µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ´ëºÏÁ¦Àç ÇØÁ¦ À§ÇØ ºÏÇÑÀÌ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2Â÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã¼ »ý»êÀûÀÎ ³íÀǸ¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, ¸¶Áö¸· ¸¸³²ÀÌ µÇÁø ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹Ì±¹¼Ò¸®¹æ¼ÛÀÌ º¸µµÇß´Ù.

¡ãµµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ 20ÀÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ±âÀÚµéÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇÏ°í ÀÖ´Ù.(»çÁøÁ¦°ø = VOA)
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ´ëºÏÁ¦Àç°¡ ¿©ÀüÈ÷ °¡µ¿ ÁßÀ̶õ »ç½ÇÀ» °Á¶Çß´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°The sanctions are on and full. As you know, I haven¡¯t taken sanctions off. I¡¯d love to be able to, but in order to do that, we have to do something that¡¯s meaningful on the other side. But Chairman Kim and I have a very good relationship. I wouldn¡¯t be surprised to see something work out.¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 20ÀÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ±âÀڵ鿡°Ô ¡°Á¦Àç´Â °¡µ¿µÇ°í ÀÖ°í, ¿ÂÀüÇÑ »óÅ¡±¶ó¸ç ¡°¾Ë´Ù½ÃÇÇ ³ª´Â Á¦À縦 ÇØÁ¦ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Á¦À縦 ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±æ ¹Ù¶óÁö¸¸, ±×·¸°Ô Çϱâ À§Çؼ± ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â »ó´ë°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹«¾ð°¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀº ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÌ ¸Å¿ì ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¼³¸íÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. °ú°Å ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑ°ú °ü°è¿¡ ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, Áö±ÝÀº ÇÙ ½ÇÇèÀÌ ¾ø°í, ¹Ì»çÀϵµ ¹ß»çµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
Á¦À縦 ÇØÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼µµ ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÆ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¡°±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú ¸Å¿ì ÁÁÀº °ü°è¸¦ °®°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ÀÏÀÌ Àß ÇØ°áµÇ´Â °Ô ³î¶ö ¸¸ÇÑ ÀÏÀº ¾Æ´Ï¶ó°í °Åµì °Á¶Çß´Ù.
2Â÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ µå·¯³Â´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°We¡¯ll be meeting with Chairman Kim for two days, and I think we¡¯ll accomplish a lot. We started off with a very good meeting, and I think we¡¯ll continue that along.¡±
ÀÌƲ µ¿¾È ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¸ç, ¸¹Àº °ÍÀ» ¼ºÃëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ µÎ Á¤»óÀÌ ¸Å¿ì ÁÁÀº ¸¸³²À¸·Î ½ÃÀÛÇß°í, ÀÌ·± ºÐÀ§±â¸¦ °è¼Ó À̾ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ°ú ¸¹Àº ÁøÀüÀ» ÀÌ·ðÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í Çؼ À̹ø ¸¸³²ÀÌ ¸¶Áö¸·À̶õ Àǹ̴ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°But we¡¯ve made a lot of progress. We¡¯ve made tremendous amount... that doesn¡¯t mean this is going to be the last meeting, because I don¡¯t believe it will. But we have subjects to discuss, which will be very fruitful. I believe.¡±
ºÏÇÑ°ú ³íÀÇÇØ¾ß ÇÒ »ç¾ÈµéÀÌ ÀÖ°í, À̵éÀº ¸Å¿ì »ý»êÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ °æÁ¦¿¡ ¸¹Àº ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ °Åµì ¹àÇû´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°So you have Russia, China and then South Korea, and this is right in the middle. Tremendous potential for economic well-being long term. And I think he understands that very well and I think he might understand better than anybody. So they have a great, great potential as a country and I think that¡¯s what they are looking to do.¡±
ºÏÇÑÀº ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹, Çѱ¹ »çÀÌ ÇÑ°¡¿îµ¥ À§Ä¡ÇØ Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î º¼ ¶§ °æÁ¦Àû ¹ø¿µ¿¡ ÀÖ¾î ¾öû³ ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌ¾î ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ÀÌ·± »ç½ÇÀ» ±× ¾î¶² ´©±¸º¸´Ù ¸Å¿ì Àß ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ°í, ¸Å¿ì Å« ÀáÀç·ÂÀ» °¡Áø ³ª¶óÀÎ ¸¸Å ºÏÇÑ ½º½º·Îµµ À̸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù°í Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¸»Çß´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¿ÀÀü ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®¿Í ÀüÈÅëȸ¦ ÇÑ »ç½Çµµ °ø°³Çß´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°Well I spoke with, this morning, with Prime Minister Abe. Had a long conversation with him. We talked about the trip next week to Vietnam which will be, I think will be very successful.¡±
¸Å¿ì ¼º°øÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ´ÙÀ½ÁÖ º£Æ®³² Á¤»óȸ´ãÀ» ³õ°í ¾Æº£ ÃѸ®¿Í ±ä ´ëȸ¦ ³ª´³´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
¾Õ¼ »õ¶ó »÷´õ½º ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸µµÀÚ·á¿¡¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ÀüÈÅëȸ¦ °®°í ºÏÇÑÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºñÇÙÈ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ¾à¼ÓÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
µÎ Á¤»óÀº ¹Ì-ºÏ ´ëÈ¿¡ ¾Õ¼ ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »÷´õ½º ´ëº¯ÀÎÀº µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí ¾Æº£ ÃѸ®´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°úÀÇ ÀüÈÅëÈ ÈÄ ±âÀڵ鿡°Ô ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» À§ÇÑ ´ëÀÀ¹æħÀ» ±ä¹ÐÇÏ°Ô Á¶À²ÇßÀ¸¸ç ¡°(ºÏÇÑ) ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ¹®Á¦ ±×¸®°í (ÀϺ»ÀÎ) ³³Ä¡¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¸ðµç ·¹º§¿¡¼ ´õ¿í ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°èÇÏÀڴµ¥ ÀÏÄ¡Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
|