Home > Á¤Ä¡
|
°íÁøÈ ÀÇ¿ø °æ¼± ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
|
|
|
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2007-07-21 17:19:36 |
|
|
|
¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿øÄ¢À» Áöų ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ³»°¡ Á×¾î ±× ±æÀ» °¡°Ú´Ù.
´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡ Àϼ±¿¡ ¼¼ ¿Â ¸öÀ¸·Î ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÇõÇÏ°íÀÚ Çß´ø °íÁøÈ¿¡°Ô Áö³ ¼¼¿ùÀº °ÝÁ¤ÀÇ ½Ã´ë¿´½À´Ï´Ù. ´ç¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À̶ó´Â Æò°¡ ÀýÇÏ ¼Ó¿¡¼µµ ¡°¿øÄ¢°ú ¼Ò½ÅÀ¸·Î Çѳª¶ó´çÀ» °³ÇõÇÏ°í ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù°Ú´Ù¡±´Â °á½ÉÀ¸·Î Çѳª¶ó´ç¿¡ ÀÔ´çÇß´Ù.
źÇٿdz°ú Â÷¶¼±âÀÇ ¿À¸íÀ¸·Î Çѳª¶ó´çÀÌ ³Æļ±ÀÇ À§±â¿¡ óÇßÀ» ¶§, ´çÁöµµºÎÀÇ ºñ¿ôÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ç¿øµé°ú ÇÔ²² ÆÄõ±³ ¾Æ·¡ õ¸·´ç»ç¸¦ Â÷·È´Ù. ±×·± °á½É°ú ½ÇÇàÀÌ Çѳª¶ó´ç¿¡°Ô ¹ÝÀüÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇß´Ù.
Áö³ÇØ 12¿ù 2007³â ´ëÇѹα¹ Æз¯´ÙÀÓ ½¬ÇÁÆ®¡¯¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ ´ë¼± Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ Ã¶¾ø´Â 386À¸·Î ¸ÅµµÇÏ´ø ºÐÀ§±â¿¡¼ ³ë°ñÀûÀÎ Å»´ç ¿ä±¸·Î Àú¿¡ ´ëÇÑ °ø°Ý°ú ¾Ð·ÂÀÇ ¼öÀ§´Â ³ô¾ÆÁ³´Ù. °ø½Ä Ã⸶ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î 12¿ù ¸»¿¡ ÀÖ¾ú´ø ´ë¼±Èĺ¸ ÃÊû °£´ãȸ, 2007³â 1¿ù¿¡ ÀÖ¾ú´ø Ãæ³²µµ´ç ½Å³âÇÏ·Êȸ¿¡´Â Âü¼® Á¶Â÷ °ÅºÎ´çÇß´Ù.
½ÉÁö¾î ÂüÁ¤Ä¡¿îµ¿º»ºÎ À¯¸ð º»ºÎÀåÀº Ä£ºÏÁÂÆÄ ¿¸°¿ì¸®´ç 2Áߴ롯¶ó¸ç °ø°ø¿¬È÷ Ãâ´çÀ» ¿ä±¸ÇßÀ¸¸ç, ½¢ÇÑ ³¯À» Å×·¯ À§Çù¿¡ ¶á ´«À¸·Î »õ¿ü´Ù.
±×·¸Áö¸¸ Àú´Â ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù. °ú°ÅÀÇ ³°Àº Æз¯´ÙÀÓÀÇ ¼öÈ£ÀÚµéÀÌ Çù¹Ú°ú Æø¾ðÀ» ÆۺξúÁö¸¸, ¿ì¸® Çѳª¶ó´çÀº 2005³â 11¿ù ´çÇå Àü¸é°³Á¤, 2006³â 1¿ù Á¤°Á¤Ã¥ Àü¸é °³Á¤ µîÀ¸·Î źÇÙÁ¤±¹¿¡¼ »ì¾Æ³²°Ô ÇØ ÁØ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ȯ°ñŻŸ¦ ¾à¼ÓÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸® Çѳª¶ó´çÀÌ ¹Ì·¡·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â ±× ¹ÏÀ½ Çϳª·Î Àú, °íÁøÈ´Â ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ 2007³â 2¿ù 11ÀÏ, °ø½ÄÀûÀÎ ´ëÅë·É ¼±°Å °æ¼± Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Æòȶó´Â ½Ã´ëÀûÀÎ È帧Àº ÇÑ ÄÒ¿¡ ³ö µÐ ä ¼ÒÀ§ À¯·ÂÇÑ ´ë¼±È帶ó´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî? ´ç ÁöµµºÎ¿¡¼ ´ç¿ø±îÁö µÎ Èĺ¸ ¹ØÀ¸·Î ÁÙÀ» ¼¼¿ü°í, °èÆĸ¦ °ø°íÈ÷ Çϱâ À§ÇØ °øõ±Ç ¿î¿îÇϸç ÀÇ¿øµéÀ» ¿ÁÁ˾ú´Ù. ÀÚÇØ°ø°¥´ÜÀ» ¸¸µé¾î ¿¬ÀÏ »ó´ëÁø¿µÀ» ÇâÇØ ºñ¼ö¸¦ ³¯·È´Ù. Á¤Ä¡°øÇÐÀû ¼À¹ýÀ» µ¿¿øÇÏ¿© Ä¡¿ÇÑ °æ¼± ±ÔÄ¢ ½Î¿òÀ¸·Î ³¯ »õ´Â ÁÙ ¸ô¶ú´Ù. ´ç ÁöµµºÎ´Â °ú¿ ¼±°Å¸¦ ¿ì·ÁÇÏ¿© °¢ Èĺ¸ Ä·ÇÁ¿¡ Çö¿ª ÀÇ¿ø 10ÀÎ ÀÌ»óÀÌ Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ±ä±Þ ó¹æÀ» ³»³õ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ´ç ÁöµµºÎ´Â ¹«½Ã ´çÇϱâ Àϼö¿´°í, ¼ÒÀ§ À¯·Â È帵éÀÌ ÀÔ¸¸ ¹ú·Áµµ ±ÔÄ¢À» ¹Ù²ã¾ß Çß´Ù.
Áö³ µÎ ¹øÀÇ ´ë¼±¿¡¼ ´ë¼¼·ÐÀÇ ¸¶¹ý¿¡¼ ±ú¾î³µÀ» ¶§ÀÇ °íÅëÀº ÀØÇôÁ³½À´Ï´Ù. ȯ°ñÅ»ÅÂÀÇ ¾à¼ÓÀº ¸ÕÁöó·³ »ç¶óÁ³´Ù. 2007³â 5¿ù 13ÀÏ, Àú °íÁøÈ´Â ¡°±× ¶§ ±× ¶§ ¹Ù²î´Â ¶«Áú½Ä ó¹æ°ú ÁßÀç¾ÈÀ¸·Î´Â ±¹¹ÎÀÇ ¸¶À½À» ¾òÀ» ¼ö ¾øÀ¸´Ï Á¦2â´çÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î À¯ºñÄõÅͽº ±¹¹Î °æ¼±Á¦¸¦ µµÀÔÇÏ°í, °èÆÄ Áß½ÉÀÇ ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ¶¸³ÀûÀÎ ±¹¹Î°æ¼±Æ¯º°À§¿øȸ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÀÚ°í ÁÖÀ塱Çϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ´çÀº »ç¶óÁö°í µÎ È常¸ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. óÀýÇÑ ÀúÀÇ ÁÖÀåÀº °øÇãÇÑ ¸Þ¾Æ¸®·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
±×·¸Áö¸¸ Àú´Â ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù. Á¤Ã¥ºñÀü´ëȸ¿Í ±¹¹Î °ËÁõ À§¿øȸ¿¡ ¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀ» °É¾ú´Ù. ´Ù ¾µ µ¥ ¾ø´Â ÁþÀ̶ó°í ¾ê±âÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ¾ú´Ù. Á¤Ã¥ºñÀüÀ̶ó´Â Èñ¸Á°ú °ËÁõÀ̶ó´Â Á¤´ç »ç»ó ÃÊÀ¯ÀÇ Á¤Ä¡ ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀº ±×·± ¿ì·Á¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö¿ªÁÖÀÇÀÇ »êÀ» ³Ñ°í »ö±ò·ÐÀÇ °À» °Ç³Ê, ´ç½É°ú ¹Î½É »çÀÌÀÇ ´ëÇظ¦ Çì¾öÃÄ Çູ±¹°¡ ´ëÇѹα¹À̶ó´Â ±¹¹Î°úÀÇ ¾öÁßÇÑ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ Áö³ 6¿ù 12ÀÏ Çѳª¶ó´ç ´ëÅë·É °æ¼± È帷Π°ø½ÄÀûÀ¸·Î µî·ÏÇß´Ù.
³ë¼±°ú Á¤Ã¥À» ¶°³ª, Á¦°¡ Á×´õ¶óµµ ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â ¿øÄ¢Àº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀÔ´Ï´Ù. Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ÀÇ Á¤Ä¡ÀÎÀ̶ó¸é ¸ñ¼û º¸´Ù ¼ÒÁßÈ÷ ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀÔ´Ï´Ù. Á¤Ã¥ºñÀü´ëȸ°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Á¤Ã¥ ºñÀüÀº »ç¶óÁö°í °³¹ßÁö»óÁÖÀÇ, ¼ºÀåÁö»óÁÖÀǸ¸ Èê·¯ ³ÑÃÆ´Ù. °ú°Å·Î ȸ±ÍÇÏ´Â Çѳª¶ó´çÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ÀúÀÇ ¹ÏÀ½Àº Èð¾îÁ® °¬Áö¸¸ ¿øÄ¢Àº ´õ¿í °ÀÎÇØ Á³´Ù. 6¿ù 19ÀÏ ´ëÀü¿¡¼ ¿¸° Á¤Ã¥ºñÀü´ëȸ·Î Çѳª¶ó´ç ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ Çö ÁÖ¼Ò¸¦ È®ÀÎÇÑ Àú´Â ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇØ Áú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. Áý´ÜÀû Åä·Ð ¹æÇØ Áø»ó±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹ú ¿ä±¸´Â Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£±îÁöµµ ´ë´äÀ» ¸ø µè°í ÀÖ´Ù.
Çѳª¶ó´ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì·ÃÀ» ¸ø ¹ö¸®´Â ¼ö±¸ º¸¼ö Áý´ÜÀÇ ´çÀ» ³ª°¡¶ó´Â ¿ä±¸´Â °è¼Ó µÇ¾ú´Ù. ÂüÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ³íÀïÇÏ´Â °Íµµ Á¦°¡ ºÎ¿©Àâ°í ÀÖ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¿øÄ¢À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ´çÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¹Ù²Ù±â·Î ¾à¼ÓÇÑ ¹Ù¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áö¿¡ ´ëÇؼ´Â Àϱú¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Çѳª¶ó´çÀÇ ÁßÁøµéÀÌ º¯ÈµÈ Á¤Ã¼¼º°ú º¯ÈµÈ ½Ã´ë»óÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ¡®Çѹݵµ ÆòȺñÀü¡¯À» »õ·Î¿î ´ëºÏÁ¤Ã¥À¸·Î ³»³õ¾Ò½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î Çѳª¶ó´çÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¤Ã¥ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¹° ¾È °³±¸¸® ½ÄÀ¸·Î ´ç¿øµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò±â À§ÇØ Æ÷±âÇÑ´Ù¸é ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸® ½º½º·Î Á¤Ä¡·ÂÀÇ ºÎÀ縦 ÀÚÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
»ç´çÈ, °èÆÄ ÁÙ ¼¼¿ì±â´Â µµ¸¦ ³Ñ¾î ±ØÀ» ´Þ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °èÆÄ¿¡ Ã漺ÇÏ´Â ÀÇ¿øµé¿¡°Ô´Â ´ç¿ø±Ç Á¤ÁöÀÇ Â¡°è¸¦ ÁÖ°í °øõ ¹èÁ¦¶ó´Â »çÇü¼±°í¸¦ ³»¸®¸é¼µµ °èÆÄÀÇ ÃѼö, ÁÙ ¼¼¿î »ç¶÷Àº ¿ôÀ¸¸é¼ ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Ç·Â¸¸ ÀâÀ¸¸é ¸ðµç °Ô µÚÁý¾î Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸Á·ÉÀ¸·Î ¹Û¿¡´Â ¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â »óȲÀÌ ¸ÅÀÏ °°ÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
Á¤´ç »ç»ó ÃÊÀ¯¡¯¶ó°í ÀÏÄþîÁö´Â Èĺ¸ °ËÁõ û¹®È¸´Â »ç½Ç»ó û¹®È¸ ±ÇÇÑÀ» À¯·Â Èĺ¸ ½º½º·Î °ËÂûÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ±èÀ¸·Î½á ±¹¹ÎÀû ±â´ë´Â Àú¹ö¸®°í, ¸éÇÇ Ã»¹®È¸°¡ µÇ¾ú´Ù. °ËÁõÀ§¿øȸ¿¡¼ Á¦º¸¸¦ Á¢¼öÇÏ´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ½Å¸Á ÀÖ´Â °ËÁõÀ§¿øµéÀº °í¹Î¿¡ ºüÁ³´Ù. ¿øÄ¢°ú ±âÁØÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. Àú´Â 3¿øÄ¢ 5°úÁ¦¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. ÇÙ½ÉÀº ¡°´ç¿øµéÀÌ ´çÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀÌ°í µû¶ó¼ ¡°°ËÁõÀº È帻çÅðÀÇ°ß±îÁöµµ Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀ̾ú´Ù. °ËÁõ û¹®È¸¸¦ Ä¡·ï³Â´Ù´Â °ÍÀ¸·Î À§¾ÈÀ» »ï±â¿¡´Â ÀÌ¹Ì ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¿Í¹ö·È´Ù. °ËÁõÀ§¿øÀåÀÇ »ç½Ç»ó °ËÁõ Æ÷±â ¼±¾ðÀº Çѳª¶ó´çÀÇ ¾ç½É¿¡ °æÁ¾À» ¿ï¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶¹ýÀÌ Ç®·ÈÀ» ¶§ Áø½Ç°ú ÁøÁ¤ÀÌ ¾ø´Ù¸é ¿ì¸®´Â Áö±Ý ´çÀÇ ¿î¸íÀ» ¸ð·¡ À§¿¡ ½×°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿øÄ¢À» ÁöÅ°°í, °æ¼±À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇ ¹Ú¼ö ¼Ó¿¡¼ °¡·Á°í Á¤¸» ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¾çº¸¿¡ ¾çº¸¸¦ °ÅµìÇß½À´Ï´Ù. °ø½ÄÀûÀÎ °æ¼± ÀÏÁ¤ÀÌ ¹Ù·Î °ð ½ÃÀ۵Ǵµ¥ ¾ÆÁ÷ ¿©·Ð Á¶»ç ¹æ¹ýµµ Á¤ÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò°í, °ËÁõû¹®È¸°¡ ³¡³µ´Âµ¥µµ °ËÁõ 2¶ó¿îµå°¡ ½ÃÀ۵Ǵ »óȲÀ» ¾î¶»°Ô ¿ì¸® ¾Æµé µþµé¿¡°Ô ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ¾çº¸¿Í ŸÇùÀ» °ÅµìÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤ÇØÁø ±ÔÄ¢°ú ÀÏÁ¤À» ³Ñ¾î ÁöÁöÀ² ¼öÀ§¸¦ ´ÙÅõ´Â Èĺ¸ÀÇ ÁÖÀåÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯ Çϳª¸¸À¸·Î °æ¼± ÀÚü°¡ Èçµé¸®´Â »óȲÀ» ¹«¾ùÀÌ¶ó ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ¾Õ¿¡ Çѳª¶ó´çÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇؼ ´ç´çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î? Àú´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® Á¤Ã¥°ú ³ë¼±ÀÌ ¼ÒÁßÇÏ´Ù ÇÑ µé ½Å³ä°ú ¿øÄ¢À» Àú¹ö¸®°í Çѳª¶ó´ç °æ¼±¿¡ Âü¿©Çß´Ù´Â ÁúÃ¥À» °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Àú¿¡°Ô ´ë¼± °æ¼± °úÁ¤Àº ¾î¼¸é ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Ã¶Çаú Á¤Ã¥À» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±âȸÀÏ Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ Àú´Â ±× °úºÐÇÑ ±âȸ¸¦ Æ÷±âÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã Àú °íÁøÈ´Â °èÆÄÁ¤Ä¡, ÁÙ¼¼¿ì±â, ¼¼·ÂÁ¤Ä¡, »ç´çȸ¦ ÅëÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¿øÄ¢°ú ÀýÂ÷¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â ´ç°ú ¸î¸î Èĺ¸ÀÇ ÀüȾÀ» ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²² ¾Ë·Áµå¸®°í ÂüµÈ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÁøÀüÀ» À§ÇÏ¿© Çѳª¶ó´ç ´ëÅë·É¼±°Å °æ¼± È常¦ »çÅðÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ±¹¹ÎÀÇ Æí¿¡ ¼¼ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿øÄ¢À» °®°í Çѳª¶ó´çÀÇ °æ¼±À» ¹Ù¶óº¸°Ú½À´Ï´Ù.
°í ÀÇ¿øÀº ºÎÁ·ÇÏ°í ¹Ì·ÂÇÑ Àú °íÁøȸ¦ ¡°¿øÄ¢°ú ¼Ò½ÅÀÇ °íÁøÈ, À̴ܾÆÀÌÁö¸¸ Çѳª¶ó´çÀÇ °³ÇõÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ´çÀ» »ì¸®±â À§ÇØ ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇß´Ù¡±°í °Ý·ÁÀÇ Å« ¹Ú¼ö¸¦ º¸³» ÁÖ½Å, ±¹¹Î ¿©·¯ºÐ°ú ÁöÁöÀÚ ¿©·¯ºÐ²² Áø½ÉÀ¸·Î ¼Û±¸ÇÔ°ú °¨»çÇÔÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ ±× À̸§¿¡ Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
http://koreadigitalnews.com
|
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹µðÁöÅдº½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö> |
±èÇü±Ù ±âÀÚ
|
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
º°³ª¹«
|
º°³ª¹«
¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É
¿ì..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|