Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  Á¶½Â¼ö ´ëÇ¥ ¼º¼Ò¼öÀÚ Â÷º° ¹æÄ¡ÇÏ´Â Á¦µµÀû Æø·Â
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-10-29 14:55:23   ÇÁ¸°ÅÍ

¿À´Ã ¿Ã¹Ù¸¥ Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤Ã˱¸ °øµ¿±âÀÚȸ°ß

 

 

Áøº¸½Å´ç Á¶½Â¼ö ´ëÇ¥´Â 29ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ±¹È¸ º»Ã» ¾Õ¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤Ã˱¸ °øµ¿±âÀÚȸ°ßÀ» °³ÃÖ Çß´Ù.

 

À̳¯ Á¶ ´ëÇ¥´Â ÀÌ ¶¥¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµç Â÷º°ÀÌ ¾ø¾îÁú ¶§±îÁö ½Î¿ì´Â Á¤´çÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ ÃëÀÓÇÑÁö º¸¸§ÀÌ Á» µÇ¾ú´Âµ¥, ÀúÈñ ´ëÇ¥ ÃëÀÓÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ Çѳª¶ó´ç º¸Á°ü±îÁö ÀúÈñ ´ç»ç¿¡ ÇÑ°ÉÀ½¿¡ ´Þ·Á¿Í ´ëÇ¥ ÃëÀÓÀ» ÃàÇÏÇØÁá´ø ±× Áøº¸½Å´çÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ´ç¿¡ ¿Í¼­ ´ëÇ¥ ³ª¿À¶ó°í Çߴٱ⿡ ¿ì¸® ´çÁ÷ÀÚ ÀϺΰ¡ ¿À·Á¸é ÀÇ¿øÀÌ ¿Í¾ßÁö º¸Á°üÀÌ ¿Ô´À³Ä ÀÌ·¸°Ô ¾ê±âÇÏÀÚ ±× ÀÇ¿ø°ú º¸Á°üÀ» Â÷º°ÇÏÁö ¸»¶ó, ¾îÂ÷ÇÇ Çѳª¶ó´ç¿¡¼­ ¿Ô±â ¶§¹®¿¡, ¿ì¸®´Â ¾î¶² Â÷º°µµ µÎÁö ¾Ê´Â Á¤´çÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

Áö±Ý ÇÞ»ìÀÌ ±²ÀåÈ÷ µû¶æÇÏ°Ô ³»¸®ÂØ°í ÀÖ´Ù. Á¶ ´ëÇ¥´Â »ç½Ç ÀÌ·± Ç޻쿡 Á» ¾àÇÏ´Ù. ´«¹°ÀÌ ÀÚ²Ù ³ª°í ¶ß°Å¿òÀ» ¸¹ÀÌ ´À³¤´Ù. »ç½Ç ÀÚ¿¬°è´Â ¸ðµÎ¿¡°Ô °øÆòÇÏ´Ù. Áö±Ý ÇÞ»ìÀÌ ÀúÇÑÅ׸¸ ³»¸®ÂØ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿©±â ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ³»¸®ÂØ°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ´À³¢´Â Á¤µµÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Â÷ÀÌ°¡ Â÷º°À» ³ºÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ ÁöÄѾßÇÒ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ´ö¸ñÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.

 


ÀÌ ¶¥¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. 100¸í Áß µÎ ¸íÀÌ ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ´Ù. ÀÌµé ¶§¹®¿¡ ÀÏÀÚ¸®¿Í °ü·ÃÇØ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ºÒÆíÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× »ç¶÷µéÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é ³» ÀÏÀÚ¸®¸¦ »¯±âÁö ¾Ê¾ÒÀ» ÅÙµ¥, ȤÀº ³» ÀÓ±ÝÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÀúÀÓ±ÝÀÌ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» ÅÙµ¥ ÇÏ´Â ºÒ¸¸À» °¡Áø ºÐµéµµ ÀÖ´Ù.

 

Á¶ ´ëÇ¥´Â Á¶±Ý¸¸ µÇµ¹¾Æº¸¸é ¿ì¸° 70³â´ë À̸¥¹Ù °æÁ¦¼ºÀå ¹ßÀüÀ» À§ÇØ »ç¿ìµð¿¡ ±× ¸¹Àº Çѱ¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» º¸³»¼­ ±× µ·À¸·Î °æÁ¦ÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ°Ô Çß´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±×·± »ç¶÷µéÀ» Â÷º°ÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ Á¦µµÀûÀÎ Æø·ÂÀÌ°í Çѱ¹»çȸ ¾ß¸¸¼ºÀ» µå·¯³»´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â È÷Ʋ·¯ÀÇ ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷, ±×¸®°í ±× À¯ÅÂÀο¡ ´ëÇÑ ´ë·®Çлì°ú ´õºÒ¾î ¼º¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ë·®Çл쵵 ÇÔ²² ÀÌ·ïÁ³´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀÌ Â÷º°±ÝÁö¹ýÀ» ¹Ý´ëÇϽô ºÐµéÀÌ ±×·± À¯ÅÂÀο¡ ´ëÇÑ Çлì»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼º¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »ìÀÎÇàÀ§¸¦ µ¿ÀÇÇϽø®¶ó°í Àú´Â »ý°¢Áö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î Á÷Á¢ÀûÀÎ »ìÀÎÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÒÁö¶óµµ ±× Â÷º°À» Á¦µµÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÄ¡ÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã Á¦µµÀûÀÎ Æø·ÂÀÌ´Ù. ÀÌ Æø·ÂÀ» ÇÔ²² ¹æÄ¡ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Á¶ ´ëÇ¥´Â Á¤¸» ºÐ³ëÇÏ°í µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

 

<¿Ã¹Ù¸¥ Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤À» À§ÇÑ ±âÀÚȸ°ß¹®>

 

¾Æ¹«µµ Â÷º°¹ÞÁö ¾Ê´Â ¿Ã¹Ù¸¥ Â÷º°±ÝÁö¹ýÀ» Á¶¼ÓÈ÷ Á¦Á¤Ç϶ó!

 

- µ¿¼º¾Ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Çø¿À´Â Â÷º°ÀÌ´Ù

 

29ÀÏ Á¶¼±ÀϺ¸ Áö¸é ÇÏ´Ü¿¡ ¸ç´À¸®°¡ ³²ÀÚ¶ó´Ï µ¿¼º¾Ö°¡ ¿Ø¸»À̳ġ±¶ó´Â ±¤°í¿¡ ÀÌ¾î ¡°<ÀλýÀº ¾Æ¸§´Ù¿ö>º¸°í ¡®°ÔÀÌ¡¯µÈ ³» ¾Æµé, AIDS·Î Á×À¸¸é SBS Ã¥ÀÓÁ®¶ó¡± ¶ó´Â ±¤°í°¡ ½Ç·È´Ù. ÀÌ ±¤°í¸¦ °ÔÀçÇÑ <¹Ù¸¥ ¼º¹®È­¸¦ À§ÇÑ ±¹¹Î¿¬ÇÕ>°ú <Âü±³À° ¾î¸Ó´Ï Àü±¹¸ðÀÓ> Ãø(ÀÌÇÏ ¹Ù¼º¿¬ µî)Àº µ¿¼º¾ÖÀÚ AIDS °¨¿°·üÀÌ ÀϹÝÀÎÀÇ 730¹è¡¯ÀÌ¸ç ¡®µ¿¼º¾Ö´Â ¹®È­Àûȯ°æÀû ¿äÀÎÀ¸·Î ÇнÀµÇ¸ç È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù¡¯´Â ÁÖÀåÀ» Æì°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¡®µ¿¼º¾ÖÀÚ AIDS °¨¿°·üÀÌ ÀϹÝÀÎÀÇ 730¹è¡¯¶ó´Â ÁÖÀåÀº ¾î¶°ÇÑ ÀÇÇÐÀû ±Ù°Åµµ ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, µ¿¼º¾ÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ Æí°ß¿¡ ±â¹ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù¼º¿¬ µîÀº µ¿¼º¾Ö¸¦ ÀÏÁ¾ÀÇ Áúº´À¸·Î º¸°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, µ¿¼º¾Ö´Â ¹®È­ÀûÀ¸·Î ÇнÀµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ó½ÄÀûÀ¸·Î ³³µæÇϱâ Èûµç ÁÖÀåÀ» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¸¸¾à ´©±º°¡ÀÇ ¼ºÀû ÁöÇâÀÌ ¹®È­ÀûÀ¸·Î ÇнÀµÇ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, ¿Â°® ¹Ìµð¾î°¡ ¡®À̼º¾Ö¸¦ ±ÇÇÏ´Â »çȸ¡¯¿¡¼­µµ ¿Ö ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô À̼º¾Ö°¡ ÇнÀµÇÁö ¾Ê´Â°¡? ÀÌ´Â ¹Ù¼º¿¬ µîÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¾ó¸¶³ª µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ¸ôÀÌÇØ¿Í ¾ÇÀÇÀûÀÎ ºñ³­¿¡ ±Ù°ÅÇÏ°í Àִ°¡¸¦ ¿©½ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. µ¿¼º¾Ö´Â º¸ÆíÀûÀÎ ¼ºÀ±¸®¿¡ ¹ÝÇÏ¿© °¡Á¤, »çȸ, ±¹°¡¸¦ ºØ±«½ÃŲ´Ù´Â µî µ¿¼º¾Ö¸¦ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®»çȸ¾Ç¡¯À̶ó°í º¸°í ÀÖ´Â ¹Ù¼º¿¬ µîÀº µ¿¼º¾Ö Â÷º°·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Â ¸¹Àº µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÇ Àλý°ú Á¸Àç ±× ÀÚü¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¿¼º¾ÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Çø¿À¸¦ °ø°ø¿¬È÷ ¹ßÈ­ÇÏ´Â ÇàÀ§´Â Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼­´Â °ÍÀ̸ç, ±× ÀÚü·Î ½É°¢ÇÑ Â÷º°À̸ç ÀαÇħÇØÀÌ´Ù.

 

Áö³­ 9¿ù 17ÀÏ ¹Ý±â¹® UN »ç¹«ÃÑÀåÀº Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸° Á¦15Â÷ UNÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼­ ¼ºÀûÁöÇâÀ» ÀÌÀ¯·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷À» Â÷º°ÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤´çÈ­µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í °­ÇÏ°Ô °­Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ±¹Àº ¡®Æòµî¹ý¡¯, µ¶ÀÏÀº ¡®Æòµî´ë¿ì¹ý¡¯À» Á¦Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ» ÅëÇؼ­ ¼ºÀû ÁöÇâÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¼ºº°, ÀÎÁ¾, Àå¾Ö µî ¿©Å¸ÀÇ ÀÌÀ¯·Î Â÷º°ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ö°ÝÇÏ°Ô Ã³¹úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù¼º¿¬ µîÀÇ ÁÖÀåÀº ÀÌ·± ±¹Á¦»çȸÀÇ È帧°ú Á¤¸éÀ¸·Î ¹èÄ¡µÇ´Â °ÍÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ðµç ¼Ò¼öÀÚÀÇ ÀαǺ¸ÀåÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­µµ ¸Å¿ì ÈÄÅðÇÏ´Â ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¹®Á¦´Â ¹Ù¼º¿¬ µîÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¾Æ¹«·± Ÿ´çÇÑ ±Ù°Å¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¸øÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, 2007³â¿¡µµ Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤ÀÇ Å« °É¸²µ¹·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀçµµ Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤À» Å©°Ô À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2007³â Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤ÀÌ ÃßÁøµÇ´ø ´ç½Ã¿¡µµ µ¿¼º¾ÖÀڹݴ뱹¹Î¿¬ÇÕ(ÀÌÇÏ µ¿¹Ý±¹)ÀÌ µ¿¼º¾Ö¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ¹ú¿©¼­ Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤À» ¹Ý´ëÇÏ¿´´Ù. 2010³â¿¡ ¹ý¹«ºÎ°¡ Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤À» ´Ù½Ã ÃßÁøÇÏÀÚ, µ¿¹Ý±¹°ú ¹Ù¼º¿¬ µîÀº Â÷º°±ÝÁö¹ýÀ» ¡®µ¿¼º¾ÖÂ÷º°±ÝÁö¹ý¡¯À̶ó°í È£µµÇϸ鼭 Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤À» ±Ø·ÄÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¹ý¹«ºÎ °Ô½ÃÆÇÀº µ¿¼º¾ÖÂ÷º°±ÝÁö¹ý ¹Ý´ë¶ó´Â Àǹ̺ҸíÀÇ ±Û·Î µµ¹èµÇ°í ÀÖ´Â µî, Áö±Ý »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº À̵éÀº 2007³â°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ´Ù½Ã±Ý Â÷º°±ÝÁö¹ýÀÌ Á¦Á¤ÀÌ ÁÂÃʵÇÁö ¾ÊÀ»±î ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¿À´Ã µ¿¼º¾ÖÂ÷º°±ÝÁö¹ý ÀÔ¹ý¹Ý´ëÆ÷·³¡¯ÀÌ ´Ù¸¥ °÷µµ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î ÀÌ°÷ ±¹È¸¿¡¼­ °³Ãֵȴٴ °ÍÀº ±¹È¸°¡ ¿ÀÈ÷·Á ¿Ã¹Ù¸¥ Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤À» °¡·Î¸·°í Çø¿À¿Í Â÷º°À» Á¶ÀåÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ¹æÁ¶ÇÏ´Â °Í¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î Á¶ÁøÇü Çѳª¶ó´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ±è¿µÁø ¹ÎÁÖ´ç ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÝÀαÇÀû Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© Ãà»ç¸¦ ÇÏ°í Àå¼Ò±îÁö ¸¶·ÃÇØÁÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ±¹¹ÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­ °áÄÚ ¹¬°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤À» À§ÇØ ´©±¸º¸´Ù ³ë·ÂÇؾßÇÒ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ Â÷º°±ÝÁö¹ýÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Â÷º°°ú Çø¿À¸¦ Á¶ÀåÇÏ´Â ¹ÝÀαǹýÀÌ µÇ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù.

 

¹ý¹«ºÎ´Â 2007³â ´ç½Ã¿¡ µ¿¹Ý±¹ µîÀÇ ¹Ý´ë¿©·ÐÀ» ÀǽÄÇÏ¿© Ãâ½Å±¹°¡, ¾ð¾î, °¡Á·ÇüÅ ¶Ç´Â °¡Á·»óȲ, ¹üÁË ¹× º¸È£Ã³ºÐ °æ·Â, ¼ºÀû ÁöÇâ, ÇзÂ, º´·Â(Ü»Õö) 7°³ÀÇ Ç׸ñÀ» Â÷º°»çÀ¯¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ¿´´Ù. ¼ºÀû ÁöÇâÀ» ºñ·ÔÇÑ 7°³ÀÇ Â÷º°»çÀ¯¸¦ »èÁ¦ÇÑ ¹ý¹«ºÎÀÇ Â÷º°±ÝÁö¹ý¾ÈÀº Â÷º°±ÝÁö¹ýÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ƯÁ¤ÇÑ Á¾·ùÀÇ Â÷º°À» ¿ëÀΠȤÀÎ ¹¬ÀÎÇÔÀ¸·Î½á Â÷º°À» Á¶ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °­ÇÑ »çȸÀû ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹ý¹«ºÎ´Â ±×µ¿¾È ¹ýÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ ÀÖ´ø ¸ðµç Â÷º°À» ±ÝÁöÇÏ°í ÀαÇÀ» º¸È£ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, »çȸÀûÀ¸·Î °¡Àå ½É°¢ÇÑ Â÷º°À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀϺΠÂ÷º°»çÀ¯µéÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î »èÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á ½º½º·Î ±× ÀÔ¹ýÃëÁö¸¦ ÈѼÕÇß´Ù.

 

Â÷º°ÀûÀÎ ´©´õ±â Â÷º°Á¶Àå¹ý¡¯ Á¦Á¤ ÃßÁø»çÅ·κÎÅÍ 2³âÀÌ Èǽ Áö³­ Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¹ý¹«ºÎ°¡ ´Ù½Ã±Ý Â÷º°±ÝÁö¹ýÀ» ÃßÁøÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, 2007³âÀÇ °æÇè¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿Í Áö³­ °ú¿À¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼ºÂû¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤ÀÌ ´ÜÁö ±¸»ö¸ÂÃß±â½ÄÀÇ ¿ä½ÄÇàÀ§¿¡ ±×Ä¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é, Â÷º°±ÝÁö¹ýÀÌ »çȸÀû ¾àÀÚ ¹× ¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Â÷º° ±ÝÁö ¹× ÀαǺ¸ÀåÀ̶ó´Â º»·¡ÀÇ ÀÔ¹ýÃëÁö¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é, Â÷º°±ÝÁö¹ýÀÌ Â÷º°»çÀ¯µéÀ» ¼±º°ÇÏ°í ƯÁ¤ÇÑ Â÷º°À» Á¶ÀåÇß´ø 2007³âÀÇ ¿À·ù¸¦ ´Ù½Ã±Ý ¹Ýº¹Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù.

 

Â÷º°±ÝÁö¹ýÀº Æ÷°ýÀû ÀαDZ⺻¹ýÀ¸·Î¼­ Çѱ¹»çȸ¿¡¼­ ±×µ¿¾È µå·¯³ªÁö ¾Ê¾Ò´ø ´Ù¾çÇÑ Â÷º°Çö½ÇÀ» ¾Ë·Á³»°í, Â÷º°À» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ±¸Á¦ÇÔÀ¸·Î½á Æòµî°ú ÀαÇÀÌ º¸ÀåµÇ´Â »çȸ¸¦ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ¹ýÀÌ´Ù. Â÷º°±ÝÁö¹ýÀº µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°»Ó ¾Æ´Ï¶ó, º´·Â, ÇзÂ, ¹üÁËÀü·Â, ³ªÀÌ, Ãâ½Å±¹°¡, °¡Á·»óȲ µîÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â Â÷º°±îÁö¸¦ ¸ðµÎ ±ÔÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á, Çå¹ý»óÀÇ ÆòµîÀÇ ¿øÄ¢À» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ±¸ÇöÇÏ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¹ýÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â 2007³â ÀÌÈÄ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Àü°³ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ´©±¸µµ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿Ã¹Ù¸¥ Â÷º°±ÝÁö¹ýÀ» Á¦Á¤Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ¹ý¹«ºÎ¿Í ±¹È¸´Â ±¹¹ÎÀÇ ÀαǽÅÀåÀ» À§ÇÏ¿© Â÷º°±ÝÁö¹ý ÀÔ¹ý¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Çø¿À ¹× Â÷º°ÇàÀ§¸¦ ¿ëÀÎÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ °øÀÍ¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀÏÀÓÀ» ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

ù°, ±è¿µÁø, Á¶ÁøÇü ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ¹Ù¼º¿¬ µîÀº µ¿¼º¾ÖÇø¿ÀÁ¶Àå Áï°¢ Áß´ÜÇ϶ó!

µÑ°, ¹ý¹«ºÎ¿Í ±¹È¸´Â ¾Æ¹«µµ Â÷º°¹ÞÁö ¾Ê´Â Â÷º°±ÝÁö¹ý¡¯À» Á¶¼ÓÈ÷ Á¦Á¤Ç϶ó!

 

±¸¼Ó³ëµ¿ÀÚÈÄ¿øȸ, °øÀͺ¯È£»ç±×·ì °ø°¨, ´Ù¾ç¼ºÀ»À§ÇѼº¼Ò¼öÀÚ¸ðÀÓ 'Òý¾¾ ´ÙÇÔ²², ¸¶Æ÷·¹Àκ¸¿ìÀ¯±ÇÀÚ¿¬´ë, ¹ÎÁֳ뵿´ç, ¹ÎÁֳ뵿ÀÚ¿¬´ë, ¹ÎÁÖÁÖÀǹýÇבּ¸È¸, (»ç)À¯¿£ÀαÇÁ¤Ã¥¼¾ÅÍ, ÀÌÁֳ뵿Àڳ뵿Á¶ÇÕ, ÀαDZ³À°¼¾ÅÍ µéÀü±¹Àå¾ÖÀÎÂ÷º°Ã¶Æ󿬴ë, Áö±¸Áö¿ªÇൿ³×Æ®¿öÅ©, Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¼¾ÅÍ, Áøº¸½Å´ç, Â÷º°¾ø´Â¼¼»óÀ»À§Çѱ⵶Àο¬´ë, õÁÖ±³ÀαÇÀ§¿øȸ, Çѱ¹HIV/AIDS°¨¿°Àο¬´ë 'KANOS', (»ç)Àå¾Ö¹°¾ø´Â»ýȰȯ°æ½Ã¹Î¿¬´ë ÀÌ´Ù.

 

¹ÝÂ÷º°°øµ¿Çൿ <°øÀͺ¯È£»ç±×·ì °ø°¨, ¹ÎÁֳ뵿´ç ¼º¼Ò¼öÀÚÀ§¿øȸ, ¼ºÀû¼Ò¼ö¹®È­È¯°æÀ» À§ÇÑ ¸ðÀÓ ¿¬ºÐÈ«Ä¡¸¶, ¾ð´Ï³×Æ®¿öÅ©, Àαǹ®È­½Çõ¸ðÀÓ ¸Æ³îÀÌ, Àαǿ»ç¶û¹æ, Àå¾Ö¿©¼º°ø°¨, û¼Ò³âÀαÇÇൿ ¾Æ¼ö³ª·Î, Çѱ¹°ÔÀÌÀαǿ´Üü Ä£±¸»çÀÌ, Çѱ¹¼ºÆø·Â»ó´ã¼Ò, Çѱ¹¿©¼º¹Î¿ìȸ, Ç⸰±³È¸ÆòÈ­³ª´®°øµ¿Ã¼¿©¼ºÀαÇ, ±èÁØ¿ì>ÀÌ´Ù.

 

¼º¼Ò¼öÀÚ Â÷º°¹Ý´ë ¹«Áö°³Çൿ <µ¿¼º¾ÖÀÚÀαǿ¬´ë, ¹ÎÁֳ뵿´ç ¼º¼Ò¼öÀÚÀ§¿øȸ, ¼ºÀû¼Ò¼ö¹®È­È¯°æÀ»À§ÇѸðÀÓ ¿¬ºÐÈ«Ä¡¸¶, ¾ð´Ï³×Æ®¿öÅ©, ¿ÏÀüº¯ÅÂ, ÀÌÈ­·¹Áîºñ¾ðÀαǿ¸ðÀÓ º¯Å¼ҳàÇÏ´ÃÀ»³¯´Ù, Áøº¸½Å´ç ¼ºÁ¤Ä¡À§¿øȸ, Çѱ¹°ÔÀÌÀαǿ´Üü Ä£±¸»çÀÌ, Çѱ¹·¹Áîºñ¾ð»ó´ã¼Ò, Çѱ¹¼ºÀû¼Ò¼öÀÚ¹®È­ÀαǼ¾ÅÍ>ÀÌ´Ù.

 

ÀαǴÜü¿¬¼®È¸ÀÇ <°ÅâÆòÈ­Àαǿ¹¼úÁ¦À§¿øȸ,±¸¼Ó³ëµ¿ÀÚÈÄ¿øȸ,±¤ÁÖÀαǿ¼¾ÅÍ,³ëµ¿ÀαǽÇÇöÀ»À§Çѳ빫»ç¸ðÀÓ,´Ù»êÀαǼ¾ÅÍ,´ëÇ×Áö±¸È­Çൿ,µ¿¼º¾ÖÀÚÀαǿ¬´ë,¹®È­¿¬´ë,¹ÎÁÖÈ­½Çõ°¡Á·¿îµ¿ÇùÀÇȸ,¹ÎÁ·¹ÎÁÖ¿­»çÈñ»ýÀÚÃ߸ð(±â³ä)´Üü¿¬´ëȸÀÇ,¹ÎÁֳ뵿ÀÚ¿¬´ë,¹ÎÁÖ»çȸ¸¦À§ÇѺ¯È£»ç¸ðÀÓ,¹ÎÁÖÁÖÀǹýÇבּ¸È¸,ºÎ»êÀαǼ¾ÅÍ,ºÒ±³ÀαÇÀ§¿øȸ,ºó°ï°úÂ÷º°¿¡ÀúÇ×ÇÏ´ÂÀαǿ¿¬´ë,»çȸÁøº¸¿¬´ë,»õ»çȸ¿¬´ë,¾È»ê³ëµ¿ÀαǼ¾ÅÍ,HIV/AIDSÀαǿ¬´ë³ª´©¸®+,¿Ü±¹ÀÎÀÌÁֳ뵿¿îµ¿ÇùÀÇȸ,¿ï»êÀαǿ¿¬´ë,¿øºÒ±³ÀαÇÀ§¿øȸ,ÀÌÁÖÀαǿ¬´ë,ÀαDZ³À°¼¾ÅÍ¡®µé¡¯,ÀαǰúÆòÈ­¸¦À§Çѱ¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë,Àαǿ»ç¶û¹æ,Àå¾Ö¿ÍÀαǹ߹ٴÚÇൿ,Àå¾Ö¿ì±ÇÀ͹®Á¦¿¬±¸¼Ò,Àå¾Ö¹°¾ø´Â»ýȰȯ°æ½Ã¹Î¿¬´ë,Àü±¹Àå¾ÖÀÎÂ÷º°Ã¶Æ󿬴ë,Àü±¹ºÒ¾ÈÁ¤³ëµ¿Ã¶Æ󿬴ë,ÀüºÏÆòÈ­¿ÍÀαǿ¬´ë,ÀüÀï¾ø´Â¼¼»ó,Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¼¾ÅÍ,õÁÖ±³ÀαÇÀ§¿øȸ,ÆòÈ­Àαǿ¬´ë,Çѱ¹±³È¸ÀαǼ¾ÅÍ,Çѱ¹°ÔÀÌÀαǿ´Üüģ±¸»çÀÌ,Çѱ¹ºñÁ¤±Ô³ëµ¿¼¾ÅÍ,Çѱ¹DPI,Çѱ¹¼ºÀû¼Ò¼öÀÚ¹®È­ÀαǼ¾ÅÍ,Çѱ¹HIV/AIDS°¨¿°Àο¬´ëKANOS>ÀÌ´Ù.

 

kDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6425 ÁÖÈ£¿µ ÀÇ¿ø(¿©Àǵµ ¿¬±¸¼ÒÀå)YTN ¶óµð¿À ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-11-01
6424 <Áö¿µÁØ Àü ¹ý¹«°ü>YTN ¶óµð¿À <ÃÖ¼öÈ£ÀÇ Ãâ¹ß »õ¾Æħ> ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-11-01
6423 ¿µÈ­ ¹è¿ì ±èÈñ¶ó¾¾ ºÎÀÎ Á¤À¾¼­ ¿©Àδë»ó ¼ö»ó ±è¼®¼è ±âÀÚ 2010-10-31
6422 ¹Î³ë´ç ÀÌÁ¤Èñ´ç´ëÇ¥ °ü¾ÇÀ»Áö¿ª»ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-30
6421 °æÂû ÇØ¿î´ë È­Àç ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø »ç¹ý󸮹æħ öȸÇ϶ó kDN ´º½º 2010-10-30
6420 ÀÌ ´ëÅë·É ÝÁ Áß±¹½Ä °³Çõ°³¹æäÅà Ã˱¸ kDN ´º½º 2010-10-29
6419 º¸¼ö´Üü G20¼º°ø±â¿ø ±¹¹Î´ëȸ °³ÃÖ kDN ´º½º 2010-10-29
6418 ±èÁ¤Àº ÈÄ°èüÁ¦ ¾îµð·Î °¡³ª kDN ´º½º 2010-10-29
6417 Âü¿©¿¬´ë ¹Ýµå½Ã Åë°ú½ÃÄѾßÇÒ 10°¡Áö ¹ßÇ¥ kDN ´º½º 2010-10-29
6416 11¿ùÀÇ µ¶¸³¿îµ¿°¡ ½É³²ÀÏ ¼±»ý ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-29
6415 ´ëÇѹα¹ Çå¹ýÀ» ¹ö¸° Çå¹ýÀçÆǼҴ Á×¾ú´Ù kDN ´º½º 2010-10-29
6414 »ç¶ûÀÇ ¿¬ÅºÀ¸·Î µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª¼¼¿ä kDN ´º½º 2010-10-29
6413 Á¶½Â¼ö ´ëÇ¥ ¼º¼Ò¼öÀÚ Â÷º° ¹æÄ¡ÇÏ´Â Á¦µµÀû Æø·Â kDN ´º½º 2010-10-29 385
6412 <¿ì¿ø½Ä Àü ÀÇ¿ø>YTN ¶óµð¿À<ÃÖ¼öÈ£ÀÇ Ãâ¹ß »õ¾Æħ> ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-10-29
6411 ÅëÀϼ¼´Â Çѹݵµ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚºñ¿ë kDN ´º½º 2010-10-28
6410 °úÁßÇÑ ¾÷¹«¿¡ ±Þ¿©´Â ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ ¼öÁØ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-10-28
6409 ±èÁ¤³²ÀÇ ³²Àº ¼±ÅÃÀº? kDN ´º½º 2010-10-28
6408 SSM¹ý¾È ´õ ÀÌ»ó µ¿½Ãó¸® ÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù kDN ´º½º 2010-10-28
6407 °æÂû°üÁ÷¹«ÁýÇà¹ý °³Á¤¾È ¹ßÀÇ ±âÀÚȸ°ß kDN ´º½º 2010-10-28
6406 ±³Á¤ÀÇ ³¯ ¸ð¹ü¼öÇüÀÚ 593¸í °¡¼®¹æ ½Ç½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-28
    683  684  685  686  687  688  689  690  691  692   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..