Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â07¿ù02ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  2015³â ±¹È¸ ¿¹»ê¾È ¹Ý´ëÅä·Ð
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-12-03 12:07:36   ÇÁ¸°ÅÍ

 

 

±è¹ÌÈñÀÇ¿øÀº 3ÀÏ  2015³â ±¹È¸ ¿¹»ê¾È Åë°ú¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿©¾ß ¼±¹è, µ¿·áÀÇ¿ø´Ôµé ¾Õ¿¡¼­ ¹Ý´ëÅä·ÐÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹«³ªµµ ¾ÈŸ±î¿î ½ÉÁ¤À» Åä·ÎÇß´Ù.

 

±è ÀÇ¿øÀº º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÀÌÀÚ ±¹È¸ ¿¹°áƯÀ§ À§¿øÀ¸·Î¼­ ³»³â ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇØ ¿¹»êÆí¼º¿¡ ´ëÇØ ²Ä²ÄÇÏ°Ô °¨½ÃÇÏ°í ½É»çÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©¹Þ¾Ò´Ù.

 

±è ÀÇ¿øÀº ¿¹°áƯÀ§ À§¿øÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 376Á¶¿¡ À̸£´Â ³»³â Á¤ºÎ¿¹»êÆí¼º¾È ½É»ç°úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ÀüÇô ¾ËÁö¸¦ ¸øÇÏ°í öÀúÈ÷ ¹èÁ¦µÈ ü °Å´ë¾ç´çÀÇ ºñ°ø°³È¸ÀÇ ¼Ó¿¡¼­ ¼ÓÀü¼Ó°á·Î °áÁ¤µÇ´Â °úÁ¤À» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ Âü´ãÇÔÀ» ´À³¤´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

±¹È¸¿Í ±¹È¸ÀÇ¿øÀº ´ëÅë·É°ú ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¸·°­ÇÑ ±Ç·ÂÀ» °¨½ÃÇ϶ó´Â ±¹¹ÎÀû ¿ä±¸¿¡ È­´äÇØ¾ß ÇÏ´Â Çå¹ý±â°üÀÌÀÚ ³ª¶óÀÇ »ì¸²»ìÀ̸¦ ÃÖÁ¾°áÁ¤ÇÏ´Â ±â±¸ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2015³âµµ ¿¹»ê½É»ç°úÁ¤¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦Á¡Àº ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¹Ù·¥À» ¿ÏÀü ¹«½ÃÇß´Ù.

 

±¹°¡ÀçÁ¤À» ´Ã¸®±â À§ÇØ »ì±â Èûµé¾î ´ã¹è ÇÑ ¸ð±ÝÀ¸·Î ½Ã¸§À» ´Þ·¡´Â ¼­¹Îµé¿¡ ´ëÇØ ±Ý¿¬À̶ó´Â ¹Ì¸íÇÏ¿¡ ´ä¹è°ª ÆøźÀλóÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¶¼¼ ÇüÆò¼ºÀ» ±¸Çϱâ À§Çؼ­¶óµµ ¼Òµæ¼¼¿Í ¹ýÀμ¼, »ó¼Ó, Áõ¿©¼¼¿¡ ´ëÇÑ ¼¼À²ÀÇ ´ëÆøÀûÀÎ »óÇâ°ú ´õºÒ¾î »óÀåÁֽľ絵Â÷ÀÍ°ú¼¼ °°Àº ½ÇÁúÀû Áõ¼¼Á¶Ä¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÌ ¸ñÇ¥·Î Çß´ø ¹ýÀμ¼ÀλóÀº ½½±×¸Ó´Ï ºüÁö°í ƯÇý¼º ´ë±â¾÷ ºñ°ú¼¼°¨¸éÀº »õÇØ¿¡µµ 3Á¶5õ¾ïÀ̳ª µÈ´Ù.

 

¼ö¸¹Àº ¹æÀ§»ê¾÷ºñ¸®¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ËÁõ¾øÀÌ ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î Åë°úµÈ ±¹¹æ¿¹»ê, Àü½ÃÀÛÀü±ÇÀ» ¿¬ÀåÇØÁÖ´Â ´ñ°¡·Î ÇÕÀÇÇØÁØ ¹æÀ§ºÐ´ã±Ý ¿¹»êÀº Àǹ®¾øÀÌ Åë°úµÇ¾î ±¹¹æºÎ°¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¼º¿ªÀÓÀ» È®ÀνÃÄÑÁÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ȯ°æÀ» Æı«½ÃŲ ÀÚµéÀ» À§ÇÑ 4´ë°­ º¸Àº¿¹»ê, ȯ°æÆı«°¡ ÀÚ¸íÇÑ ¡®¼­¿ï-¹®»ê¡¯À» ºñ·ÔÇÑ ¹ÎÀÚµµ·Î°Ç¼³ ¿¹»ê, Ÿ´ç¼º °ËÅä¾ø´Â ¼Ò±Ô¸ð ´ï°Ç¼³ »ç¾÷¿¹»ê µî Åä°ÇÀÜÄ¡´Â ³»³â¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

 

ÀÇ·á¹ý °³Á¤À» ÀüÁ¦·Î Æí¼ºÇÑ ¿¹»êÀ¸·Î¼­ ¹ýÀû ±Ù°Å ¹× ½Ã±Þ¼ºÀÌ ¾ø´Â »çÀ¯·Î »è°¨ÇÑ ¿ø°ÝÀÇ·á ¿¹»êÀ» ºÎÈ°½ÃÅ°°í ¹°°¡Àλó·ü°ú 4³â° Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½ÀΠǥÁغ¸À°ºñ¿ë ´Ü°¡¸¦ °í·ÁÇÏ¿© Áõ¾×ÇÑ ¿µÀ¯¾Æº¸À°·á Áö¿øÀ» ¹«½ÃÇعö·ÈÀ¸¸ç Àå¾ÖÀÎÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ Àå°Å¸® À̵¿±Ç È®º¸¸¦ À§ÇØ »óÀÓÀ§¿¡¼­ Áõ¾×ÇÑ °í¼Ó¹ö½º À̵¿ÆíÀǽü³¼³Ä¡ºñ Áö¿ø µî ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»êÀº ´©¶ô½ÃÄѹö·È´Ù.

 

º¹Áö¿¹»êµµ ¼øÁõÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ´©¸®°úÁ¤¿¹»êÀº ´ëÅë·É °ø¾àÀÎ º¸À°¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ÀÇ Ã¥¹«¸¦ ÀüÇô ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÑä Áö¹æä¹ßÇà°ú ¿ìȸÁö¿øÀ̶ó´Â ²Ä¼ö·Î ºÀÇÕÇÏ°í ¾ðÁ¦ ÅÍÁúÁö ¸ð¸£´Â ½ÃÇÑÆøźÀÌ´Ù. ¹«»ó±Þ½ÄÀº ÁÂÃ浃 À§±â¿¡ ÀÖ°í °¢Á¾ FTA·Î ºØ±«°¡ ½ÃÀÛµÈ ³óÁ¤¿¹»êµµ º°´Ù¸¥ ´ëÃ¥¾øÀÌ ³¡³µ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±è ÀÇ¿øÀº ´Ù½Ã Çѹø Ã˱¸ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¹®Á¦ÇØ°á, ¿ì¸® ³ó¾÷ÁöÅ°±â, ±³À°°ú ÀÇ·áÀÇ °ø°ø¼º È®º¸, °Ç°­º¸À强°­È­¿Í º¹Áö»ç°¢Áö´ë ¿¹»êÀÇ ´ëÆø Áõ¾×À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¿À´Ã ¿Ã¶ó¿Â ¼öÁ¤¿¹»ê¾ÈÀº ±¹¹ÎµéÀº ¹°·Ð ¿¹°áƯÀ§ À§¿øÀÎ Àúµµ ÀüÇô ¸ð¸£´Â »óÅ¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿Â ¿¹»êÀ̱⿡ Åë°ú¸¦ ÁßÁöÅ°½Ã°í ±× µ¿¾ÈÀÇ ½É»ç°úÁ¤°ú ³»¿ëÀ» ±¹¹Î¿¡°Ô °ø°³ÇÏ°í ¿¹°áƯÀ§ ÀüüÀ§¿øµéÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÇÔ²² ½ÉÀÇÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀüüȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.

 

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
12603 ½É»óÁ¤,¿¬ÇÕÁ¤Ä¡ ¾øÀÌ 2017³â Á¤±Ç±³Ã¼ ¾ø´Ù¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-12-11
12602 ±è¹«¼º È«º¸À§ ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©½Ä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-11
12601 ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ÇÑ-ÀÎ´Ï Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ ±èÇü±Ù±âÀÚ 2014-12-11
12600 ¿©¾ß ´ëÇ¥-¿ø³»´ëÇ¥ ºÎµ¿»ê ¹Î»ý°æÁ¦ ÇÕÀÇ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-10
12599 ±¹È¸ Àι®ÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 1ÄÚ½º 134¸íÀÇ ¼ö·á½Ä Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-12-10
12598 ±¹È¸»ç¹«ÃÑÀå,¹ÚÇüÁØ ¸¶Áöµå À̶óÅ© ÀÇȸ»ç¹«ÃÑÀå ¿¹¹æ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-10
12597 ±è´ëÁß ´ëÅë·É ³ëº§ÆòÈ­»ó ¼ö»ó14Áֳ⠱â³ä½Ä °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-10
12596 ±¹È¸ÀÇÀå Á¤ÀÇÈ­,¹éºÀ½Å»ç»ó ½Ã»ó½Ä Âü¼® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-09
12595 ¹Ú ´ëÅë·É¡°±¹¹«À§¿ø »ç¸í°¨ Ãæ½ÇÇØ¾ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-12-09
12594 û¿Í´ë Áøµ¾°³¡¯¿¡ ¹Ð¸° »õ´©¸®´ç ÀÇ¿ø°ú Àå°ü,û¿Í´ë ¼ö¼®µé ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-08
12593 ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ Àå°üÀ» Á÷Á¢ ´ëÇϸ鼭 ±¹Á¤¿î¿µÇØ¾ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-08
12592 û³â ÁÖ°Å ¹®Á¦ ÇØ°á À§ÇÑ Åä·Ðȸ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-07
12591 ³ëȸÂù"»õ´©¸®´çÀº Á¾ÀÌÈ£¶ûÀÌ °°Àº °Å´ë ¾ß´ç Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-12-05
12590 ±è¹«¼º,´çÇùº° SNS ´ã´çÀÚ ÇùÀÇȸ ¹ß´ë½Ä Âü¼® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-04
12589 Å»ºÏ ¿©¼º,Ȳ¼±․½ÅÀº¹Ì ¸ÂÀåÅä·Ð Á¦¾È ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-04
12588 »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ Áֽ¿ë ÀÇ¿ø ±¹Á¤°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø»ó ¼ö»ó ¸®ÇöÀÏ ±âÀÚ 2014-12-03
12587 Á¶¿õõ Àü ºñ¼­°ü,°øÁ÷¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷À¸·Î¼­ ó½Å..ÀûÀýÄ¡ ¸øÇØ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-12-03
12586 ºñ±³¼·´Üü°¡ º» »õÇØ ¿¹»ê,º¹ÁöºÐ¾ß Æò°¡ ÀÎÅÍºä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-03
12585 2015³â ±¹È¸ ¿¹»ê¾È ¹Ý´ëÅä·Ð ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-03 442
12584 ¹Ú ´ëÅë·É¡°ºÏ ÀαÇ,°³¼±µÅ¾ß¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-12-02
    198  199  200  201  202  203  204  205  206  207   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..