북부 이라크로 진입했던 수백명의 터키 군이 다시 터키 영내로 철수했다고 이라크의 쿠르드 족 관계자들이 18일 말했다고 미국 소리방송이 보도했다.

앞서 이라크 쿠르드 족 관계자들은 터키 군이 쿠르드족 반군에 대한 군사작전으로 북부 이라크 영내로 수킬로 미터까지 진입했다고 말했었습니다. 이로 인해 전투가 있었다는 보도는 없었다.

터키 지도자들은 터키군의 진입에 관해 직접 논평하지 않았지만, 터키군이 테러와의 전투에서 필요한 행동을 취하고 있다고만 밝혔다.

현재 이라크를 방문중인 콘돌리자 라이스 미 국무장관은 18일, 바그다드에서 미국과 이라크와 터키는 북부 이라크에서 쿠르드족노동당 반군을 저지해야 할 공동의 목표를  추구한다고 말했습니다. 그러나 라이스 장관은  이라크 북부지역을 교란시킬 행동을 삼가하도록 당사측에 경고했다.