Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù24ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ´©°¡ ´ë¼±ºÎÁ¤À» ÀúÁú·¶½À´Ï±î? ´©°¡ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ Çմϱî?
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-12-18 21:31:58   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : 14¸¸ Àü°ø³ëÀÇ ´ë¼±ºÒ¹ý°³ÀÔÀÇ ÃÖ´ëÀÇ ¼öÇýÀÚ°¡ ´©±¸ÀԴϱî?

 

´©°¡ ´ë¼±ºÎÁ¤À» ÀúÁú·¶½À´Ï±î? ´©°¡ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ Çմϱî?


ºÏÇÑÀÇ ´ë¼±ºÒ¹ý°³ÀÔ°ú Á¤Ä¡Àû Á߸³Àǹ«¸¦ À§¹ÝÇÑ 14¸¸ Àü°ø³ëÀÇ ´ë¼±ºÒ¹ý°³ÀÔÀÇ ÃÖ´ëÀÇ ¼öÇýÀÚ°¡ ´©±¸ÀԴϱî? ºÏÇÑÀÌ ¼±µ¿Çϴ´ë·Î °øÆ÷Á¤Ä¡±Ôź°ú ´ë¼±¹«È¿¿Í ±¹Á¤¿øÇØü ÅõÀïÇÏ´Â Á¤Ä¡¼¼·Â°ú Á¾±³¼¼·ÂÀÌ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î?

 

¼¼³×Ä«(Seneca)´Â °øÆ÷°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡ ÇູÀº ¾ø´Ù(Where fear is, happiness is not)°í ÇÏ¿´°í, Á¶Áö Çã¹öÆ®(George Herbert)´Â µÎ·Á¿òÀº Áúº´º¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ Á×ÀδÙ(Fear kills more than disease)°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °øÆ÷´Â Áúº´º¸´Ù ´õ ¸¹Àº »ç¶÷À» Á×ÀÌ°í °øÆ÷°¡ ÇູÀ» »ç¶óÁö°Ô ÇϹǷΠ°øÆ÷Á¤Ä¡´Â ¹Ýµå½Ã ±ÙÀýµÇ¾î¾ß ÇѴٴµ¥ ´©±¸³ª °ø°¨ÇÕ´Ï´Ù.


°øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÏ´ÂÁö, ºÏÇѼ¼½Àµ¶Àç°¡ ÇÏ´ÂÁö, ºÏÇÑÀÇ ´ë³²°øÀÛ¿¡ ³î¾Æ³ª´Â Á¤Ä¡¼¼·Â°ú Á¾±³¼¼·ÂÀÌ ÇÏ´ÂÁö´Â °ø½Å·Â ÀÖ´Â ¼¼°è ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Áö¼ö¸¦ »ìÆ캸¸é ½±°Ô ÆǸíÀÌ µË´Ï´Ù.


¿µ±¹ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®Áö EIU ¿¬±¸¼Ò´Â 2012³â ¼¼°è 167°³±¹ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Áö¼ö¸¦ ¹ßÇ¥Çߴµ¥ Çѱ¹Àº ¿ÏÀüÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀDZº(Full Democracies)¿¡ ¼ÓÇϴµ¥ ºñÇÏ¿© ºÏÇÑÀº 167À§ ¼¼°è ²ÃÂîÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¿ÀÇ µµ¾îÁî´Â ºÏÇÑÀÌ 11³â° ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ ±âµ¶±³¹ÚÇر¹À̶ó°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.


±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ÎÁÖ´ç°ú ±¹Á¤¿ø ±Ôź ½Ã±¹È¸ÀÇ¿Í Á¤ÀDZ¸Çö»çÁ¦´ÜÀº Çѱ¹ÀÌ ¸¶Ä¡ ½É°¢ÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀ§±â¿¡ óÇÑ °Íó·³ ³¯Á¶ÇÏ°í ±¹Á¤¿øÀÌ ¸¶Ä¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ³³Ä¡ÇÑ °Íó·³ ¹ÝÁ¤ºÎ¼±µ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀº ³Í¼¾½ºÀÔ´Ï´Ù.


´©°¡ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï±î? ºÏÇÑ°ú ¹ÎÁÖ´ç°ú ÅëÁø´ç°ú Á¤ÀDZ¸Çö»çÁ¦´ÜÀº °ÉÇÍÇÏ¸é ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ À¯½Åµ¶Àç °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù°í ºñ³­Çϴµ¥ µµ´ëü ´©°¡ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ Çմϱî?


ºÏÇÑÇÙÀ» Àý´ë ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù, ºÏÇÑÀÌ Çù¹Ú°ú µµ¹ßÀ» Çϸé Áö¿øÀ» ÇÏ´Â ¾Ç¼øȯÀÇ °í¸®¸¦ ²÷°Ú´Ù°í ÇÏ¿© ±¹¹ÎÀÇ ±»°ÇÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù°í ¹ÝÁ¤ºÎ¼±µ¿À» ÇÏ´Ù´Ï Á¦Á¤½ÅÀԴϱî?

´ë¼±ÈÄ ¼­¿ï°ú ¿ö½ÌÅÏÀ» ºÒ¹Ù´Ù·Î ¸¸µé°Ú´Ù°í Çù¹ÚÇÑ ºÏÇÑ, 3´ë¿¡ °ÉÃÄ ºÏÇÑÁ¤±Ç¿¡ Ã漺ÇÑ ÇѶ§´Â ±Ç·Â2ÀÎÀÚ¿´´ø À强ÅÃÀ» ºÒ°ú »çÈ길¿¡ üÆ÷, ÆÇ°á, ±â°üÃѳ­»ç óÇüÇÑ ºÏÇÑ, ¹é·Éµµ¸¦ °Å´ëÇÑ ¹«´ýÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í Çù¹ÚÇÏ´Â ºÏÇÑÀÌ °øÆ÷Á¤Ä¡ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î? ¡®°Ç¼º °Ç¼º ¹Ú¼ö¸¦ ÃÆ´Ù¡¯´Â ÀÌÀ¯·Îµµ »çÇü½ÃÅ°´Â ºÏÇÑÀÌ Á¦Á¤½ÅÀԴϱî?


³»¶õÀÇ ½Ã±â³ª ¹æ¹ýÀÌ Á¤ÇØÁø ¹Ù ¾ø´Ù°í ÇÏ´Â ÆÇ°á¹® ÀÚü·Î º¸´õ¶óµµ üÁ¦Àüº¹ÁË°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Âµ¥µµ µÚÁý¾î ¾º¿ø Á¶ÀÛ ÀçÆÇÀÔ´Ï´Ù.


°³Çõ°³¹æÀ» ÁÖÀåÇÑ À强Åÿ¡°Ô ÀÚº»ÁÖÀÇ ³¯¶ó¸®Ç³ÀÌ ¿ì¸® ³»ºÎ¿¡ µé¾î¿Àµµ·Ï ¼±µµÇß´Ù´Â Á˵µ Á¶ÀÛµÈ °ÍÀÌ°í °³Çõ °³¹æÀ» ºÏÇÑÀÌ »ì¾Æ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÀåÀε¥ ¾îÂî ÁË°¡ µË´Ï±î?


À强ÅÃÀÇ »çÄ¡´Â ±èÁ¤Àº¿¡ ºñ±ä´Ù¸é ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À强ÅÃÀÇ »çÄ¡°¡ »çÇüÀ̶ó¸é ±èÁ¤ÀºÀÇ »çÄ¡¿Í ºÎÆд ¹é¸Å õ¹è ¸¸¹è³ª µÇ´Â ±Ç·ÂÇü ºÎÆÐÀÔ´Ï´Ù.


ºÏÇÑÀÌ ±Øµµ·Î ±¾ÁÖ¸³´Ï´Ù. À¯´Ï¼¼ÇÁÀÇ º¸°í¿¡ ÀÇÇÏ¸é ºÏÇѾÀÌ 70%-80%°¡ ¿µ¾ç½ÇÁ¶¿¡ °É·ÁÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ±¾ÁÖ¸² ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑ ³²¼ºÀÇ Æò±Õ½ÅÀåÀº 158cm·Î ³²ÇѺ¸´Ù 15cm³ª Àû½À´Ï´Ù.


1995³âÀÌ·¡ ºÏÇѵ¿Æ÷ Àû¾îµµ 300¸¸ÀÌ ±¾ÁÖ¸², °­°£, °í¹®, óÇüÀ¸·Î Áý´ÜÇлìµÇ¾ú´Ù°í ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ(North Korea Freedom Coalition)Àº ±¹Á¦»çȸ¿¡ °í¹ßÇÕ´Ï´Ù.


À强Åðú ºñ±³ÇÏ¿© »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ ±ØµµÀÇ »çÄ¡¿Í ºÎÆд ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.


¿µ±¹ ÀÏ°£Áö ÅÚ·¹±×¶óÇÁÁö´Â ±èÁ¤ÀºÀÌ 1¾ïÆÄ¿îµå(Çѱ¹µ· 1734¾ï¿ø)ÀÇ ÃÊȣȭÁÖÅÃÀ» Áö¾ú´Ù°í º¸µµÇß°í Á¤º¸´ç±¹Àº ±èÁ¤ÀºÀÌ ¼ö·ÁÇÑ ¸í»ê°ú ¹Ù´å°¡¿¡ ÀÏ»ê½Åµµ½Ã µÎ¹è ¸éÀûÅ©±â 33ä ÃÊȣȭº°ÀåÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


±èÀϼº ½Ã½ÅÀÌ ¾ÈÄ¡µÈ ±Ý¼ö»ê±â³ä±ÃÀüÀ» Áþ´Âµ¥ 8¾ï9õ1¹é¸¸´Þ·¯(1Á¶¿ø)³ª ÅÁÁøÇÏ´Â µ¿¾È¿¡ ¼ö¸¹Àº ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÌ ±¾¾îÁ×¾î ÇÇÀÇ ±ÃÀüÀ̶ó°í ¿Ü½ÅÀº ÀüÇÕ´Ï´Ù. ±ÃÀüÀ» Áþ´Âµ¥ µç ºñ¿ëÀº ºÏÇÑ 2400¸¸ ÁÖ¹ÎÀÌ 6³â°£ ¹öÆ¿ ¿Á¼ö¼ö 600¸¸ÅæÀ» »ì ¼ö Àִ õ¹®ÇÐÀûÀÎ µ·À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


3¸¸¿©°³ÀÇ ±èÀϼº µ¿»ó°ú 45¸¸°³ÀÇ ±èÀϼº Çõ¸í¿¬±¸¼Ò¸¦ µÎ¾î ¿Ü½Åº¸µµ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿ì»óÈ­¿¡ ¸Å³â ¿¹»ê 40%¸¦ ÅÁÁøÇÕ´Ï´Ù.

¸¸¼ö´ë ¾ð´ö¿¡ ÀÖ´Â 23m ÃÊ´ëÇü ±èÀϼº µ¿»óÀ» Áþ´Âµ¥ 1000¸¸ ´Þ·¯ 110¾ï¿øÀ̳ª µé¾ú´Ù°í ÇÏ´Ï ±â°¡ ¸·Èü´Ï´Ù.


±èÀϼº ÀÏ°¡ÀÇ ¿ì»óÈ­´Â ±èÀϼº ÀÏ°¡ÀÇ °æÈ£¿¡ 12¸¸¸íÀÇ È£À§»ç·ÉºÎ°¡ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº õ¿ÕÆóÇÏüÁ¦¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÕ´Ï´Ù. 99.98%ÀÇ ÅõÇ¥À²°ú 100%ÀÇ Âù¼ºÀ² ÅõÇ¥¿Í Âù¹Ý°ú ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Â ºÏÇÑÀÌ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ°¡ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ÇÏ°í ´ë¼±ºÎÁ¤ ¼±°Å¹«È¿¶ó°í ¼±µ¿ÇÏ´Ù´Ï Á¦Á¤½ÅÀԴϱî?


¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑ Àü¹®¸Åü NK ´º½º 2013³â 6¿ù 18ÀÏ º¸µµ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±èÁ¤ÀºÀÌ ÇÁ¸°¼¼½º ¿äÆ®»çÀÇ 80¾ï¿ø Â¥¸® ÃÊȣȭ¿äÆ® 95MY¸ðµ¨À» ±¸¸ÅÇÏ´Â ±ØµµÀÇ »çÄ¡¸¦ Áñ±é´Ï´Ù.

±èÁ¤ÀºÀÌ 2010³â 10¿ù ³ëµ¿´ç â°Ç 65ÁÖ³â Çà»ç¶§ ½ºÀ§½º ÆÄÅØ Çʸ³»ç Á¦Ç° ¼Õ¸ñ½Ã°è ½Ë°¡ 1¾ï¿ø »ó´çÀ» Â÷°í ÀÖ¾î È­Á¦°¡ µÇ¾ú°í ±èÁ¤ÀºÀÇ ¾Æ³» ¸®¼³ÁÖ °¡¹æÀÌ ºÏÇѱٷÎÀÚ 1³âÄ¡ ºÀ±Þ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÇÏ¿© ±èÁ¤Àº ºÎºÎÀÇ ±ØµµÀÇ »çÄ¡°¡ ºñ³­¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.


±èÁ¤ÀºÀÇ ¾Æ¹öÁö ±èÁ¤ÀÏÀº Àü¼Ó ¿ä¸®»ç¸¦ µÎ°í ¿ÍÀÎ 10¸¸º´À» ¿ÍÀÎÀúÀå°í¿¡ º¸À¯ÇÏ¸ç °í±Þ ¿ÍÀÎ Çì³×½Ã ÄÚ³ÅÀ» Áñ°Ü ¿¬°£ ¿ÍÀκñ¿ë¸¸µµ 80¸¸ ´Þ·¯(9¾ï¿ø »ó´ç)³ª ÅÁÁøÇÕ´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀαǴÜü´Â ±èÀϼº¿ì»óÈ­ ¼±Àü¹°ÀÌ 14¸¸°³°¡ µÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇèµî¿¡ ´ëÇØ À¯¿£ ¾Èº¸¸® 15°³±¹ÀÌ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ºÏÇÑÁ¦À縦 °áÁ¤ÇÏ¿´°í, À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ 47°³±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ °¡È¤ÇÑ ÀαÇź¾ÐÀ» Á¶»çÇÒ ±â±¸¸¦ °á¼ºÅ°·Î ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î °áÀÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


ÇÙ°ú ÀαÇź¾Ð°ú ȣȭ»çÄ¡ ¶§¹®¿¡ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ ¿Õµû°¡ µÈ ºÏÇÑ¿¡ 8Á¶¿øÀÌ»óÀ̳ª ÆÛÁÖ¾î ºÏÇÑÇÙ°ú ¼¼½Àµ¶À縦 ¾ÇÈ­½ÃÄÑÁÖ°í ³»¶õÀ½¸ð ³»¶õ¼±µ¿ À̼®±â¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´ë°ø»ç¹ü 3538¸íÀ̳ª »ç¸éÀ» ½ÃÄÑ Á¾ºÏ¼¼·Â¿¡ ³¯°³¸¦ ´Þ¾ÆÁØ ±è´ëÁß ³ë¹«ÇöÁ¤±Ç°ú ¾ß±Ç¿¬´ë¿Í °øµ¿Á¤Ã¥¹ßÇ¥·Î À̼®±â¿Í °°Àº Á¾ºÏ¼¼·ÂÀ» ±¹È¸¿¡ ²ø¾îµéÀÎ ¹ÎÁÖ´ç°ú ¹®ÀçÀÎÀÇ¿ø°ú À¯½Ã¹ÎÀü ÀÇ¿øÀÌ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î?


ºÏÇÑÀÌ ¼±µ¿ÇÑ´ë·Î NLLÀÌ Çѱ¹¿µÅä°¡ ¾Æ´Ï°í õ¾ÈÇÔ Æøħµµ ºÏÇѼÒÇàÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿¬Æòµµ Æ÷°Ýµµ ÇѹÌÈÆ·Ã Å¿À̶ó°í Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ Å¿À̶ó°í Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ°í À̸í¹Ú ´ëÅë·É ±¸¼Ó°ú ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ÅðÁøÀ» ¼±µ¿ÇÑ ÀüÁÖ±³±¸ ¹Úâ½Å ½ÅºÎÀÇ ½Ã±¹¹Ì»ç´Â °£Ã¸À̳ª ÇÏ´Â ¸Á¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î?


ºÏÇÑÀÌ ¼±µ¿ÇØ¿Â ±¹°¡º¸¾È¹ýÆóÁö, ¹Ì±ºÃ¶¼ö, ±¹Á¤¿øÇØü, ÇѹÌFTA¿Í Á¦ÁÖÇرº±âÁöÀÇ ÆóÁö, ºÏÇÑÀÇ KAL±â ÆøÆÄ Á¶ÀÛ°ú ±èÇöÈñ ÆøÆĹü °¡Â¥ ¸¸µé±â, ´ë¼±¹«È¿ ¹Ý¹Ì¹ÝÁ¤ºÎ Á¾ºÏÅõÀïÀ» ¹úÀÌ´Â Á¤ÀDZ¸Çö»çÁ¦´ÜÀ» Á¾ºÏ±¸Çö»çÁ¦´Ü ¶Ç´Â Á¤Ä¡±¸Çö»ç±â´Ü ¶Ç´Â ¹Ý±¹°¡Á¾ºÏ»çÁ¦¼¼·ÂÀ̶ó°í ±ÔźÇÑ ´ëÇѹα¹¼öȣõÁÖ±³ÀθðÀÓ, Çѱ¹±âµ¶±³ÃÑ¿¬ÇÕȸ, Çѱ¹±âµ¶±³ÁöµµÀÚÇùÀÇȸ, ´ëÇѹα¹ÀçÇâ°æ¿ìȸ, ±¹¹ÎÇൿº»ºÎ, È£±¹º¸ÈƾȺ¸´Üü, ´ëÇѹα¹ÀçÇⱺÀÎȸ, ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ°ú ¾ð·ÐÀÇ ºñÆÇÀÌ ¹ÎÀÇÀÔ´Ï´Ù.


°Å´ëÆ÷ÅÐ ³×À̹ö¿Í ´ÙÀ½ÀÌ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ Ä¡¸é ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ ¸¶Ä¡ °øÆ÷Á¤Ä¡ÀÇ ´ë¸í»çÀÎ °Íó·³ ³Î¸® Áý´ÜÃÖ¸éÀ» ½ÃÄÑ ¼±°ÅÀüÀÇ ÆíÆÄÀûÀÎ º¸µµ¸¦ °è¼ÓÇÑ °ÍÀº À¯°¨ÀÌ°í ³×À̹ö¿Í ´ÙÀ½Àº ´ëÇѹα¹¼öȣõÁÖ±³ÀθðÀÓÀ» Áß»ó¸ð·«ÇÏ´Â ±ÛÀÌ ¸¶Ä¡ ¸¹ÀÌ º» ±ÛÀÌ°í ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±ÛÀÎ °Íó·³ ³Î¸® ¼±ÀüÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.°Å´ë Æ÷ÅÐ ³×À̹ö¿Í ´ÙÀ½ÀÇ ÁÂÆíÇâ Á¾ºÏ¼ºÇâ¿¡ ´ëóÇÏÀÚ¸é »õ·Î¿î °Å´ë Æ÷ÅÐÀÌ ÇʼöÀûÀ¸·Î ¿äûµÊ¿¡µµ ¼Ó¼ö¹«Ã¥ ¹æ°üÇÏ´Â °ÍÀº À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù. .


À̼®±â ¼ö»ç¸¦ °ø¾Èź¾Ð Á¶ÀÛÀ̶ó°í ±¹Á¤¿øÇØü ÅõÀïÀ» ÇÏ´Â »çȸÁøº¸¿¬´ë¿¡ ¸Å¿ù ÀçÁ¤Áö¿øÀ» ÇØ¿Â ÁøÀç¼±°Ë»çÀÇ ±¹Á¤¿ø´ñ±Û ¼ö»ç¸¦ ´©°¡ ½Å·ÚÇÏ°Ú½À´Ï±î? ±×·± Á¾ºÏ°Ë»ç¸¦ ±¹Á¤¿ø´ñ±Û ¼ö»çÁÖÀÓ°Ë»ç·Î ÀÓ¸íÇÑ Ã¤µ¿¿í Àü °ËÂûÃÑÀåÀÇ Á¤Ã¼´Â ¹«¾ùÀԴϱî? ÇÏÇÊÀÌ¸é ³ë¹«ÇöÁ¤±ÇÀÌ Æ¯Ã¤·Î ÀÓ¸íµÈ À±¼®·Ä ºÎÀå°Ë»ç¸¦ ±¹Á¤¿ø Æ®À§ÅÍ ¼ö»çÆÀÀå¿¡ ÀÓ¸íÇÑ Ã¤µ¿¿í Àü °ËÂûÃÑÀå ±×µéÀ» ±¹¹Î ´©°¡ ¹Ï°Ú½À´Ï±î?


ÃѼ±°ú ´ë¼±Àü ¹Ú±ÙÇý À¯½Åµ¶ÀçÁ¤±ÇÀ» Àý´ë·Î ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù,ÇÙÀüÀïÀ» ¹ú¸®°Ú´Ù°í ÀÎÅÍ³Ý »çÀ̹öÀüÀï±îÁö ¹ú¸®°í ¾ß±Ç¿¬´ë È帴ÜÀÏÈ­¸¦ ¼±µ¿ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ´ë¼±ºÒ¹ý ÃÖ´ëÀÇ ¼öÇýÀÚ°¡ ¹ÎÁÖ´ç°ú ¹®ÀçÀÎ È帰¡ ¾Æ´Õ´Ï±î? Á¤Ä¡Àû Á߸³À» Áöų ¹ýÀû Àǹ®¿¡ À§¹ÝÇÏ¿© Àü°ø³ë °ø½Ä Æ®À§ÅÍ¿¡´Â ¡®¹Ú±ÙÇý Èĺ¸ ´Ü ÇÑ °¡Áöµµ 100¸¸ °ø¹«¿øÀ» À§ÇØ ¾à¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸ 100% ¼ö¿ëÇß´Ù¡¯¶ó´Â ±ÛÀ» °ÔÀçÇß°í Àü°ø³ë´Â ´ë¼±±â°£Áß ¹®ÀçÀÎ Èĺ¸¿Í Á¤Ã¥Çù¾à¼­¸¦ ü°á ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¹®ÀçÀÎ È常¦ °ø°³ÁöÁöÇØ 14¸¸ Àü°ø³ëÀÇ ºÒ¹ý´ë¼±°³ÀÔ ÃÖ´ëÀÇ ¼öÇýÀÚ°¡ ¹®ÀçÀÎ È帰¡ ¾Æ´Õ´Ï±î? ³²ÀÇ ´«¿¡ Ƽ²øÀº º¸¸é¼­ Á¦´«ÀÇ Æ¼²øÀº º¸Áö ¸øÇմϱî? »ö¸ÍÀԴϱî? »ç½ÃÀԴϱî?


ºÏÇÑÀº ¸ðµÎ ¾Ö±¹ÀÌ°í ³²ÇÑÀº ¸ðµÎ ¹Ý¿ªÀ̶ó¸é¼­ űرâ¿Í ¾Ö±¹±âµµ ºÎÁ¤ÇÏ°í 6.25 ¹«·Â³²Ä§¶§ ºÏÇѱºÀÌ Áñ°Ü ºÒ·¶´ø Çõ¸í°¡¿ä Àû±â°¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼­ ¹«·ÂÀ¸·Î ´ëÇѹα¹À» Àüº¹ÇÏ·Á´Â À̼®±â ¼ö»ç°¡ °ø¾Èź¾Ð Á¶ÀÛÀ̶ó°í º¯·ÐÀ» ÀÚûÇÑ ¹ÎÁÖ»çȸº¯È£»ç¸ðÀÓ(¹Îº¯)°ú ±¹Á¤¿ø±Ôź ½Ã±¹È¸ÀǸ¦ ÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÇ Á¤Ã¼´Â ¹«¾ùÀԴϱî?


±×·± À̼®±â°¡ À强ÅÃó·³ ź¾Ð¹Þ´Â´Ù´Â À¯¸ðÀüÀÇ¿øÀÇ ±Ëº¯Àº Á¦Á¤½ÅÀԴϱî? »çÁ¦°¡ Á÷Á¢ Á¤Ä¡ »çȸÀû ¹®Á¦¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â °ÍÀº õÁÖ±³±³¸®¿¡ ¹ÝÇÏ°í ¼¼»óÀº ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÏÁö¸¸ º¹À½Àû ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿°¼öÁ¤ ´ëÁÖ±³ÀÇ ¹Ì»ç°­·ÐÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ÇÔ¼¼¿õ ½ÅºÎ´Â ¿°¼öÁ¤ ´ëÁÖ±³°¡ ±³¸®¸¦ ¿Ö°îÇÑ´Ù°í ¹Ý¹ßÇÏÁö¸¸ ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ÅºÇÙ¿¡¼­ Ç®¸®ÀÚ ºÎÈ°ÇϽŠÁÖ´ÔÀ¸·Î ¸ð½Ã°Ú´Ù°í ÃßÇÏ°Ô ±Ç·Â¿¡ ¾ÆºÎÇÑ °ÍÀÌ ±³¸®ÀԴϱî?


±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô Çѱ¹¿µÅä NLLÀ» ±«¹°À̶ó°í ÇÏ°í ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀå°ú NLL ÀνÄÀ» °°ÀÌÇÑ´Ù°í ÀÌÀû¹ß¾ðÀ» ÇÑ ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ºÎÈ°ÇϽŠÁÖ´ÔÀ̶ó´Ï Á¦Á¤½ÅÀԴϱî? ±èº´»ó ½ÅºÎµµ ¿¹¼ö°¡ ·Î¸¶°ø±Ç·Â¿¡ Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ °Íó·³ ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·Éµµ À̸í¹Ú °ø±Ç·Â¿¡ ÀÇÇØ Á×ÀÓÀ» ´çÇß´Ù°í ºñ±³Çß°í ±è¿µ½Ä ½ÅºÎµµ ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Åõ½ÅÀÚ»ìÇÑ ºÎ¾ûÀÌ ¹ÙÀ§¸¦ (¿¹¼öó·³) ºÎÈ°°ú ½ÂõÀÇ ÀÚ¸®¶ó°í ÇÏ´Ù´Ï Á¦Á¤½ÅÀԴϱî?


ÇÔ¼¼¿õ, ±èº´»ó, ±è¿µ½Ä½ÅºÎ¿Í ¹Úâ½Å½ÅºÎ¿Í ºÏÇÑ¿¡ °¡¼­ 6.25 Àü¹ü ±èÀϼº ¿µ»ýÀ» ºô¾î 6.25 È£±¹¿µ·ÉÀ» ¸ðµ¶ÇÏ°í Á¶·ÕÇÑ ¹®±ÔÇö ½ÅºÎ ¸ðµÎ Á¤ÀDZ¸Çö»çÁ¦´Ü¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÇÊÀÌ¸é ±×·± ÇÔ¼¼¿õ, ±èº´»ó ½ÅºÎ¸¦ ÃÊûÇØ ¹®ÀçÀÎ ÀÇ¿øµî 37¸íÀÇ ¹ÎÁÖ´çÀÇ¿øÀÌ ±¹È¸¿¡¼­ ½Ã±¹¹Ì»ç¸¦ Çմϱî?


±èÀϼºÀ» ÇÏ´À´ÔÀ̶óÇÏ´Â ºÏÇÑ ºÀ¼ö±³È¸ ¸®¼º¼÷¸ñ»ç, ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¿¹¼öó·³ Á×°í ºÎÈ°ÇÏ°í ½ÂõÇß´Ù´Â ±èº´»ó, ÇÔ¼¼¿õ, ±è¿µ½Ä ½ÅºÎ, 6.25 Àü¹ü ±èÀϼºÀÇ ¿µ»ýÀ» ºó ¹®±ÔÇö½ÅºÎ, ±×µéÀÌ ³²ºÏ±³È¸¿Í ³²ºÏÀ» ¸ÁÄ¡´Â °øÆ÷Á¤Ä¡ÇÏ´Â ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î? ³ª¶ó¿Í ±³È¸¸¦ ¸ÁÄ¡´Â Á¾±³¼¼·ÂÀº Á¾±³¸¦ ¶°³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù

 


´ëÇѹα¹¼öȣõÁÖ±³ÀθðÀÓ »óÀÓ´ëÇ¥. Çѹ̿ìÈ£ÁõÁøÇùÀÇȸ Çѱ¹º»ºÎ American &Korean Friendship National Council Korea Headquarters ´ëÇ¥ º¯È£»ç ¼­¼®±¸.


´ëÇѹα¹Á¤Ã¼¼º¼öÈ£Æ÷·³ °øµ¿´ëÇ¥. ±¹¹ÎÀÇ ¼Ò¸® °øµ¿´ëÇ¥. ¹ý·ü°í¹® : ±¸±¹300Á¤ÀDZº°á»ç´ë. ±¹¹ÎÀç³­¾ÈÀü±³À°´Ü. ¹ÚÁ¤Èñ ¹Ù·Î ¾Ë¸®±â ±¹¹Î¸ðÀÓ. ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ. ³²Ä§¶¥±¼À» ã´Â »ç¶÷µé. ºÏÇѹÎÁÖÈ­À§¿øȸ, ¿ùµå¹Ì¼ÇÂù¾çÇùÀÇȸ. ÇÁ·±Æ¼¾îŸÀÓ½º. Á¤¼öȸ. Çѱ¹´º½º.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
11433 ¹Ú ´ëÅë·É¡°¿øÄ¢¾øÀÌ Àû´çÈ÷ ŸÇùÇÏ¸é ¹Ì·¡ ±â¾à ¾ø¾î¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-12-23
11432 ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÌ·± Á¡Àº ¾ÆÁÖ ¸¾¿¡ µç´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-23
11431 Æľ÷À¸·Î ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÄ¡Áö ¸»¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-23
11430 ¹Ú¼öÇö À̸í¼ö(tbs fm¿­¸°¾Æħ ¼ÛÁ¤¾ÖÀÔ´Ï´Ù)ÀÎÅͺä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-12-23
11429 ¹Ð¾ç¼ÛÀüž°ø»çÁß´ÜÃ˱¸ ±¹È¸ °áÀÇ¾È ¹ßÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-12-23
11428 ºÏ ¡®¿¹°í¾øÀÌ Å¸°ÝÇÏ°Ú´Ù¡¯»ç½Ç»ó ¼±ÀüÆ÷°í ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-21
11427 ¿Ö, ´ëÅë·ÉÀº ÇÏ·Á´Â°¡? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-21
11426 ÝÁ ÁÖ¹Îµé ±¤ÀÎ ¹Ø¿¡¼­ ¾È³çµé ÇϽʴϱî? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-20
11425 ¹Ú ´ëÅë·É,±ÝÀ¶ÀÎ ÃÊû °£´ãȸ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-12-20
11424 ±¹È¸ ¹ýÁ¤Çü Á¤ºñ»ç¾÷ ù °á½Ç ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-12-20
11423 ±¹È¸»ç¹«Ã³,½º¸¶Àϱ¹È¸'¿ì¼öÁ÷¿ø ½Ã»ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-12-20
11422 ±èÀç¿ø ¹Îº´µÎTBS<Åð±Ù±æ ÀÌöÈñÀÔ´Ï´Ù>¿Í ÀÎÅÍºä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-12-20
11421 ¡°¹Ì±¹Àº ÅëÇÕÇϴµ¥ ¿ì¸° ±¹Á¤¿øÀ» ÇØüÇÏ·ÁÇØ¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-19
11420 ±¹Á¤¿ø,´ëºÏÁ¤º¸ ´É·ÂÀº º¸¿©ÁÖ¾úÁö¸¸... ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-19
11419 ½É»óÁ¤,Á¦1ȸ ´ëÇѹα¹ ÀÔ¹ý´ë»ó ¼ö»ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-12-19
11418 ¹Ú ´ëÅë·É¡°Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¼±Åà ¾Æ´Ñ Çʼö¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-12-19
11417 ±èÁ¤ÀºÀº Á¦Á¤½ÅÀΰ¡? Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-12-19
11416 ºÏÇѵµ¹ß ¿¹»óÀ¯Çü°ú ´ëºñÃ¥ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-19
11415 ¹ÝÁ¤ºÎ ¼¼·ÂÀº ´Ü¾ðÄÁ´ë ¾È³çµé ¸øÇÏ°Ô Ç϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-18
11414 ´©°¡ ´ë¼±ºÎÁ¤À» ÀúÁú·¶½À´Ï±î? ´©°¡ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ Çմϱî? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-12-18 378
    269  270  271  272  273  274  275  276  277  278   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..