Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù30ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà Çѱ¹ÅõÀÚ°ø»ç ±¹Á¤°¨»ç
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-10-21 15:35:38   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¼öÃâÀÔÀºÇà ÀçÁ¤°ÇÀü¼º ³ë¶õºÒ

Áß¼Ò±â¾÷ °íÁ¤ÀÌÇÏ¿©½Å ºñÀ² 4.6%·Î Å©°Ô »ó½Â

 

±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ¼Ò¼Ó ±èÇý¼º(¹Ì·¡Èñ¸Á¿¬´ë) ÀÇ¿øÀÌ Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ 6¿ù¸» ±âÁØÀ¸·Î ¼öÃâÀÔÀºÇàÀÇ °íÁ¤ÀÌÇÏ¿©½Å ºñÀ²ÀÌ 0.80%·Î `09³â 0.53%¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼À̸ç, ¾ðÁ¦µçÁö °íÁ¤ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¿äÁÖÀÇ ¿©½Å ºñÀ²µµ 08³â 0.87%, `09³â 2.88%, Áö³­ 8¿ù 4.72%·Î Å©°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.

 

21ÀÏ ±èÇý¼º ÀÇ¿øÀº ¹®Á¦´Â Áö³­ 6¿ù¸» ±¹³»ÀºÇàÀÇ Áß¼Ò±â¾÷ °íÁ¤ÀÌÇÏ ¿©½ÅÀÌ 3.04%Àε¥ ¹ÝÇØ ¼öÃâÀÔÀºÇàÀÇ Áß¼Ò±â¾÷ °íÁ¤ÀÌÇÏ ¿©½ÅÀº 4.6%·Î `09³âµµ 2.3%¿¡ ºñÇØ Å©°Ô »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ¾î ºÎ½Ç¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ±èÀÇ¿øÀº, ¡°ÇÑÆí¿¡¼­´Â ±â¾÷ÀºÇàÀÌ ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇÑ ¡®È÷µç èÇǾ𡯠ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦, ¼öÃâÀÔÀºÇàÀÌ °íÀ¯ºê·£µåÈ­ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹«¸®ÇÑ ´ëÃâ·Î ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù.¡±°í µ¡ºÙÀ̸ç, ¼öÃâÀÔÀºÇàÀå¿¡°Ô öÀúÇÑ ¿©½Å½É»ç¿Í »çÈÄ°ü¸®¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.


¼öÃâÀÔÀºÇà, ³×¿À¼¼¹ÌÅ×Å© ¹Ý¸é±³»ç·Î »ï¾Æ¾ß
¼öÃâÀÔÀºÇà ³×¿À¼¼¹ÌÅ×Å© 45¾ï Áö¿ø

 

Áö³­ 8¿ù 23ÀÏ »óÀåÆóÁö·Î ¼Ò¾×ÁÖÁÖ 7,000¿© ¸í¿¡°Ô 2,100¾ï ¿ø, ±âŸ ±â°üÅõÀÚ°¡ µî¿¡ 1,900¾ï ¿ø µî ÃÑ 4,000¾ï ¿ø »ó´çÀÇ ÇÇÇظ¦ ¾È°ÜÁÖ¾ú´ø ³×¿À¼¼¹ÌÅ×Å©¿¡ ¼öÃâÀÔÀºÇ൵ ¼öÃâ±ÝÀ¶ ÀÚ±ÝÀ¸·Î 45¾ïÀ» Áö¿øÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.

 

±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ¼Ò¼Ó ±èÇý¼º(¹Ì·¡Èñ¸Á¿¬´ë) ÀÇ¿øÀº ½ÇÁ¦·Î ¼öÃâÀÔÀºÇàÀÌ ¸î¸î ±â¾÷µéÀ»  È÷µçèÇǾðÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÈÄ ÇØ´ç ±â¾÷µéÀÇ ÁÖ°¡°¡ ¿À¸£°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎµéÀº ±¹Ã¥ÀºÇàÀÇ ÀÌ¿Í °°Àº ¼±ÅÃÀ» ½Å·ÚÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.¸ç, È÷µçèÇǾð ´ë»ó±â¾÷ ¼±Á¤ ½Ã º¸´Ù ¾ö°ÝÇÑ ½É»ç±âÁØ°ú Æò°¡¸¦ ÅëÇØ »çÀü¿¡ ºÎ½Ç¿©ºÎ¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© »ê¾÷ÀºÇà°ú °°Àº »ç·Ê°¡ ¾øµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

 

¼öÃâÀÔÀºÇà, ȸ»çä¹ßÇà ÁÖ°£»ç ¼±Á¤ Åõ¸íÈ­ ÇÊ¿ä
ÃÖ±Ù 5³â°£ ¿Ü±¹°è ȸ»ç¿¡°Ô ¼ö¼ö·á Áö±Þ¾× 500¾ï¿ø

 

¼öÃâÀÔÀºÇàÀÌ ÃÖ±Ù 5³â°£ ±âä¼ö¼ö·á(ȸ»çä ¹ßÇà ¼ö¼ö·á) ¸í¸ñÀ¸·Î ÁÖ°£»ç

(underwrier/arranger)¿¡ Áö±ÞÇÑ ±Ý¾×ÀÌ 500¾ï¿øÀ» ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ¼Ò¼Ó ±èÇý¼º(¹Ì·¡Èñ¸Á¿¬´ë) ÀÇ¿øÀÌ ¼öÃâÀÔÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ¼öÃâÀÔÀºÇàÀº 2006³âµµ¿¡ ¼ö¼ö·á Áö±Þ¾×ÀÌ 24¾ï¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸, ÃÖ±Ù ¿ÜÈ­»çä ¹ßÇà±Ý¾×ÀÌ ±ÞÁõÇÔ¿¡ µû¶ó À۳⿡´Â 200¾ïÀÌ ³Ñ´Â ¼ö¼ö·á¸¦ Áö±ÞÇß°í ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â±îÁö 92¾ï¿øÀÇ ¼ö¼ö·á¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â µî ÃÖ±Ù 5³â µ¿¾È 510¾ïÀ» ÁÖ°£»ç¿¡ Áö±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.

 

±èÇý¼º ÀÇ¿øÀº, ¡°¸ðµç °è¾àÀÌ ¼öÀÇ°è¾àÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº ¹®Á¦´Ù. ¼öÃâÀÔÀºÇàÀº ³ôÀº ½Å¿ëµî±Þ ´öºÐ¿¡ Çѱ¹ ±ÝÀ¶±â°ü ÃÖÃÊ·Î °¡»ê±Ý¸®°¡ 150bp¹Ì¸¸À¸·Î ¹ßÇàÇÏ´Â µî »çä¹ßÇàÀÌ ¿ëÀÌÇÑ ÆíÀ̱⠶§¹®¿¡ °ø°³°æÀïÀ» ÅëÇØ Åõ¸í¼ºÀ» Á¦°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¼öÃâÀÔÀºÇàÀº ±¹Ã¥ÀºÇàÀ¸·Î¼­ ¿ì¸®³ª¶ó ±ÝÀ¶ »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡, ¿ì¸®³ª¶ó ¾÷°è°¡ Global Player·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æÇèÀ» ½×À» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °ø°³ÀÔÂû°úÁ¤¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó ¾÷ü¿Í °øµ¿ÁÖ°£»ç°¡ µÇ´Â Á¶°ÇÀ» ³»¼¼¿ï ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

 

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6408 SSM¹ý¾È ´õ ÀÌ»ó µ¿½Ãó¸® ÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù kDN ´º½º 2010-10-28
6407 °æÂû°üÁ÷¹«ÁýÇà¹ý °³Á¤¾È ¹ßÀÇ ±âÀÚȸ°ß kDN ´º½º 2010-10-28
6406 ±³Á¤ÀÇ ³¯ ¸ð¹ü¼öÇüÀÚ 593¸í °¡¼®¹æ ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-28
6405 Áøº¸½Å´ç ¹Îµ¿¼® Á¤¿îõ Ⱦ·ÉÁË·Î °í¹ßÅ°·Î kDN ´º½º 2010-10-28
6404 ¿©¼öÇØ°æ Àýµµ¿ëÀÇÀÚ ÃßÀûÇÏ´ø °æÂû Áß»ó ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2010-10-28
6403 µµ½Ã ¹× ÁÖ°Åȯ°æÁ¤ºñ¹ý °³Á¤ ´ºÅ¸¿î»ç¾÷ ½Ã¹ÎÅä·Ðȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-28
6402 ÅÂ¾È À¯·ù¿À¿°»ç°í ¹æÁ¦ºñ 2,000¾ï¿ø »ï¼ºÀÌ ºÎ´ãÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-28
6401 ÀÎÅ¿¬ Àü±¹À¯Åë»óÀÎȸ ȸÀå YTN ¶óµð¿À ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-10-28
6400 °æ³²µµÃ» ¹Î°æ¼· ±¹Àå YTN ¶óµð¿À<ÃÖ¼öÈ£ÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ>ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-10-28
6399 Á¤µÎ¾ðÀÇ¿ø YTN ¶óµð¿À<ÃÖ¼öÈ£ÀÇ Ãâ¹ß»õ¾Æħ>ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-10-28
6398 ·Î¹öÆ® ¹Ú ÝÁ¼­ ¸ð¿å½º·± àõ°í¹® ´çÇß´Ù kDN ´º½º 2010-10-27
6397 ÀÌ ½Ã´ë ±¹°¡ °úÁ¦´Â ¼±ÁøÈ­¿Í ÅëÀÏ kDN ´º½º 2010-10-27
6396 ±èÁ¤³²º¸´Ù ºÏÇÑ ¸øº¸´Â ´ë¼± ¿¹ºñÁÖÀÚ ÀÖ³ª? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-27
6395 Àǹ®Åõ¼ºÀÌ °­¸ð °øÀÍ¿ä¿ø »ç¸Á»ç°Ç kDN ´º½º 2010-10-27
6394 ºÎÀÚ°¨¼¼ öȸ Çѳª¶ó´ç ¸»ÀÜÄ¡·Î ³¡³ª³ª Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-10-27
6393 ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì Àú°ÝÇÑ ÇϾóºó ÀÇ°Å ±è¹Î¼ö ±âÀÚ 2010-10-27
6392 Á¦ÁÖ ÈÞ¾çÄܵµ ¸ÅÀÔ Áß±¹ÀΠù ºñÀÚ kDN ´º½º 2010-10-27
6391 ¼öµµ±Ç 11°³ ½Ã³»¹ö½º ³ë¼± ¿îÇà°Å¸® ¿¬Àå °í½Ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-10-27
6390 °æºÎ°í¼Óöµµ 2´Ü°è(µ¿´ë±¸-ºÎ»ê) °³Åë½Ä °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-27
6389 <¹ÎÁÖ´ç ¼­°©¿øÀÇ¿ø> YTN ¶óµð¿À ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-10-27
    684  685  686  687  688  689  690  691  692  693   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..