃʸ®¸¦ µé°í Àýº®¿¡¼­ ¹Ð¾î³»·Á´Â µíÇÑ ¾ðÇàÀ» ½±»ç¸® ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î?

 

ÀÌÁ¦ ¿Í¼­¾ß ¿©´çÀÎ Çѳª¶ó´çÀÌ ¹ý¾ÈÅë°ú¸¦ À§ÇØ °­ÇàÇÏ·Á Çß´ø °ÍÀÌ À߸øÀ̶ó°í °ø¹ÚÇÒ Á¤µµ¶ó¸é Â÷¶ó¸® ¹ÚÀÇ¿øÀº Çѳª¶ó´ç ´çÀûÀ» ¶³ÃĹö¸®°í ÀÌÀûÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ªÀ» ¼º ½Í´Ù.

 

Ãâ¹üÇÑÁö 1³âµµ ä ¾ÈµÇ´Â À̸í¹Ú Á¤ºÎ¿Í ¿©´çÀÌ ¹°¿¡ ºüÁ® Çã¿ìÀû°Å¸± ¶§ ¸¶´Ù ¾ð·ÐÀÇ Á߽ɿ¡¼­ Á¶¸íÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ´õ¿í ±íÀº °íÅëÀÇ ½É¿¬À¸·Î ¹Ð¾î ³ÖÀ¸·Á´Â µíÇÑ ¹ÚÀÇ¿øÀÇ ¹ß¾ðÀº °ð Çѳª¶ó´ç°ú ¹Ú±ÙÇý ÀÇ¿øÀÌ Ã¼ÁúÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡±ÃÇÕ(?)ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ù.

 

°á±¹ À̸í¹Ú Á¤±Ç°ú ¸Â¼­·Á¸é Çѳª¶ó´çÀ» ¶°³ª ´ç´çÇÏ°Ô Á¤Ã¥´ë°áÇϸç Â÷±âÁý±ÇÀ» µµ¸ðÇÏ´Â °ÍÀÌ ¡®Á¤»ó(ïáßÈ)¡¯ÀÇ ¡®Á¤Ä¡ÇÐ(ïÙö½ùÊ)¡¯À» ±¹¹Îµé¿¡°Ô ´À³¢°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖÀ» ¼º ½Í´Ù.

¾çºñ·ÐÀÇ Áø½ÇÀº Áõ¿À¿Í ¹Ì¿òÀÇ ½É¿¬¿¡¼­ ÇÇ¾î ³­ ÀúÁֿ͵µ °°À»Áö ¸ð¸¥´Ù.

Â÷¶ó¸® ¹Ú±ÙÇý ÀÇ¿øÀº Çѳª¶ó´ç°ú °¥¶ó¼­¶ó!

 

ÀÚÀ¯¾ð·ÐÀÎÇùȸÀ塤±¹¹ÎÇൿº»ºÎºÎº»ºÎÀ塤ÀÎÅÍ³Ý Å¸ÀÓ½º ¹ßÇàÀÎ ¾ç¿µÅÂ(Àü ¼­¿ï´ëÃʺù±³¼ö¡¤Ä¡ÀÇÇйڻç) dentimes@chol.com  

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3688 ¹ÎÁÖÇØ°ñ´ç À¸·Î ËÇÙ£Ç϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-01-12
3687 °Ç¼³¾÷°è Åä¸ñ¡¤Ç÷£Æ® ÀÎÀ縦 Àâ¾Æ¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-01-12
3686 ãÀìíå¨Û¯á¢ÓÛÍÖ! 18´ë Æø·Â ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ¿©... ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-01-10
3685 ÀÎõ µµ½Ãöµµ 2È£¼± ÁÖ¹Îµé ¼ÒÀ½ ¿ì·Á ³­Ç× ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2009-01-10
3684 À̶óÅ© ±¹¹æÀå°ü ¹æÇÑ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-01-09
3683 ¾µ°³°¡ ÀÖ³ª? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-01-09
3682 °ËÂûÀÇ ¹Ì³×¸£¹Ù üÆ÷ ¹Î¾ð·Ã ³íÆò ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-01-09
3681 ³ó½É ¿ï¸®´Â ´ëÇü À¯Åë¾÷ü ºÒ°øÁ¤ °Å·¡ ȾÆ÷ °¡Áö°¡Áö ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-01-09
3680 ¹Ì³×¸£¹Ù°¡ ¸¶¾à¹üÁËÀÚÀΰ¡? Á¤½Â·Î±âÀÚ 2009-01-09
3679 ´ëÇѱ¹À» °Ç±¹ÇÏ°í °£µµ µ¶µµ ÅëÄ¡ÇÑ °íÁ¾È²Á¦ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-01-09
3678 ½Å³â ´À¿Í¸£(noir)¾×¼Ç <³ð ³ð ´Ô> ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-01-09
3677 Çѳª¶ó ¸®´õ½Ê ÀÖ´Â ´ç´ëÇ¥ ½Å¼ÓÈ÷ ³»¼¼¿ö¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-01-08
3676 ¿©¾ß ÇÕÀǺ¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±¹¹Î°úÀÇ ÇÕÀÇ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-01-07
3675 ¹ö·ÁÁö´Â ÀÎüÁ¶Á÷ ±âÁõÀÚÀÇ °¢¸·µµ ºû º»´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-01-07
3674 Æø·Â±¹È¸ÀÇ¿ø ½ÅºÐÁ¤Áö°¡Ã³ºÐ ½ÅûÇÏÀÚ! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-01-07
3673 1897³â ÇѼºÁ¤ºÎ 1919³â »óÇØÁ¤ºÎ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-01-07
3672 °Ç¼³¾÷°è ºñ°ø°³ ä¿ë °¥¼ö·Ï Áõ°¡ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-01-07
3671 ¹Ú±ÙÇý Â÷¶ó¸® °¥¶ó¼­¶ó! Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-01-06 657
3670 ±â¾÷ÀºÇà Áß¼Ò±â¾÷ ¼³Æ¯º°ÀÚ±Ý 1Á¶5õ¾ï Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-01-06
3669 ¿ì¹ßÀû »ìÀÎ µî Çö½ÇºÒ¸¸ Ç¥Ãâ ¹üÁË Áõ°¡Ãß¼¼ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-01-06
    814  815  816  817  818  819  820  821  822  823   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..