Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù25ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ¼ö¹æ»ç ÁöÈÖ¼Ò ¹æ¹®ÀÇ ÀǹÌ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-08-22 13:09:20   ÇÁ¸°ÅÍ

 

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº 21ÀÏ À»ÁöÇÁ¸®´ý°¡µð¾ð(UFG:Ulchi Freedom Guardian) ¿¬½À 4ÀÏ Â÷ÀÌÀÚ À»Áö¿¬½À ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ À̳¯ ¿¬½ÀÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â À°±º¼öµµ¹æÀ§»ç·ÉºÎ ÁöÈÖ¼Ò µî ÇöÀåÀ» ã¾Æ ¿¬½À»óȲÀ» ûÃëÇÏ°í °ü°èÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù.

 

±è¼º¸¸ ¿¹ºñ¿ª ÇرºÁßÀå(ÀçÇⱺÀÎȸ ÀÚ¹®À§¿ø, Àü ÇرºÀÛÀü»ç·É°ü)±¹±ºÅë¼ö±ÇÀÚ°¡ ¼ö¹æ»ç ÁöÈÖ¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀº 1991³â ³ëÅÂ¿ì ´ëÅë·ÉÀÌÈÄ 23³â ¸¸ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¡®UFG ¿¬½À¡¯ ±â°£À» ¸Â¾Æ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀ§Çù¿¡ ¸Â¼± ¿ì¸® ±º¿¡ È®°íÇÑ ¾Èº¸Å¼¼¸¦ ÁÖ¹®ÇÏ°í ÃÖ±Ù ÀÕµû¸¥ ±º³» »ç°ÇÀ¸·Î À§ÃàµÈ ±ºÀÇ »ç±â¸¦ ÁøÀÛ½ÃÅ°±â À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù.

 

´ëÅë·ÉÀº ÇöÀå¿¡¼­ ±º»çÁ¾ÇÕ»óȲÀ» º¸°í¹ÞÀº µÚ ¡°Çö´ëÀüÀº ±º´ë¸¸ÀÇ ÀüÀïÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡ ÃÑ·ÂÀüÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Î¡¤°ü¡¤±º¡¤°æ ¸ðµÎ°¡ ÅëÇÕµÈ ¹æÀ§¿ª·®À» ¹ßÈÖÇÒ ¶§ ½Ã³ÊÁö¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ýº¹µÈ ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼÷´ÞÇØ ´Þ¶ó. ¿À´Ãµµ ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÌ ¸¶À½ ³õ°í »ýÈ°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ±íÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¸é ¿©·¯ºÐÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±¹¹ÎµéÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ÀÀ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸»¶ó. ´ëÅë·Éµµ ¿©·¯ºÐÀ» ½Å·ÚÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

À̾î Á¤ºÎ¿¬½À ÇöȲÀ» º¸°í¹Þ°í ¡°¡®ÆòÈ­¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ÀüÀï¿¡ ´ëºñÇ϶󡯴 À¯¸íÇÑ ¸»ÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡¡±¶ó¸ç ¡°Áö±Ý ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÀüÀïÀ̳ª Àç³­¹ß»ý »óȲ¿¡¼­ ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ÀüÀïÀ» ¾ïÁöÇϸç ÆòÈ­¸¦ ÁöÅ°´Â ÈûÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø À»Áö¿¬½À µ¿¾È¿¡´Â Àç³­À§Çè¿¡ ´ëºñÇØ »óȲÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ¿øÁ¡¿¡¼­ Ãʵ¿Á¶Ä¡¸¦ ¼÷´ÞÇÏ´Â °Í¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. °¢ ºÎó¿¡´Â »óȲ, À¯Çüº° ¼¼ºÎÀû ¸Å´º¾óÀÌ ÁغñµÅ Àִµ¥ À̸¦ À̹ø ¿¬½À±â°£¿¡ Çѹø °ËÁõÇØ º¸°í ½ÇÁ¦»óȲ¿¡ ¸Å´º¾ó´ë·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

 

À̳¯ ¼ø½Ã¿¡´Â Á¤È«¿ø ±¹¹«ÃѸ®¿Í Çѹα¸ ±¹¹æÀå°ü µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ Á¤ºÎ ¹× ±ºÀÇ ÁÖ¿ä Á÷À§ÀÚµéÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù. ƯÈ÷ UFG ¿¬½ÀÀÌ Çѹ̿¬ÇÕ ¿¬½ÀÀÎ Á¡À» °¨¾È, ½ºÄ«ÆÄ·ÎƼ Çѹ̿¬ÇÕ»ç·É°üµµ Âü¼®Çß´Ù. ¼ø½Ã´Â ¾à 1½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, Á¤ºÎ ¹× ±ºÀÇ »óȲ½Ç°ú ÁöÈÖÇöÀå µîÀ» ¹æ¹®Çß´Ù.

 

ÇÑÆí, Áö³­ 18ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ À̹ø À»Áö¿¬½ÀÀº ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç, ¹«ÀÎÇ×°ø±â ħÅõ, NLL ±â½ÀÆ÷°Ý°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ À§ÇùÀº ¹°·Ð ´ëÇü Àç³­»ç°í µî Æ÷°ýÀû ¾Èº¸ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃÑüÀûÀ¸·Î ´ëºñ¡¤Á¡°ËÇϱâ À§ÇØ ½Ã¡¤±º¡¤±¸ ÀÌ»óÀÇ ÇàÁ¤±â°ü°ú °ø°ø±â°ü¡¤´Üü ¹× ÁßÁ¡°ü¸® ÁöÁ¤¾÷ü µî 3700¿© °³ ±â°ü ÃÑ 48¸¸¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÅ 21ÀÏ ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¾·áÇß´Ù. ´Ù¸¸, Àû Å×·¯ µî °¢Á¾ ±º»çÀû À§Çù¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ ÇÕÂü µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ±ºÀÇ ÈÆ·ÃÀº ¿À´Â 29ÀϱîÁö °¢ ºÎ´ëº°·Î ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç ÁøÇàµÈ´Ù.

 

¿ì¼± ±¹°¡¾Èº¸¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ÁöÈÖ¼Ò ¹æ¹®¿¡ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù. ±×·¯³ª ÇѹݵµÀÇ ÈÞÀü»óÅÂ¿Í ³²ºÏ ¾Èº¸´ëÄ¡»óȲÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¸Å³â ÀÌ·¸°Ô ÀüÀïÁöµµ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ±×¸®°í À»Áö¿¬½ÀÀº ÀüÀï¿¡ ´ëºñÇÑ ÈÆ·ÃÀ¸·Î UFG ¿¬½ÀÀÇ Àü¹Ý¿¡ 4~5ÀÏ°£ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ´ç¿¬È÷ û¿Í´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Á¤ºÎ, ±¹È¸, ¹ý¿ø µî ÁöÈֺΰ¡ ¼ö¹æ»ç ÁöÈÖ¼Ò¿¡ °è¼Ó À§Ä¡Çϸ鼭 ÀüÀïÁöÈÖ¸¦ ÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù. (Konas)

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
12375 ºÎ¸Þ¶ûÀÌ µÇ¾î µ¹¾Æ ¿Â ·ç¸Ó Á¤Ä¡¸¦ º¸¸ç .... ¸®ÇöÀÏ ±âÀÚ 2014-09-02
12374 Áֽ¿ë ÀÇ¿ø,µµ·Î±³Åë¹ý ÀϺΠ°³Á¤¾È ´ëÇ¥¹ßÀÇ ¸®ÇöÀÏ ±âÀÚ 2014-09-02
12373 Á¤ÀÇÈ­ ±¹È¸ÀÇÀå,¹é·Éµµ ¹æ¹® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-09-02
12372 ¹ÚÇüÁØ ±¹È¸»ç¹«ÃÑÀå °£´ãȸ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-09-02
12371 ½ÅºÎ,¼ö³àµéÀº ±¤È­¹® ³ó¼ºÀå¿¡¼­ ¶°³ª¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-02
12370 ¹Ì±¹ÀÎ 57%,"ºÏÇÑ ÇÙÀº ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ À§Çù" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-02
12369 ±è°üÁø ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀå Û¾Ú¸ ½Ã ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-09-02
12368 ¡°±ä¹ÚÇÑ ÁÖº¯ ¿Ü±³¡± Çΰè·Î ´ëºÏÁ¦Àç Ç®Áö ¸»¶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-02
12367 ±¹¹ÎÀÇ ´ëÇ¥°¡ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¼ÕÇظ¦ ÀÔÈù´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-09-01
12366 ÀϺ»±¹ 2014³â ¹æÀ§¹é¼­ÀÇ µ¶µµ¿Ü±³Ä§·«¿¡ °üÇÑ Ç㱸¼º ¿ì¸íÁÖ ÆíÁýÀ§¿ø 2014-09-01
12365 ºÏÇÑ Àü·«Àá¼öÇÔ È®º¸ ÀúÁöÇØ¾ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-09-01
12364 °øÈ­´ç "°¡¼ö ±èÀåÈÆ"'µ¿Á¶½ÇÇè´Ü½Ä" ±è¼®¼è ±âÀÚ 2014-08-31
12363 ±è¿ë³² ÀÇ¿ø,ÈÄ¿øȸ »ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä ¿­¾î À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-08-30
12362 ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ ±× ±â´É°ú ¿ªÇÒÀº ¾îµð¿¡ Àִ°¡? Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-08-29
12361 µ¶¸³À¯°øÀÚȸ,¹é¹ü±â³ä°ü °æ¼ú±¹Ä¡ 104ÁÖ³â Ãß¿°½Ä ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-29
12360 »õ¹Î·Ã â¿ø ¹ö½º »ç°íµµ Ưº°¹ý ¸¸µé¾î¶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-29
12359 [¼¼¿ùÈ£´ëÃ¥À§]Áøº¸´ç 5õ ´ç¿ø ´Ü½Ä³ó¼º Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-08-29
12358 ±¹È¸ À±È£Áß ÀÇ¿ø ±³À°°ø¹«¿ø¹ý µî °³Á¤¾È ¹ßÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-08-28
12357 ¼¼¿ùÈ£ Ưº°¹ý¡¯Á¦Á¤¿¡ ½ÅºÎ,¼ö³à ÃÑÃ⵿? ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-28
12356 Çö Á¤ºÎ, 3°¡Áö ±âÁ¶¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ½Å·Ú¿Ü±³ ÃßÁø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-08-28
    222  223  224  225  226  227  228  229  230  231   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..