Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â10¿ù28ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  ÇÕÀǺ¸´Ù ½Å·Ú°¡ ´õ Áß¿äÇÑ ³²ºÏ°ü°è
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2009-08-27 14:11:58   ÇÁ¸°ÅÍ

¾ðÁ¦±îÁö ±Ý°­»ê Áö¿ª¿¡¼­¸¸ »ý»ö³»±â À̻갡Á· »óºÀÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡? 

 

Â÷µ¿±Õ(°æ±âµµÀçÇⱺÀÎȸ ¾Èº¸ºÎÀå)

<ÄÚ³ª½º>Çö´ë±×·ì ÇöÁ¤Àº ȸÀåÀÌ 7¹Ú 8ÀÏ µ¿¾È ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®, ±èÁ¤ÀÏ°ú 5´ë »çÇ×À» ÇÕÀÇÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÕÀÇÇÑ ³»¿ëÀ» º¸¸é¡®±Ý°­»ê °ü±¤Àç°³¿Í ºñ·ÎºÀ °ü±¤Áö¿ø, ±º»çºÐ°è¼± À°·ÎÅëÇà ¿ø»óȸº¹, °³¼º°ü±¤ Àç°³¿Í °³¼º°ø´Ü »ç¾÷È°¼ºÈ­, ¹éµÎ»ê °ü±¤, ±Ý°­»ê¿¡¼­ À̻갡Á· »óºÀ¡¯ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.

 

³²ºÏ°ü°è´Â ÇÕÀǺ¸´Ù´Â ½Å·Úȸº¹ÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù. À̹ø ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ³»¿ëÀ» º¸¸é ±×µ¿¾È ³²ºÏÇÑÀÌ ÁöÄÑ¿À´ø °ÍÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ½ÇÇè°ú ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç·Î ±äÀåÀ» Á¶¼ºÇϸ鼭 ÀϹæÀûÀ¸·Î ÆıâÇß´ø »çÇ×µéÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëµéÀ» ¸¶Ä¡ »õ·ÎÀÌ ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î Æ÷ÀåÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ¾î ÀÚÄ© ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀ» È¥¶õ½º·´°Ô ÇÒ¼ö ÀÖÀ½Àº ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

 

³²ºÏÇÑÀÌ 1972³â 7.4 °øµ¿ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ´ç½Ã ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ´çÀå ³²ºÏÇÑ°£¿¡ ÀÚÀ¯·Î¿î ¿Õ·¡¿Í ±Ý¹æÀÌ¶óµµ ÅëÀÏÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ë°¨ µé¶° ÀÖ¾ú´ø ±â¾ïÀ» ¸¹Àº ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ¾Ë°í ÀÖ´Ù. 37³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý ³²ºÏÇÑ°£¿¡ ¼ö¸¹Àº ÇÕÀÇ°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ÀϹæÀûÀÎ Æıâ·Î Á¦´ë·Î ÁöÄÑÁø ÀûÀÌ ¾ø°í ³²ºÏÇÑ°£ÀÇ ½Å·Ú¼ºÀº ¹«³ÊÁú ´ë·Î ¹«³ÊÁøÁö ¿À·¡ÀÌ´Ù.

 

ƯÈ÷ ±Ý°­»ê À̻갡Á· »óºÀ°ú °°Àº Äڹ̵ð´Â ´õ ÀÌ»ó ±×¸¸ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̻갡Á·Àº ºÏÇÑÀÇ 6.25 ³²Ä§µµ¹ß·Î ¹ß»ýÇß°í ±×µé ´Ù¼ö´Â 80À» ³Ñ±ä ³ªÀÌ¿¡ ¾ðÁ¦ »ç¸ÁÇÒÁö ¸ð¸£´Âµ¥ ¾ðÁ¦±îÁö ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ Çã¶ôÇÏ´Â ¼Ò¼ö Àοø¸¸ ±×°Íµµ ±Ý°­»ê Áö¿ª¿¡¼­¸¸ »ý»ö³»±â »óºÀÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¹¯°í ½Í´Ù.

 

ºÏÇÑ´ç±¹Àº ÀÌÁ¦¶óµµ ¡®¿ì¸®³¢¸®¡¯¶õ ¸»¸¸ µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¸»°í À̻갡Á·µéÀÌ ¿øÇÏ´Â ½Ã±â¿Í Àå¼Ò¿¡¼­ ¾ðÁ¦¶óµµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹æ¹®ÇÏ°í ±×µ¿¾ÈÀÇ ¸ø´Ù ÇÑ Á¤À» ³ª´­ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÀÎÁö»óÁ¤ÀÇ µµ¸®ÀÌ°í ±×µ¿¾È À̻갡Á·ÀÇ °íÅë¿¡ º¸´äÇÏ´Â ±æÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

 

¶Ç Çϳª ¿ì¸®°¡ ¹Ýµå½Ã ±â¾ïÇØ¾ß »çÇ×Àº ÀÏÁ¦·ÎºÎÅÍ ÇعæÀÇ °¨°Ý°ú ȯÈñÀÇ ±â»Ýµµ ¾øÀÌ 6.25ÀüÀïÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ ¹ÎÁ·°£ÀÇ °ñÀº ´õ¿í ±í¾îÁ³°í, ¶È°°Àº óÁö¿¡¼­ üÁ¦¸¦ ´Þ¸®Çϸ鼭 60¿©³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý ´ëÇѹα¹Àº dz¿ä·Î¿ò¿¡ »ìÀ» »©¾ßÇÏ´Â °ÆÁ¤À» ÇÏ°í ÀÖ°í °ø»êüÁ¦ ºÏÇÑÀº ÇÏ·ç ¼¼³¢µµ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °¡Àå ºñÂüÇÑ »ýÈ°À» ÇÏ´Â ¼¼°èÀα¸ 12% ÇØ´çÇÏ´Â ½Ä·®³­ÀÇ °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.

 

³²°ú ºÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô ´Þ¶óÁø ÀÌÀ¯´Â üÁ¦¿Í ÁöµµÀÚÀÇ À߸øÀÌ Å©´Ù°í º»´Ù. ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦ÆÄźÀº ÇÙ°³¹ßÀ» ÅëÇØ Á¤±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù´Â ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç°ú °ü·áµéÀÇ À߸øµÈ »ç°í¿Í »çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ºñÈ¿À²¼ºÀÌ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀÌ´Ù.

 

ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ±¾ÁÖ¸²ÀÇ °íÅë¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº 20¼¼±â »ç¶óÁø °ø»êüÁ¦¸¦ ´çÀå ¹ö¸®°í Àηù°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â º¸ÆíÀû °¡Ä¡ÀÎ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦ Á¦µµ»ÓÀÌ¸ç ¡°¿ì¸®³¢¸®¡± ¡°ÅëÀÏ¡±À» ¿ÜÄ¡±â Àü¿¡ ±×µéÀÌ ´Ã ÀÚ¶û½º·´°Ô ¾ê±âÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¡®ÅëÅ« °á´Ü¡¯À» Ã˱¸ÇÑ´Ù.

 

´õºÒ¾î ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥ÇÑ »ç¾ÈÀ» »õ°ÍÀξç Æ÷ÀåÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÑ Åµµ´Â ¹ö¸®°í ÀÛÀº °Í ÇϳªºÎÅÍ ÁöÄѳª°¡´Â °ÍÀÌ ³²ºÏ »óÈ£°£ ½Å·Úȸº¹°ú 21¼¼±â ¹ÎÁ·ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÁøÁ¤À¸·Î ÇؾßÇÒ Áß¿äÇÑ °úÁ¦ÀÓÀ» ¿ì¸® ±¹¹Î ¸ðµÎ´Â ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖÀ½À» ±ú´Þ¾ÒÀ¸¸é ÇÑ´Ù.(konas)

KDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
4202 <¼º¸í¼­>ºÒ±³°è 108ÀÎ ½Ã±¹¼±¾ðÀº ºÒ±³µµ¿Í ±¹¹ÎÀ» ¿ì·ÕÇÏ´Â ÇàÀ§ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-06-14
4201 ´ëÇѱ¤º¹¿îµ¿,ÆòÈ­ÅëÀϿÀÇ »ó¡ °æ±³Àå KDN ´º½º 2009-06-14
4200 ´ëÇѱ¹ ¿µÅä °£µµ(ÊàÓö)ÀÇ ¿µÀ¯±ÇÀ» ÁÖÀåÇØ¾ß KDN ´º½º 2009-06-14
4199 µ· ¹ÞÀº ´Ù¸¥ °¡Á·µéµµ ÍëáÍÏí á¼Øþ¡¯Àΰ¡? KDN ´º½º 2009-06-13
4198 Á¤ºÎ´Â Áß±¹¿¡ °£µµ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀåÇØ¾ß KDN ´º½º 2009-06-12
4197 ûÞÏÐá¡ÞÔ »ç¸í´ë»ç Ã߸ðÀç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-06-12
4196 Á¤ºÎÀüº¹ ±è´ëÁß ºñÀÚ±Ý ÃàÀçÀç»ê Á¶»çÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-06-12
4195 ´ëÇѹα¹ ±¹¹æÀå°ü ÀÌ»óÈñÀÇ é¸Ñ¨! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-06-11
4194 ±è¹®¼ö, È®½ÇÇÑ ´ë¼± ¿¹ºñ È帰¨! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-06-11
4193 Çѳª¶ó´ç ±× ´Ä°í Áß¼ºÀû º´µç ¸ð½ÀÀ϶û ¹ö·Á¶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-06-10
4192 »õ·Î¿î °³¼º°ø´Ü ƲÀ» Â¥¾ßÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2009-06-09
4191 ½ÅÀÓ ¿©¼ö¼¼¹Ú Á¶Á÷À§¿øÀå ³»Á¤¿¡ ¿©¼ö ´Ù¼ö ¹Ý´ë ³í¶õ ÀÌ°­¿µ ±âÀÚ 2009-06-09
4190 ÝÁú·¡¯ ±¹Á¦°øÁ¶ÀÇ à÷Ø¡°ú 6.11 ÑõÝÁȸ´ã ´ëÃ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-06-08
4189 ¼­¿ï´ë ÀϺα³¼ö ½Ã±¹¼±¾ð? ºÎ²ô·´°í âÇÇÇÏ´Ù! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-06-08
4188 ÀÎõ½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ð º»°ÝÈ­ ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2009-06-08
4187 ´ëÅë·É´Ô! ±ä±ÞÁ¦¾È ÀÖ½À´Ï´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-06-07
4186 ÀÌ»óµæ ¶°³ª¸é ÀÌÁ¦ ´©±¸ Å¿ÇÒ °ÍÀΰ¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-06-06
4185 ¼Û´ë¼º Ư°­ ºñÆǼҵ¿ Çѳª¶ó´çÀÇ ÃßÅ´٠ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-06-05
4184 ºÏÇÙ´Ë ÇÑ ¹Ì ÁßÀÇ °í¹Î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-06-04
4183 ¸®¾ó¹ÌÅÍ Á¶»ç ¹ÎÁÖ´ç(27.9%) Çѳª¶ó(24%) óÀ½ ¾Õ¼­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2009-06-04
    793  794  795  796  797  798  799  800  801  802   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..