Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â04¿ù20ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  <Âü¿©¿¬´ë>ºÒ¹ý °ø±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ¸éÁ˺ΠÁÖ±â
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2009-02-09 18:11:52   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ±¹Á¤Á¶»ç Ưº°°Ë»ç µµÀÔ ºÒ°¡ÇÇ

°ËÂûÀº  9ÀÏ ¿ë»êÂü»ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ç°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼ö»ç°á°ú´Â ÇѸ¶µð·Î 6¸íÀÌ Èñ»ýµÈ ¿ë»êÂü»ç¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ÀüÀûÀ¸·Î ³ó¼º ö°Å¹Îµé¿¡°Ô ÀÖ°í, °æÂûÀÇ Áø¾Ð°úÁ¤Àº Àû¹ýÇÏ¿© ¹ýÀûÀ¸·Î Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °æÂûÀÇ ºÒ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ºÁÁÖ±â ÀϰüÇϰí ö°Å¹Îµé¿¡ ´ëÇØ¼­´Â 5¸íÀ» ±¸¼ÓÇÏ´Â µî °­°æÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÑ ¼ö»çÁøÇà °úÁ¤À» º¸¾ÒÀ» ¶§ ¿À´ÃÀÇ ¼ö»ç°á°ú´Â ÀÌ¹Ì ¿¹»óµÈ ¹ÙÀÌ´Ù.

 

»ç°ÇÀÇ ½ÇüÀû Áø½Ç¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯ °æÂûÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¾ø¾ÖÁÖ±â À§ÇØ ¹Ì¸® °á·ÐÀ» ³»·Á³õ°í ÁøÇàÇÑ Â¥ ¸ÂÃ߱⠼ö»ç¶ó°í º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °ËÂûÀÌ ºÒ¹ýÀûÀÎ °ø±Ç·Â »ç¿ë°ú ±×·Î ÀÎÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇØ ¸éÁ˺θ¦ ÁØ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °á°úÀÌ´Ù. °øÁ¤ÇÑ ÀçÁ¶»ç¸¦ À§ÇØ ±¹È¸ÀÇ ±¹Á¤Á¶»ç³ª Ưº°°Ë»çÀÇ µµÀÔÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.

 

°ø±Ç·ÂÀº µ¶Á¡Àû ÈûÀÌÀÚ ±× ÀÚü·Î Á¦µµÈ­µÈ Æø·ÂÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ °ø±Ç·ÂÀº Àû¹ýÀýÂ÷¿¡ µû¶ó Çà»çµÉ ¶§¸¸ Á¤´ç¼ºÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ¿ë»êÂü»ç ¼ö»çÀÇ ÇÙ½ÉÀº ´ë±Ô¸ð °æÂû·Â(°æÂûƯ°ø´ë¸¦ Æ÷ÇÔ 1,600¸í)ÀÌ Àû¹ýÀýÂ÷¿¡ µû¶ó »ç¿ëµÇ¾ú´Â°¡¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ̾î¾ß Çß´Ù.

 

°ËÂûÀº ¹Î°£ÀÌ ÇÇÇØ°¡ ¿¹»óµÇ¾î °æÂûÀÇ °æÂûƯ°ø´ë ÅõÀÔÀÌ ÀûÀýÇß´Ù°í °á·Ð ³»·ÈÁö¸¸ ÁÖº¯ »óÀεéÀÇ ÀϰüµÈ Áõ¾ðÀ» º¸¸é Ư°ø´ë¸¦ ÅõÀÔÇÒ ¸¸Å­ ±ä±ÞÇÑ »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Áø¾ÐÁ÷Àü±îÁö ¸Å¿ì Æò¿ÂÇÑ »óȲÀ̾úÀ½¿¡µµ °æÂûƯ°ø´ë ÅõÀÔÀ» °­ÇàÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÈ÷°í ±× Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ó¹úÇØÇá ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

¼ö»ç°á°ú¸¦ ³õ°í º¸¸é °ËÂûÀº °ø±Ç·Â Çà»çÀÇ ÀûÀý¼ºÀ» ¼ö»çÇϱ⺸´Ù´Â 6¸íÀÇ Á×À½À» ö°Å¹ÎµéÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î ¸ô¾ÆºÙÀ̱⿡ °ñ¸ôÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. À̹ø ¼ö»ç´Â û¿Í´ëÀÇ ¼ö»ç °á°ú ÈÄ ¹®Ã¥ ¹æÄ§¿¡ µû¶ó Àü·Ê ¾øÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ ¼ö»ç·Î »ç½Ç»óÀÇ Ã»¿Í´ë Áö½Ã¿¡ µû¶ó û¿Í´ë°¡ ¿øÇÏ´Â ¼ö»ç °á°ú¸¦ ³»³õÀº °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

 

ÀÌ ¼ö»ç °úÁ¤¿¡¼­ º¸¿©ÁØ °ËÂûÀÇ ¸ð½ÀÀº ±Ç·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î µ¶¸³µÈ °ËÂûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'ÁÂÆÄô°á'°ú '¹ÝÁ¤ºÎ¼¼·Â' ¾ö´ÜÀ» ³»¼¼¿ì¸ç Á¤±Ç¾Èº¸ÀÇ Ã·º´ÀÌ µÇ¾î °ø¾È»ç°ÇÀ» Á¶ÀÛÇÏ´ø °ú°Å µ¶Àç½ÃÀý °ËÂûÀÇ ±×°ÍÀ̾ú´Ù. °æÂûÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ °ø±Ç·Â Çà»ç¿¡ ´ëÇØ ¶Ç ´Ù¸¥ °ø±Ç·ÂÀÎ °ËÂûÀÌ ¸éÁ˺θ¦ ¹ßºÎÇÑ °ÍÀ¸·Î °úµµÇÑ °ø±Ç·Â »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ "¿ë»êÂü»ç"°¡ ¹Ýº¹µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» °æ°íÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

 

°ËÂûÀÌ ¹ýÀû Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇØ ¸éÁ˺θ¦ ÁÖ¾ú´Ù°í ÇØ¼­ ±è¼®±â ûÀåÀÇ Á÷¹«À¯±â¿Í Á¤Ä¡Àû?ÇàÁ¤Àû Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÅë·ÉÀº ¿À´Ã ¾ÆÄ§ ¶óµð¿À ¿¬¼³¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹úÀÌ ±ÞÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

±¹Á¤À» Ã¥ÀÓÁö´Â ÃÖ°íÁöµµÀڷμ­ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¹ß¾ðÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¿ë»êÂü»ç¸¦ °¡Á®¿Â µ¥ ´ëÇØ ±¹Á¤ ÃÖ°íÃ¥ÀÓÀڷμ­ ±¹¹Î ¾Õ¿¡ ¸Ó¸® ¼÷¿© »ç°úÇϰí Á¤Ä¡Àû Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î ±è¼®±â °æÂûûÀå ³»Á¤ÀÚ¸¦ ÆÄ¸éÇÏ°í ³»Á¤À» Ã¶È¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °ËÂûÀÇ ¼ö»ç°á°ú°¡ °æÂû¿¡ ¸éÁ˺θ¦ ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÆíÆÄ¼ö»ç ½Ãºñ¸¦ °¡Á®¿Â ÀÌ»ó °øÁ¤ÇÑ Á¶»ç¸¦ À§ÇØ ±¹È¸ÀÇ ±¹Á¤Á¶»ç³ª Ưº°°Ë»çÀÇ µµÀÔÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
3791 ±¹¹ÎÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ´ë¹ý°ü ³»Á¤ÀÚÀÇ ³óÁö¹ý À§¹Ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-02-09
3790 ¹ÎÁÖ´ç ¿Ö ¹Î³ëÃÑ ÆÐ·ûÀû ¼ºÆø·Â»ç°Ç ħ¹¬Çϰí ÀÖ³ª? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-02-09
3789 ¼öÀÔ ¸Ô°Å¸® ¿ø»êÁö µÐ°© 3,118Åæ, 190¾ï¿ø Àû¹ß ±èÁ¾°© ±âÀÚ 2009-02-09
3788 ½ÅÀç¹Î Â÷°ü Àú¿Í °ø°³Åä·Ð ÇϽÃÁÒ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-02-09
3787 Úã±¹°¡¡¤ÚãÀηû Áý´Ü ¹Î³ëÃÑÀº ÇØ»êµÅ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-02-09
3786 ±¹°¡º¸ÈÆÃ³ÀÇ º¸ÈÆ º¸»óü°è °³Æí ½Ã¾ÈÀ» º¸°í À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2009-02-07
3785 KBS °³ÇõÀº ¿ä¿øÇÑ °ÍÀΰ¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-02-07
3784 Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ³ª¼­ ºÎµ¿ÀÚ±ÝÀÇ ¹°²¿¸¦ ÅͶó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-02-06
3783 ±¹È¸ °æÁ¦À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â Ãѷºñ»óüÁ¦ °¡µ¿ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2009-02-06
3782 ȲÅäÇö±â³äºñÀü ¾Õ¿¡ °íÁ¾È²Á¦ µ¿»óÀ» ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-02-06
3781 ±¤È­¹® ¾Õ ±È¿Ü°¢»ç ¿øÇüº¸±ÇÇ϶ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-02-06
3780 ¿ë»êÂü»ç °ËÂû¼ö»ç °ü·Ã Âü¿©¿¬´ë ³íÆò Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-02-06
3779 ÀÎõ°æÁ¦Ã» °¡Ãµ±æÀç´Ü¿¡ ƯÇý³í¶õ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2009-02-05
3778 ¿ë¿ª¾÷ü Á÷¿ø °³ÀÔ ¾ø´Ù´ø °ËÂû ÁÖÀå °ÅÁþ¸»·Î µå·¯³ª ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-02-05
3777 °ËÂûÀº PD°¡ ¾øÀ¸¸é ¼ö»çµµ Á¦´ë·Î ¸øÇϳª ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-02-05
3776 °æÁ¦À§±â ±Øº¹ ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-02-05
3775 Á¤ºÎ¿Í ¿©´çÀº Àç¹ú ¾Æ´Ñ ¼­¹ÎÀ§ÇÑ ¹Î»ýÀÔ¹ý¿¡ ÁÖ·ÂÇØ¾ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-02-05
3774 ¾ð·Ð¹ý Á¤±¹¿¡ Áö¿ª¾ð·ÐÀº ¾ø´Ù õµ¿±¹ ±âÀÚ 2009-02-05
3773 °Ç¼³¾÷ü ä¿ë Åä¸ñ Áß½É Ã¤¿ë ÀÕµû¶ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-02-05
3772 ½ÅÀÓ±¹Á¤¿øÀå ³»Á¤ÀÚ ±¹°¡ ±â°­ ¹Ù·Î ¼¼¿ö¾ß! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-02-05
    821  822  823  824  825  826  827  828  829  830   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
½® ¸ñ¼Ò¸®,Ȥ½Ã ¾ÏÀÏ ¼öµµ?
 µÎ°æºÎ¾Ï ½ÅÈ£ ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..