Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  °ñ¼ö éÓìÏ(¿ìÀÍ)µéÀÌ µîÀ» µ¹¸° ÀÌÀ¯!
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-06-03 12:49:32   ÇÁ¸°ÅÍ

written by. ±è¼º¿í

 

¼±°Å ±â°£ ÁÂÀ͵éÀº ÀڽŵéÀÇ ÔÑê¬Õô(µ¿¿ø·Â)À» À¯°¨¾øÀÌ º¸¿©Áá´Ù. ÁÂÀÍÀÌ ¹¶Ä¡¸é ¡¸°ÅÁþ¸»µµ Áø½ÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡¹´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

6.2¼±°Å¿¡¼­ »ó´ç¼ö º¸¼ö ¼ºÇâ ò±ìѵéÁ¶Â÷ Çѳª¶ó´ç È常¦ ÂïÁö ¾Ê°Å³ª ÅõÇ¥¿¡ ±â±ÇÇß´Ù. ³î¶ó¿ï Á¤µµ¿´´Ù. Çѳª¶ó´ç È常¦ Âï¾ú´ø À̵鵵 ¸¶Áö¸øÇØ...¶ó´Â ¼ö½Ä¾î¸¦ ºÙ¿´´Ù.

 

¡¸°ñ¼ö¡¹ ¿ìÀÍÀÌ µîÀ» µ¹¸° ÀÌÀ¯´Â °øÅëÀûÀÌ´Ù. À̸í¹Ú Á¤±ÇÀÇ ¾Ö¸ÅÇÑ ìµÒ·(À̳ä)¿¡ Àý¸ÁÇØ ¿Â Å¿ÀÌ¿ä, °áÁ¤Àû °è±â´Â ÓßÝÁ»ß¶ó Áß´Ü Á¶Ä¡¿Í 5¿ù31ÀÏ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ñéÔ³(Áßµµ) À¯Áö ¹ß¾ðÀÌ´Ù. ¼­¿ï¿¡ »ç´Â À̵éÀº ¿À¼¼ÈÆ È常¦ µµÀúÈ÷ º¸¼ö·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. õ¾ÈÇÔ »ç°ÇÀ» ¼±°Å¿Í ¿¬°ü½ÃÅ°Áö ¾Ê°Ú´Ù¡»´Â ¿À Èĺ¸ÀÇ ÇÕ¸®Àû(?) ÁÖÀåÀº ±è¹®¼ö Áö»çÀÇ ¾Ö±¹Àû Çຸ¿Í ´ëºñµÅ ¿ìÀÍÀÇ ÆÄÅ佺(pathos: ¿­Á¤)¸¦ ²ø¾î³»Áö ¸øÇß´Ù.

 

¼±°üÀ§ÀÇ ÆíÆÄÀû ÇàÅ¿¡ ´ëÇÑ ¿©´çÀÇ ¹æÀÓµµ ÇÑ ¸ò Çß´Ù. äñÏÐÀλçµéÀº õ¾ÈÇÔ Æøħ ÀÌÈÄ ðôÝÁ(Á¾ºÏ)¼¼·ÂÀ» ºñÆÇÇÑ µÚ ¼±°üÀ§·ÎºÎÅÍ ¹«´õ±â °í¹ßÀ» ´çÇß´Ù. ÁÂÀÍÀº ´Ü°áÇØ ¼±°Å¹ý »ó ºÒ¹ýÀÎ ÃкÒÁýȸ¸¦ °­ÇàÇßÁö¸¸ Çѳª¶ó´çÀº ³¡±îÁö ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø¾ú´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ ÓßÝÁÁ¶Ä¡ ¹ß¾ð ÀÌÈÄ ¿ÀÈ÷·Á ¡¸ÓßÝÁ »ß¶ó Áß´Ü¡¹°ú ¡¸ñéÔ³(Áßµµ) À¯Áö ¹ß¾ð¡¹ÀÌ ÀÕµû¸£ÀÚ Çϳª°°ÀÌ ¹è½Å°¨À» Åä·ÎÇß´Ù.

 

ÇÑ éÓ÷ïÀλç´Â ¼±°Å Àü³¯ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. º¸¼ö´Â ÁýÅä³¢µµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. °¡²û »óÇÑ ´ç±Ù, ½âÀº ¹°ÀÌ¶óµµ Áà¾ß ÁýÅä³¢ ¾Æ´Ñ°¡? »êÅä³¢µµ ¹ö¸®°í ÁýÅä³¢µµ ¹ö¸° Çѳª¶ó´çÀÌ ¾Ð½ÂÇÒ Áø ¹ÌÁö¼öÀÌ´Ù.

 

6¡¤2¼±°Å Çѳª¶ó´ç Æйè·Î 2012³â ÁÂÀÍÁ¤±Ç ÀúÁö¿¡µµ »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁ³´Ù. ¼±°Å ±â°£ ÁÂÀ͵éÀº ÀڽŵéÀÇ ÔÑê¬Õô(µ¿¿ø·Â)À» À¯°¨¾øÀÌ º¸¿©Áá´Ù. ÁÂÀÍÀÌ ¹¶Ä¡¸é ¡¸°ÅÁþ¸»µµ Áø½ÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡¹´Â °ÍÀÌ´Ù. 2012³â ¼±°Å¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÀïÁ¡ÀÌ ³ª¿ÃÁö ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª õ¾ÈÇÔ »ç°ÇÀ» ÀÌ Á¤µµ·Î ¿Ö°î½Ãų ´É·ÂÀÌ¸é ¾î¶°ÇÑ Á¶ÀÛ°ú ¼±µ¿µµ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì 2008³â ±¤¿ìº´ ³­µ¿ ´ç½Ã ¹Ìµð¾îÀÇ ¡¸»ç¾ÇÇÑ¡¹ ÈûÀ» üÇèÇß¾ú´Ù. ÁÂÀÍÀÇ µ¿¿ø·ÂÀ» ¹«·ÂÈ­ÇÏ°í ±¹¹Î¿¡°Ô Áø½ÇÀ» ¾Ë¸®´Â ÃÊÀÎÀû ³ë·ÂÀÌ ¾ø´Ù¸é Çѳª¶ó´çÀº ´ë¼±¿¡¼­µµ ù±ø¨(ÇÊÆÐ)ÇÒ °ÍÀÌ »·ÇÏ´Ù.

 

6¡¤2¼±°Å´Â ¸¶Áö¸· °æ°í´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ª»ç¿¡ Á˸¦ ÁþÁö ¾Ê´Â ±æÀº ¾Ç¶öÇÑ Çѹݵµ ÁÂÀÍ¿¡ ¸Â¼± µå¸²ÆÀÀ» Â¥´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ±ºÀΡ¤°æÂû¡¤°ø¹«¿ø °¡¿îµ¥ ðôÝÁ(Á¾ºÏ)¼¼·ÂÀ» Á¤¸®ÇÏ°í °ÅÁþµÈ Á¶ÀÛ°ú ¼±µ¿¿¡ ¸Â¼­ ±¹¹ÎÀ» ¼³µæÇÏ°í È«º¸Çϱâ À§ÇÑ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö¸¦ Â¥¾ß ÇÑ´Ù.

 

¾ÈŸ±õ°Ôµµ Áý±ÇÃþÀÇ ±âÁ¸ ÇàŸ¦ °í·ÁÇϸé ÀÌ °°Àº Á¶¾ðÀº °ø¿°ºÒ·Î ³¡³¯ °¡´É¼ºÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. Áßµµ·ÐÀÚµéÀº ¡º6¡¤2ÂüÆд Çѳª¶ó´çÀÇ Ãµ¾ÈÇÔ »ö±ò·ÐÀÇ ¿ªÇ³¡»À̶ó´Â ÁÂÀÍÀÇ °ø¼¼³ª ¡º¹Ú±ÙÇý°¡ ³ª¼­Áö ¾Ê¾Æ ÂüÆÐÇß´Ù¡»´Â ÆйèÀû ¹ß»ó¿¡ ±Í ±â¿ïÀÏ °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ´ë¼± Àü·«À̶ó°ï ¡¸Á» ´õ ´ëÁß¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â(?)¡¹ ñ§ú¾ñ§(ÁÂÇâÁÂ) ¾Æ´Ï¸é ¹é±âÅõÇ×ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

Çѳª¶ó´çÀÇ ÀÚ»ìÃ浿À» ²÷À» À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ÁöµµÀÚÀÇ °á´Ü»ÓÀ̳ª ±× ¿ª½Ã ÇöÀç·Î¼± ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿ö º¸ÀδÙ. ´ëÁßÀ» ±ú¿ìÄ¡°í ¿©´çÀ» °ßÀÎÇØ°¥ Á¤´ç, ´ëÇѹα¹ÀÇ Á¤Å뼺°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» ´ëº¯ÇÒ Á¤´ç, Çѹݵµ Çö»óÀ¯Áö°¡ ¾Æ´Ñ Çö»óŸÆĸ¦ ÅëÇØ 4800¸¸ ³²Çѱ¹¹ÎÀÇ ÀÌÀÍ°ú 2400¸¸ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ÀÌÀÍÀ» ´ëº¯ÇÒ Á¤´çÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â ÇÑ 6¡¤2¼±°Å´Â 2012³â ´ë¼± ÆйèÀÇ ÜÑàÊ(º¹¼±)À¸·Î ±â·ÏµÉ °ÍÀÌ´Ùhttp://libertyherald.co.kr/

±è¼º¿í(ÇÁ¸®·£½º ±âÀÚ)
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5485 ¹Î½É ÀÐ°í ¹Î»ýÀ» ì±â´Â ÈĹݱ⠱¹È¸¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-06-08
5484 ¼±°ÅÈÄ ÇÑ-¹Î °ÝÂ÷ °¨¼Ò, 41.8% vs 31.6% kDN ´º½º 2010-06-08
5483 ºÏÇÑÀÇ °ÅÁþ¸»Àº ¼ö½Ê ³â »Ñ¸® ±íÀº °Í kDN ´º½º 2010-06-07
5482 6¡¤2 ò¢Û°¼±°ÅÀÇ ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ kDN ´º½º 2010-06-07
5481 MBC³ëÁ¶ Ç×ÀÇ³ó¼º Á¤´çÇÏ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-06-07
5480 ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÇ϶ó´Â °ÍÀÌ ±¹¹ÎÀÇ ¿ä±¸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-06-07
5479 [°Ç¼³¾÷°è] ºñ¼ö±â¿¡µµ ¾ËÂ¥ ä¿ë ÀÕµû¶ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-06-07
5478 ¹ÝÁ¤ºÎ¸¦ ÇØ¾ß Ãâ¼¼ÇÏ´Â Çѱ¹»çȸ kDN ´º½º 2010-06-06
5477 ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ºÏÇÑÀÇ ÀüÀïµµ¹ßÀ» ¸·¾Æ¾ß kDN ´º½º 2010-06-06
5476 ì° ´ëÅë·É ±¹°¡ À§ÇØ Çå½ÅÇÑ ºÐ Á¤ºÎ ³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁø´Ù kDN ´º½º 2010-06-06
5475 Áö¹æ¼±°Å ÀÌÈÄ ÁÖ¸ñµÇ´Â Á¤Ä¡ÀÎ ¿À¼¼ÈÆ ±è¹®¼ö â÷ kDN ´º½º 2010-06-06
5474 16°³±¤¿ª Çѳª¶ó 9 ¹ÎÁÖ 5 ¼±Áø 1 ¹« 1 kDN ´º½º 2010-06-06
5473 ¿©´ç ÆÐ¹è ¿øÀÎ 4´ë°­> ºÏdz> ¼¼Á¾½Ã â÷ kDN ´º½º 2010-06-06
5472 ÀÚ³×µéÀÌ ´ëÅë·ÉÀ̳Ä? kDN ´º½º 2010-06-05
5471 Çö¿ªÀ强 °£Ã¸»ç°Ç Ä£ºÏ¿ë°ø¼¼·Â ô°á kDN ´º½º 2010-06-04
5470 MBC»çÃø ¹«´õ±â ¡°èÁ¶Ã³¿¡ ´ëÇÑ ¹Î¾ð·Ã ³íÆò kDN ´º½º 2010-06-04
5469 ºÒ·®¼±°üÀ§ °ü¸® Ã¥ÀÓÁ®¾ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-06-04
5468 Á¤±Ô ºñÁ¤±ÔÁ÷°£ ÀӱݰÝÂ÷´Â 15.7%·Î ³ªÅ¸³ª ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-06-04
5467 ¿¬Ãµ530GPÇÇ°Ý»ç°Ç ±âÀÚȸ°ß¹® kDN ´º½º 2010-06-04
5466 º¸¼ö°áÁý ¹Ù¶÷ dz(ù¦)Àΰ¡¹Ù´ã dzÀΰ¡? kDN ´º½º 2010-06-04
    730  731  732  733  734  735  736  737  738  739   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..