Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù26ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  »óÁ¶¾÷ü ¼±¼ö±Ý 50% ±ÝÀ¶±Ç ¿¹Ä¡ Àǹ«È­
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-05-18 19:00:28   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : °øÁ¤À§ ÇҺΰŷ¡¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ½ÃÇà·É ÀÔ¹ý¿¹°í

°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ°¡ ÀÔ¹ý¿¹°íÇÑ ÇҺΰŷ¡¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ½ÃÇà·É¡¯¿¡ µû¸£¸é, »óÁ¶¾÷ÀÚ°¡ ÆÄ»êÇϰųª ȸ»ýÀýÂ÷¿¡ µ¹ÀÔÇÒ °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ ÇÇÇظ¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ »óÁ¶¾÷À» ¼±ºÒ½Ä ÇҺΰŷ¡ÀÇ ÇÑ À¯ÇüÀ¸·Î Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°í °è¾àÀÚ°¡ ³»´Â ¼±¼ö±Ý ÇÕ°è¾×ÀÇ 50%¸¦ »ç¾÷ÀÚ°¡ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ¿¹Ä¡Çϵµ·Ï Çß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

¶Ç ¼±ºÒ½Ä ÇҺΰŷ¡¾÷ÀÚÀÇ ÁÖµÈ »ç¹«¼Ò ¼ÒÀçÁö¸¦ °üÇÒÇÏ´Â ½Ã¡¤µµ¿¡ µî·ÏÇϵµ·Ï Çß´Ù. µî·Ï»çÇ×ÀÌ º¯°æµÇ°Å³ª ÇÕº´ µîÀ¸·Î ¼±ºÒ½Ä ÇҺΰŷ¡¾÷ÀÚÀÇ ÁöÀ§½Â°è°¡ ÀÌ·ç¾îÁö¸é º¯°æ»çÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ 15ÀÏ À̳»¿¡ ½Ã¡¤µµ¿¡ ½Å°íÇϵµ·Ï Çß´Ù.

 

µî·Ï»çÇ× Áß ¼ÒºñÀÚÇÇÇغ¸»óº¸Çè°è¾àÀÇ Á¾·á¡¤¸¸·á¿¡ µû¸¥ º¯°æ»çÇ×À̳ª ÈÞ¡¤Æó¾÷À̳ª ÈÞ¾÷ ÈÄ ¿µ¾÷À» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ ±Ç¸®¡¤Àǹ«°ü°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÇ Áߴ뼺À» °¨¾ÈÇØ »çÀ¯ ¹ß»ý 1°³¿ù Àü¿¡ ½Ã¡¤µµ¿¡ ½Å°íÇϵµ·Ï Çß´Ù. ¶Ç ¿¹Ä¡±â°üÀ¸·Î ÀºÇà, ü½Å°ü¼­, º¸Çèȸ»ç¸¦ ±ÔÁ¤Çß´Ù.

 

¶Ç ¼±¼ö±Ý º¸ÀüÀǹ«ºñÀ²À» ¼±¼ö±Ý ÇÕ°è¾×ÀÇ 50%·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù. ´Ù¸¸, ¼±ºÒ½Ä ÇҺΰŷ¡¾÷ÀÚ°¡ »çÀü¿¡ ÀϺΠÀçÈ­(¿¹¼öÀÇ)¸¦ Á¦°øÇÑ °æ¿ì ÀÌ ±Ý¾×À» ¹Ì¸® ¹ÞÀº ¼±¼ö±Ý¿¡¼­ »« ±Ý¾×À» ¼±¼ö±Ý ÇÕ°è¾×À¸·Î Á¤Çß´Ù.

 

¿¹Ä¡±Ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â °³Á¤¹ý¿¡¼­ ¾çµµ³ª ´ãº¸Á¦°øÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ¼±ºÒ½Ä ÇҺΰè¾à ´ç»çÀڷμ­ÀÇ ÁöÀ§ ¾çµµ³ª ¿µ¾÷ ¾çµµ½Ã ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ¿¹Ä¡±Ý ¾çµµ¸¦ Çã¿ëÇß´Ù.

 

°³Á¤¹ý¿¡¼­ ±ÔÁ¤µÈ ¼ÒºñÀÚÇÇÇغ¸»ó±Ý Áö±Þ»çÀ¯»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¼±ºÒ½Ä ÇҺΰŷ¡¾÷ÀÚ°¡ ÆĻ꼱°í³ª ȸ»ýÀýÂ÷¸¦ °³½ÃÇÑ °æ¿ì ȸ¿øµéÀÌ º¸»ó±ÝÀ» Áö±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

 

±×¹Û¿¡ °øÁ¦Á¶ÇÕÀÇ ÃÖÀú ÃâÀÚ±Ý ±Ô¸ð¸¦ 200¾ï¿øÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù. °øÁ¦Á¶ÇÕ ¼³¸³À» À§Çؼ­´Â 10ÀÎ ÀÌ»óÀÇ ¹ß±âÀÎÀÌ Á¤°üÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ⸳ÃÑȸÀÇ ÀÇ°áÀ» °ÅÃÄ °øÁ¤À§¿¡ Àΰ¡½ÅûÀ» Çϵµ·Ï Çß´Ù.

 

°øÁ¦Á¶ÇÕÀÇ °øÀÍÀû ¼º°ÝÀ» °í·ÁÇØ ÀÌ»çȸ ±¸¼º ¹× ÀÓ¿ø ¼±Ãâ ¹æ¹ý µîÀ» ½ÃÇà·É¿¡¼­ ±ÔÁ¤Çß´Ù. ÀÌ»çȸ´Â 7ÀÎ À̳»ÀÇ ÀÌ»ç·Î ±¸¼ºÇϵÇ, Á¶Çջ簡 1/2 ¹Ì¸¸ÀÌ µÇµµ·Ï Çß´Ù.

 

ÀÓ¿øÀº Á¶ÇÕ»ç ´ëÇ¥¿Í °øÁ¤À§, º¹ÁöºÎ, ¼ÒºñÀÚ´ÜüÇùÀÇȸ, Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿øÀÌ Áö¸íÇÏ´Â ÀÚ·Î ±¸¼ºµÈ ÀÓ¿øÃßõÀ§¿øȸÀÇ Ãßõ°ú ÃÑȸ ÀÇ°áÀ» °ÅÃÄ ¼±ÀÓÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

°øÁ¤À§°¡ ¼±ºÒ½Ä ÇҺΰŷ¡¾÷ÀÚÀÇ Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÒ °æ¿ì »ç¾÷ÀÚ°¡ °ø°³³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸íÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°³ 15ÀÏ Àü±îÁö °ø°³ ¿¹Á¤³»¿ë, ±â°£ ¹× ¹æ¹ý, °ø°³ ¸ñÀû, ±Ù°Å¸¦ ÅëÁöÇϵµ·Ï Çß´Ù.

 

¼±ºÒ½Ä ÇҺΰŷ¡¾÷ÀÚ´Â Á¤º¸°ø°³ 5ÀÏ Àü±îÁö ³»¿ë Á¤Á¤À̳ª ºñ°ø°³¸¦ °øÁ¤À§¿¡ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿äû³»¿ëÀÌ Á¤´çÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÉ °æ¿ì °ø°³ ³»¿ëÀÇ Á¤Á¤À̳ª ºñ°ø°³°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï Çß´Ù.

 

»óÈ£¸í, ¼ÒÀçÁö, ¼±ºÒ½Ä ÇҺΰŷ¡¾÷ µî·Ï¹øÈ£ ¹× µî·ÏÀÏ, ÀÚ»ê, ºÎä, ¼±¼ö±Ý ³»¿ª, ±âŸ °øÁ¤À§°¡ Á¤ÇÏ´Â »çÇ×À» °ø°³Çϵµ·Ï ½ÃÇà±ÔÄ¢¿¡¼­ Á¤Çß´Ù.

 

¼ÒºñÀÚ°¡ Ãß°¡·Î ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×, ¼ö·®¡¤Á¦°øÁö¿ª µî¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ×, »çÀü¿¡ ÀϺΠÀçÈ­°¡ °ø±ÞµÉ °æ¿ì ÇØ´ç ÀçÈ­ÀÇ °¡°ÝÀ» °è¾à¼­¿¡ ¹Ýµå½Ã ±âÀçÇϵµ·Ï ¹ýÁ¤ ±âÀç»çÇ×À» Ãß°¡Çß´Ù.

 

°øÁ¤À§°¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ °è¾à ÇØÁ¦±ÇÀÇ ½ÇÁúÀû º¸Àå °¡´É¼º ¹× ¼±ºÒ½Ä ÇҺΰŷ¡¾÷ÀÚÀÇ ¿µ¾÷ºñ¿ëÀ» °í·ÁÇØ À§¾à±Ý ¹× ȯ±Þ±âÁØÀ» Á¤Çϵµ·Ï Çß´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5384 <úÁÏÚ>õ¾ÈÇÔ Æøħ ÁÖ¹ü ±èÁ¤ÀÏ ÀÀ¡ÇÏ°í Ä£ºÏÁÂÆÄ Ã´°áÇÏÀÚ kDN ´º½º 2010-05-20
5383 õ¾ÈÇÔ ºÏÇÑÁ¦ Áß¾î·Ú ¼öÁßÆø¹ß·Î ħ¸ô kDN ´º½º 2010-05-20
5382 ±¹È¸ µî Á¦3ÀÇ Á¶»ç°úÁ¤À» °ÅÃÄ »ç°í¿øÀÎ È®Á¤ÇØ¾ß kDN ´º½º 2010-05-20
5381 Á¶°è»ç ¹ý´ç¾È¿¡¼­ ¿ï·ÁÆÛÁø ÀÓÀ» À§ÇÑ ÇàÁø°î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-05-20
5380 õ¾ÈÇÔ ÇÕÁ¶´Ü ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ³ëȸÂù.½É»óÁ¤ ¹ß¾ð ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-05-20
5379 ÏÐÏÚÀÌ Ã£¾Æ³½ Áø½ÇÀÇ ÙëÐ︦ ì° ´ëÅë·ÉÀÌ Àß ½á¾ß ÇÑ´Ù! kDN ´º½º 2010-05-20
5378 õ¾ÈÇÔ ÝÁ ¾î·Ú¿¡ ÀÇÇÑ ¿ÜºÎ ¼öÁßÆø¹ß °á·Ð kDN ´º½º 2010-05-20
5377 Çѹ̵¿¸Í ±ä±ÞÇÑ Àü·«º¯È­ ÇÊ¿äÇÏ´Ù kDN ´º½º 2010-05-19
5376 ¹«¿ªÈ¸»ç ¼­·ù Á¶ÀÛ 100¾ï ºÒ¹ý´ëÃâ Àû¹ß kDN ´º½º 2010-05-19
5375 Àü±³Á¶ À̳äÁÖÀÔ »Ñ¸®»ÌÀÚ kDN ´º½º 2010-05-19
5374 6.2 Áö¹æ¼±°Å ¼±°ÅÀμö 3886¸¸1763¸í ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-05-19
5373 Á¤Ã¥¼±°Å ºÎÈ°À» À§ÇÑ ÀÚ¼º°ú ³ë·ÂÀ» Ã˱¸ kDN ´º½º 2010-05-19
5372 Çرº ½Å»óö ¸í¿¹ÈÑ¼Õ °í¼Ò kDN ´º½º 2010-05-19
5371 ´ë³²ÀûÈ­³ë¼±Àº ±èÁ¤ÀÏÁ¤±Ç ÀÚ¸ê ÃÊ·¡ÇÒ °Í kDN ´º½º 2010-05-19
5370 õ¾ÈÇÔ ÀÀ¡ ÷ÁߣٰÔÑà©ìéù¯·Î ³¡³¯ °ÍÀΰ¡ kDN ´º½º 2010-05-19
5369 ¼­¿ï½ÃÀÇ ±¤À嵶Á¡°ú ÀÚÀÇÀû ¿î¿µ µµ¸¦ ³Ñ¾ú´Ù kDN ´º½º 2010-05-18
5368 õ¾ÈÇÔ Ä§¸ô°ú í»ÏÚ À̱âÁÖÀÇ kDN ´º½º 2010-05-18
5367 ±¹¹æ°³Çõ 2020 ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª? kDN ´º½º 2010-05-18
5366 ÙíßÁÎçëÀ¡¤ÙíßÁÐåãÝÀº °ø»ê´çÀÇ »óÅõÀû ±¸È£ kDN ´º½º 2010-05-18
5365 »óÁ¶¾÷ü ¼±¼ö±Ý 50% ±ÝÀ¶±Ç ¿¹Ä¡ Àǹ«È­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-05-18 604
    735  736  737  738  739  740  741  742  743  744   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..