Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù28Àϸñ¿äÀÏ
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
¹®È
»çÁø´º½º
½ºÆ÷Ã÷
¿¬¿¹
Ä®·³
Áö¿ª
¼¿ï
ºÎ»ê
´ë±¸
ÀÎõ
±¤ÁÖ
´ëÀü
¿ï»ê
°æ±â
°¿ø
ÃæºÏ
Ãæ³²
ÀüºÏ
Àü³²
Á¦ÁÖ
°æºÏ
°æ³²
Çؾç
Á¾±³
º¸°ÇÀÇÇÐ
·Î±×ÀÎ
±â»ç¾²±â
±â»çÁ¦º¸
Home
>
Á¤Ä¡
¿¸°´ç ÃѼö°¡ Àå°üÀ̶ó
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2006-01-03 14:11:46
»çÇйý °Çà Åë°ú½ÃÅ°´õ´Ï µåµð¾î Àå°üÀ̶ó"
¾ß! Àç¹ÌÀÖ´Ù. ¿¸°´ç ÃѼö, Àå°üÀ̶ó´Ï"
Á¤¼¼±Õ ¿¸°¿ì¸®´çÀÇÀåÀÌ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ Àå°üÀ¸·Î ÀÔ°¢ÀÌ ³»Á¤µÇ¾ú´Ù. Âü! Àç¹ÌÀÖ´Â Çö»óÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ÀÔ¹ýºÎ Áý±Ç¿©´çÀÇ ÃѼö°¡ µåµð¾î ÇàÁ¤ºÎ ºÎÃѸ®»êÇÏ »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ Àå°üÀ¸·Î ¹ßŹ(?)µÇ¾î ¿µ±¤(?)À» ´©¸®°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ÄÚ¹ÍÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. º¸µµ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ç»çÀÚÀÎ Á¤¼¼±Õ ÀÇÀåµµ Àå°üÁ÷À» ¿À·§µ¿¾È Èñ¸ÁÇÑ ÅÍ¿©¼ ½ÈÁö¾ÊÀº Ç¥Á¤À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀڱⰡ ÁÁÀ¸¸é ´Ù ÁÁÀº °ÍÀ̶õ ¸»ÀÌ »õ»ï½º·´°Ô »ý°¢³´Ù. ¾Æ¹«Æ° Á¤¼¼±Õ Áý±Ç´ç ´çÀÇÀåÀÇ ÀÔ°¢À» ÃàÇÏÇØ¾ß ÇÏ°Ú´Ù.
±×·±µ¥ ¿¸°¿ì¸®´ç ´çÀÇÀå°ú ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ °âÁ÷ÇØ¿Â Á¤¼¼±Õ ÀÇ¿øÀÌ Àå°üÀ¸·Î ÀÔ°¢ÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ºñ±ØÀ̳Ä? Èñ±ØÀ̳Ä? ·Î ¼³¿Õ¼³·¡ Åä·ÐÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±îÁþ°Í Áý±Ç´çÀÎ ¿¸°¿ì¸®´çÀÌ ¹«¾î ±×¸® ´ë´ÜÇϱ⿡ ¿¸°´ç ÃѼö°¡ Àå°üÀ¸·Î °¡¸é ¾î¶°³Ä? ´Â ÀÇ°ß°ú ±×·¡µµ ´ëÇѹα¹ Áý±Ç¿©´çÀÇ ÃѼöÀε¥ ÃѸ®·Î ¿À¶ó°í Çصµ °¥±î ¸»±î ÇÑ °ÍÀ» ¾î¶»°Ô Àå°üÀ¸·Î °¥ ¼ö ÀÖ´À³Ä? °¡ ÁýÁßÅä·ÐÀÇ ³íÁ¦ÀÌ´Ù.
Áý±Ç´ç ¾î¶² ÁßÁøÀÇ¿øÀÌ ¸»Çϱ⸦ 144¸íÀ̶ó´Â Àý´ë´Ù¼öÀÇ ¿©´çÀÇ¿ø°ú 5~60¸¸ ´ç¿øÀ» ´ëÇ¥ÇØ¿Ô´ø ´çÀÇÀåÀÌ ÇÑ´ö¼ö ºÎÃѸ® ¹ØÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´À³Ä?¡±°í ¾î¼³Ç Ǫ³äÀ» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
Çϱâ¾ß Á¤µ¿¿µ Àü ÅëÀϺÎÀå°üµµ ºñ·Ï ºÎÃѸ® ±ÞÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ´çÀÇÀå ÇÏ´Ù°¡ Àå°üÀ¸·Î °¬À¸´Ï Áý±Ç¿©´ç ´çÀÇÀå Ãâ½ÅÀº Àå°ü µû ³õÀº ´ç»óÀϼö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹®Èñ»ó ´çÀÇÀ常 ¾ÆÁ÷±îÁö Àå°üÀ¸·Î ¹ßŹµÇÁö ¸øÇÑ(?) »óȲÀÌ´Ù. ¼öµµ±ÇÀÇ ÇÑ Àç¼±ÀÇ¿øÀÌ À̹ø °³°¢¿¡ ´ëÇؼ ¡°À̹ø °³°¢Àº ´ëÅë·É ¾ÈÁß¿¡´Â ¿©´çÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ »ç·ÊÀÌ¸ç °¥¼ö·Ï ´ëÅë·É°ú °Å¸®°¡ ¸Ö¾îÁú °Í °°´Ù¡±°í ÃÌÆòÀ» Çß´Ù.
Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº Á¤ÀÛ ´ç»çÀÚÀÎ Á¤¼¼±Õ ÀÇÀåÀÌ ¿À·§µ¿¾È Àå°üÀÚ¸®¿¡ ´ëÇؼ Èñ¸ÁÇؿԱ⿡ º°·Î °Å¸®³¦ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ð·ÐÀÇ º¸µµÀÌ°í º¸¸é ¹¹ ±×¸® ´ë¼ö·ÓÁöµµ ¾ÊÀº ÀÏÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Æò»ý Àå°üÇѹø ¸øÇÏ°í ÀÏ»ýÀ» ¸¶Ä¡´Â Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ºÎÁö±â¼ö ¾Æ´Ï Àý´ë¼öÀε¥ ±×·¡µµ Àå°ü ¹ßŹµÇ¾úÀ¸¸é ±× ¾ó¸¶³ª ÇູÇÑ ·Î¶Ç´ç÷Àΰ¡?
±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ±æÀ» °É¾î°¡´Â °ÍÀÌ Á¤µµÀε¥, ¾îÂî ¼¼»óÀÌ ÀÌ·¸°í Àú·¸°Ô µÇ´Ùº¸´Ï Áý±Ç¿©´ç ÃѼöº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á Àå°ü´Ô ÇÏ°í ºÒ·¯ÁÖ´Â ¼Ò¸®°¡ ´õ µè°í ½Í¾î ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹Ù¶÷ÀÌ ±¹È¸ ÂÊ Æ¯È÷ ¿¸°¿ì¸®´ç¿¡¼ ºÒ±â ½ÃÀÛÇß³ªº¸´Ù. ¿ÀÁ× Àå°üÀÌ ÇÏ°í ½Í¾úÀ¸¸é ÀÔ°¢»ç¾çµµ ÇÏÁö ¾Ê°í, TVȸ鿡´Â °è¼Ó ¹Ì¼Ò Áþ´Â ¸ð½À¸¸ ³ª¿Ã±î? ¶ó°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½À¿¡¼ ¾ß¸©ÇÑ ¹Ì¼Ò°¡ È帥´Ù.
Àå°üÀÌ µÇ·Á¸é Á¤¼¼±Õ ¾¾Ã³·³ ó½ÅÇÏ¸é µÈ´Ù´Â ¡°Àå°üµÇ±â ó½Å¹ý¡±À» ¹ÝÃßÇغ¸ÀÚ!
¾î¾Áö »çÇйýÀ» Å«¼Ò¸®Ä¡¸é¼ ÀϹæÀûÀ¸·Î °Çà Åë°ú½ÃÄѳõ°í Çѳª¶ó´çÀ» ÇâÇؼ µéÀÔ´Ù ºñÆÇÀ» ÇØ ´ë´õ´Ï µåµð¾î Àå°üÀ̶ó¡¦
Á¤¼¼±Õ Àü ´çÀÇÀå°â Àå°üÀ» º¸¸é¼ »ý°¢³ª´Â ¸» ¡ª
¡ª ÀλýÁö»ç(ìÑßæñýÞÀ) »õ¿ËÁö¸¶(ßÝèºñýØ©)¶ó´õ´Ï ±× ªÀº ½Ã°£¿¡ Á¹Áö¿¡ ´çÀÇÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù°¡ Á¹Áö¿¡ Àå°üµµ µÇ¾ú´Ù´Â »õ·Î¿î ½ÅÈ(ãêü¥) ¡ª »ç¶÷Àº Ÿ°í³ ±×¸©´ë·Î »ì´Ù°¡ Ÿ°í³ ±×¸©´ë·Î Á״´ٴ ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀϲ¿¡¦¡¦
´ë·É¿¬ÇÕȸ »ç¹«ÃÑÀ塤´ëº¯ÀÎ ¾ç¿µÅ (Àü ¼¿ï´ëÃʺù±³¼ö. Ä¡ÀÇÇйڻç)
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © Çѱ¹µðÁöÅдº½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
±â»çµî·ÏÀÏ
681
Çѳª¶ó´ç ´ëåȸÀÇ ºñ°ø°³ ºê¸®ÇÎ
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2006-01-04
680
À¯½Ã¹Î ÀÇ¿ø º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ³»Á¤
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2006-01-04
679
Àç¿Üµ¿Æ÷ ÀÚ»ê ¹ÝÃâ¾× 5³âÀü º¸´Ù 7¹è´Ã¾î 2Á¶
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2006-01-04
678
Çѳª¶ó´ç ¹Ú´ëÇ¥ ±âÀÚȸ°ß
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2006-01-03
677
¿¸°´ç ÃѼö°¡ Àå°üÀ̶ó
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2006-01-03
1140
676
±è¹®¼öÀÇ¿ø º¹ÁöÀÚÄ¡ ½ÇÇö À§ÇÑ °£´ãȸ
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2006-01-03
675
±¹¹Î²² Èñ¸Á µå¸®´Â ÇÑ ÇØ µÉ °Í
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2006-01-02
674
³ë´ëÅë·ÉÁý±Ç3³â-±¹¹ÎÀÇ ¼Ò¸®
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2006-01-02
673
±è Ãß±â°æÀÇ ´«¹°À» º¸¾Ò´Â°¡
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-12-31
672
°Å¹° ºê·ÎÄ¿ ½Ç¼¼ Ä¿³Ø¼ÇÀº ´©±¸Àΰ¡
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-12-30
671
³ë¹«ÇöÁ¤±Ç °æÁ¦ºÐ¾ß 10´ë °ÅÁþ¸»
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-12-30
670
Çѳª¶ó´ç È£³²Æø¼³ÇÇÇØ´ëÃ¥
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-12-29
669
Æĺ´¿¬Àå¾È ´Üµ¶Ã³¸® °Çà Áß´ÜÇ϶ó
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-12-28
668
¼ÛÆÄ ½Åµµ½Ã ºÎµ¿»ê Åõ±âºÎ¾çÃ¥Àΰ¡
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-12-28
667
³ë ´ëÅë·É ³ó¹Î »ç¸Á °ü·Ã ´ë±¹¹Î »ç°ú
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-12-28
666
°æÂû°ø¹«¿ø¹ý °³Á¤¾È ¹®Á¦ ÀÖ´Ù
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-12-27
665
Çѳª¶ó´ç »ì ±æ-Ûñ±¹¹ÎÀúÇ×Á¶Á÷
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-12-27
664
°Á¤±¸ µ¿±¹´ë¼ Á÷À§ÇØÁ¦
ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
2005-12-26
663
¿©´çÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ Åµµ ÇѽÉÇÏ´Ù
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-12-26
662
Á¾±³°è ºÒº¹Á¾ ¿îµ¿ ¿òÁ÷ÀÓ ¹Ìµ¿
Á¤½Â·Î ±âÀÚ
2005-12-24
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
À̸§
Á¦¸ñ
³»¿ë
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
¾ÞµÎ°É½º¡®ÀÚ¹Ö¡¯Ã¹ ..
°É±×·ì'½ÃÅ©¿£Á©' Ãâ..
¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
[È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
[±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
Ȳ°´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
[ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼,¸¶À½´ë·Î ..
±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °·Â±Ôź
¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
Áßȹα¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
[Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ° ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
¹¯Áö¸¶ Èä±â³µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°È·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼Áø,¿µÈ°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈÁ¦¿¡¼ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë ÈÀ翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë ÈÀ翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù ..
<ÈÁ¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
ÈÁ¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
ÁßºÎ¼Ò¹æ¼ ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹæ¼(¼Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..