Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù02ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¾ÇÕ
  ±³»ç °ø¹«¿ø °ø¾Èź¾Ð Áß´Ü Ã˱¸
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2011-07-04 11:54:39   ÇÁ¸°ÅÍ

¹ÎÁֳ뵿´çÀº 4ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã û¿îµ¿ µ¿»ç¹«¼Ò ¾Õ¿¡¼­ ÀÌÁ¤Èñ ´ëÇ¥, ±Ç¿µ±æ ¿ø³»´ëÇ¥, ÀÌÇý¼± ÃÖ°íÀ§¿ø, Àå¼®¿õ Àü±³Á¶ À§¿øÀåÀÌ Âü¼® ±³»ç °ø¹«¿ø °ø¾Èź¾Ð Áß´Ü Ã˱¸ ±âÀÚȸ°ßÀ» °³ÃÖÇß´Ù.

 

<¹ÎÁֳ뵿´ç ÁöµµºÎ µ¿Á¶´Ü½Ä ±âÀÚȸ°ß¹®>  

 

¹ÎÁֳ뵿´çÀº À̳¯ °ËÂûÀÇ ¹«ÀÚºñÇÑ Á¤Ä¡Åº¾ÐÀ» ¸·±â À§ÇØ ³¡±îÁö Àü±³Á¶ °ø¹«¿ø³ëÁ¶¿Í ÇÔ²² ½Î¿ö³ª°¥ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

°ËÂûÀÇ ±³»ç, °ø¹«¿ø, Áøº¸Á¤´ç¿¡ ´ëÇÑ µµ¸¦ ³ÑÀº ź¾ÐÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. 2009³âºÎÅÍ Á¤±Ç¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ Áøº¸¼¼·ÂÀ» ¿ÍÇؽÃų ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø °ËÂûÀÇ ¼ö»ç´Â, 2011³â Á¤ºÎ ¿©´çÀÇ °¢Á¾ Ãß¹®°ú ºñ¸®·Î À§±â°¡ °íÁ¶µÇÀÚ ´õ¿í ±Ø¾ÇÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â Áøº¸Á¤´ç¿¡ ´ëÇÑ ÈÄ¿ø±Ý ¼ö»ç¿Í ÇÔ²², Á¤±ÇÀÇ Àü¹æÀ§Àû Áøº¸Áø¿µ ź¾ÐÀÌ º»°ÝÈ­ µÇ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ Á¤ºÎ´Â °ËÂûÀ» ¾Õ¼¼¿ö ÇÑ ´Þ¿¡ 5000¿ø¿¡¼­ 2¸¸¿øÀÇ ¼Ò¾×Á¤Ä¡ÈÄ¿ø±ÝÀ» ³½ Æò¹üÇÑ ¹ÎÁֽùÎÀÌÀÚ ¾ç½É ÀÖ´Â ±³»ç, °ø¹«¿øµéÀ» ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ¼ö»çÇÏ°í, Áøº¸Á¤´çÀÇ ¼ûÅëÀ» Á¶¿© ¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì Áö³­ 1¿ù, 1½É ÀçÆǺηκÎÅÍ ´ëºÎºÐ ¹«ÁË¿Í ¸é¼Ò ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´ø Á¤´ç¹ý, Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý ÇøÀÇ´Ù.

 

°ËÂûÀº ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÁ¶Â÷ ¹«½ÃÇÑ Ã¤ 1500¸íÀÇ ¼±»ý´Ôµé°ú 400¸íÀÇ °ø¹«¿ø, ÃÑ 1900¸íÀÇ ´ë±Ô¸ð Àοø¿¡ ´ëÇØ Àü¹æÀ§Àû °­¾Ð ¼ö»ç¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. Çб⠸»¿¡ ÇлýµéÀ» µ¹º¸´À¶ó ºüµíÇÑ ±³»çµéÀÌ ÃâµÎ ½ÃÇÑÀ» ¹Ì·ïÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇßÀ½¿¡µµ ¹«Á¶°Ç ÃâµÎÇÒ °ÍÀ» °­¾ÐÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ÀÌÅä·Ï ±ÞÇÏ°Ô ´ë±Ô¸ð ÀοøÀ» ¼ö»çÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡.

 

±×°£ °ËÂûÀº º°°Ç¼ö»ç¶ó´Â »çȸÀû ºñ³­¿¡µµ ¾Æ¶û°÷¾øÀÌ ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î »ç¹«½ÇÀ» ¾Ð¼ö¼ö»öÇÏ°í, »ç°Ç°ú ¹«°üÇÑ ÀÚ·á±îÁö Å»ÃëÇØ°¬´Ù. ½ÉÁö¾î ³ëÁ¶ °£ºÎµé¿¡ ´ëÇÑ ¹«Â÷º°ÀûÀÎ °èÁÂÃßÀû, ÇÚµåÆù ÃßÀû, À̸ÞÀÏ ¾Ð¼ö¼ö»ö µî ÀαÇÀ¯¸°±îÁö ¼­½¿¾øÀÌ ÀÚÇàÇØ ¿Ô´Ù. °ËÂûÀÇ ºñ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í °­¾ÐÀûÀÎ ¼ö»ç¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

 

±¹¹ÎÀÌ °ËÂû¿¡°Ô ÁØ ¼ö»ç±ÇÀº ÀÌ·¸°Ô Ä® Èֵθ£µí ¾Æ¹«¿¡°Ô³ª Èֵ裶ó°í ÁØ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áøº¸Áø¿µ ź¾Ð¿¡ ¾ÕÀå¼­ ¼±·®ÇÑ ±³»ç¿Í °ø¹«¿ø¿¡°Ô Ä®³¯À» µéÀÌ´ëÁö ¸»°í, Á¤ºÎ¿©´ç°ú ÀϺΠ°íÀ§Ãþ °ü·á, °Å´ë »çÇÐÀç´ÜµéÀÇ ºÎÆÐ ºñ¸®¿¡ ³¯¼± Ä®À» µéÀÌ´ë¾ß ÇÑ´Ù.


¹ÎÁֳ뵿´çÀº °ËÂûÀÇ °­¾Ð¼ö»ç¿¡ ±¼º¹ÇÏÁö ¾Ê°í, ±¤¹üÀ§ÇÑ Áøº¸Áø¿µ ź¾Ð¿¡¼­ 1900¸íÀÇ ±³»ç¿Í °ø¹«¿øµéÀ» ¹Ýµå½Ã ÁöÄѳ¾ °ÍÀÌ´Ù. °ËÂûÀÇ °­¾Ð ¼ö»ç·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ±³»ç, °ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·üÀû Áö¿ø°ú °øµ¿ ÅõÀï, ±¹È¸¿¡¼­ÀÇ ¹ý °³Á¤ È°µ¿¿¡ Àû±Ø ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù.

 

Á¤Ä¡Àڱݹý °³Á¤À» ÅëÇØ ±³»ç, °ø¹«¿øÀÇ ¼Ò¾× ´Ù¼ö Á¤Ä¡ ÈÄ¿ø±Ý ¹®Á¦¿¡ ³í¶õÀÌ ´Ù. ±³»ç¿Í °ø¹«¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿ì¸® ±¹¹Î ´©±¸¶óµµ, ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû Àǻ縦 ¹ýÀÌ º¸ÀåÇÑ ¼Ò¾× ÈÄ¿ø±ÝÀ» ÅëÇØ ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ë½ÂÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î´Â OECD ±¹°¡¶ó°í ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÈÄÁøÀûÀÎ, ±³»ç, °ø¹«¿øÀÇ Á¤Ä¡È°µ¿À» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ¹ýµéÀ» Á¶¼ÓÈ÷ °³Á¤ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­ ±³»ç °ø¹«¿øÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯´Â ¹Ýµå½Ã º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

¿À´Ã ÀÌ ½Ã°£ºÎÅÍ ¹ÎÁֳ뵿´ç ÁöµµºÎ Àü¿øÀº Àü±³Á¶, °ø¹«¿ø³ëÁ¶ ÁöµµºÎ¿Í µ¿Á¶ ´Ü½ÄÀ» °áÀÇÇÏ°í °­·ÂÇÑ ¿¬´ë¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù. ÀýüÀý¸íÀÇ °¢¿À·Î Áøº¸Áø¿µ¿¡°Ô °Ü´©¾îÁø Á¤±ÇÀÇ Ä®À» °È¾îÄ¡¿ì°í, ±¹¹ÎÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯¸¦ È®º¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
7687 ¹«Á¶°Ç ¿ì¸®Áö¿ª¿¡ Á¤Ä¡±Ç ±¹Ã¥»ç¾÷ Áö¿ª°¥µî ½ÉÈ­ ÇÑ ¸ò KDN ´º½º 2011-05-17
7686 Æ÷ǽ¸®Áò ÀÔ¹ýÀúÁö À§ÇØ 31°³ ½Ã¹Î´Üü ¼ÕÀâ¾Ò´Ù KDN ´º½º 2011-05-17
7685 ºÎ»êÀúÃàÀºÇà »çÅ ¸öÅëÀº ±¤ÁÖÀÏ°í KDN ´º½º 2011-05-17
7684 5-6 °³°¢ Àå°ü Èĺ¸ÀÚ Ã»¹®È¸ ¿À´Â 23-26ÀÏ KDN ´º½º 2011-05-17
7683 ¿©¼ö½Ã¹Î»çȸ´Üü ¿¾ Çؾç¼ö»êºÎ º¹¿ø¿¡ ³ª¼­ ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2011-05-17
7682 ÀÌÀç¿À ´ç º¹±Í ÃÊ Àбâ KDN ´º½º 2011-05-17
7681 Á¤¸ùÁØ ROTC ±×¸®°í ´ë¼±ÁÖÀÚ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-05-16
7680 Á¶¼±°ú Áß¾ÓÀÇ Á¤¹Ý´ë Çѳª¶ó´ç Á¶¾ð ÁÂÆÄÁø¿µÀÌ ¹Ý±ä °ÍÀº ¾î´À ÂÊ? KDN ´º½º 2011-05-16
7679 ¹ÚÁ¤Èñ´Â µ¶ÀçÀÚÀΰ¡? KDN ´º½º 2011-05-16
7678 º¸¼ö´Üü 5¡¤16, ¿À´ÃÀÇ ´ëÇѹα¹ ÀÖ°Ô ÇØ KDN ´º½º 2011-05-16
7677 ¹Ú¼¼È¯ ÀçÇⱺÀÎȸÀå 5¡¤16¹ÎÁ·»ó ¾ÈÀüº¸Àå ºÎ¹® ¼ö»ó! kDN ´º½º 2011-05-16
7676 ì°´ëÅë·É ºÎ»ê ÀúÃàÀºÇà ¿¬·çÀÚ ¾öÁß ¹®Ã¥ÇØ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-05-16
7675 Çѳª¶ó ´çÇ塤´ç±Ô °³Á¤ ¼³¹®Á¶»ç°¡ °ü°Ç KDN ´º½º 2011-05-16
7674 ¿© ¾ß ¿ø³»´ëÇ¥ À̸§ ¶æÇ®ÀÌ·Î ±â ½Î¿ò KDN ´º½º 2011-05-16
7673 Áøº¸½Å´ç ³ëȸÂù »ï¼º ¿¢½ºÆÄÀÏ ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á ±Ôź ±âÀÚȸ°ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-05-16
7672 Áøº¸ÀÇ ÇÕâ Á¦ 3Â÷ ±¹¹ÎÁ¦¾È ±âÀÚȸ°ß ¹× Æ÷·³ °³ÃÖ KDN ´º½º 2011-05-16
7671 ¹ÚÁ¤Èñ ±èÀç±Ô¸¦ ¸»ÇÏ´Ù KDN ´º½º 2011-05-16
7670 Áß±¹ °æÁ¦ Á¤°è °Å¹°±Þ Àλçµé Çѱ¹Çà ³ª¼±´Ù KDN ´º½º 2011-05-16
7669 ´ëÇѹα¹À» ºñ»ó»óȲ¿¡ ºüÆ®¸®·Á´Â ¼¼·Â ÀÖ´Ù KDN ±âÀÚ 2011-05-16
7668 °úÇк§Æ® ´ëÀü´ë´ö È®Á¤¿¡ Á¤±¹ Ãâ·· KDN ´º½º 2011-05-16
    619  620  621  622  623  624  625  626  627  628   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
°í·Á´ë ±¸·Îº´¿ø °³¹æÇü½ÇÇè..
°í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø(º´¿øÀå Á¤ÈñÁø) °³¹æÇü½ÇÇè½Ç ±¸Ãà»ç¾÷´Ü(..
¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ë..
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡°í´ëÇÐ,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À Á¦ÇÁƼ·Î ·ÕÄÚºñµå ¿¬±¸ÀÚ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..