Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù28Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ÀÌ ÃѸ®¡°ºÏÇÑ ´ëÇ¥´Ü 400-500¸í Æòâ¿Ã¸²ÇÈ ¿Â´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2018-01-10 20:43:40   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¿Ã¸²ÇÈ ÈÄ¿ø±â¾÷ ½Å³â ´ÙÁüȸ¡¦¡°µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ »ç»ó °¡Àå ¸¹Àº ÈÄ¿ø»ç È®º¸¡±

À̳«¿¬ ±¹¹«ÃѸ®´Â 10ÀÏ¡°ºÏÇÑ¿¡¼­ °íÀ§±Þ´ëÇ¥´Ü, ¹ÎÁ·¿Ã¸²ÇÈÀ§¿øȸ ´ëÇ¥´Ü, ¼±¼ö´Ü, ÀÀ¿ø´Ü, Âü°ü´Ü, ±âÀÚ´Ü, ¿¹¼ú´Ü µî 400¸í¿¡¼­ 500¸í »çÀÌ ¾öû³­ ±Ô¸ðÀÇ ´ëÇ¥´ÜÀÌ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

 

ÀÌ ÃѸ®´Â À̳¯ ¼­¿ï ¿©Àǵµ Àü°æ·Ãȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2018 Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ ¹× Æз²¸²ÇÈ ¼º°øÀ» À§ÇÑ ÈÄ¿ø±â¾÷ ½Å³â´ÙÁüȸ¡¯ Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÌ °°ÀÌ Àü¸ÁÇß´Ù.

 

À̳¯ Çà»ç´Â Çãâ¼ö Àü°æ·Ã ȸÀå°ú ÀÌÈñ¹ü Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ Á¶Á÷À§¿øÀå, ½Åµ¿ºó ·Ôµ¥ ȸÀå, ¼º±âÇÐ ¿µ¿ø¾Æ¿ôµµ¾î ȸÀå µî ±â¾÷ÀÎ 70¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

 

ÀÌ ÃѸ®´Â ¡°ºÏÇÑ ´ëÇ¥´ÜÀÇ ¹æ¹®°æ·Î, ¹æ¹®¹æ½Ä, ÆíÀÇ, ±â¼ú ¹®Á¦, ¶Ç ¼±¼öµéÀÇ °æ±âÂü¿©ºÎÅÍ ±× ¸ð½ÀÀ» ºÏÇÑ¿¡ Àü¼ÛÇÏ´Â ¹®Á¦±îÁö ¸¹Àº ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇùÀǸ¦ Â÷Áú¾øÀÌ Çؼ­ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¼º°ø »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѹݵµ°¡ óÇØÀÖ´Â ¿©·¯ »óȲ, Àü ¼¼°è°¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ¿©·¯ »óȲÀ» °³¼±Çϴµ¥ ȹ±âÀûÀÎ ±â¿©¸¦ ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

¶Ç ¡°88¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈÀÌ ³ÃÀüÇØü¿¡ ±â¿©Çß°í ±×°ÍÀÌ °á±¹Àº µ¿À¯·´ »çȸÁÖÀDZÇÀÇ ¸ô¶ô, º£¸¦¸° À庮ÀÇ ºØ±«±îÁö À̾îÁö´Â ´ë¿ª»ç·Î ¿¬°èµÆ´Ù¡±¸ç ¡°30³â ¸¸¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ, ±×°Íµµ DMZ¿¡¼­ ºÒ°ú 100km ¶³¾îÁø Æòâ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ÀηùÀÇ Á¦ÀüÀº Àηù ¿ª»ç¿¡ ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÈçÀûÀ» ³²±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¿¹»óÇß´Ù.

 

ÀÌ¾î ¡°Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀÌ ÇѹݵµÀÇ ¾Èº¸ ¸®½ºÅ©¸¦ ÁÙ¿© ¼¼°èÆòÈ­¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó°í ÀÖÁö¸¸ ±×·¸°Ô ¸Ö¸® ÀÖ´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¹Ì¸® ²¨³»¼­ ÇùÀÇÇÏ´Â °ÍÀº Çö½Ç¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°³²ºÏ °£¿¡´Â ÀÏ´Ü Æòâ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ¿¡ ÁýÁßÇؼ­ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁú °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

ÀÌ ÃѸ®´Â ¡°°æÁ¦°èÀÇ µµ¿òÀ̾߸»·Î Á¤ºÎ³ª Á¶Á÷À§¿øȸ¿¡ °¡Àå µçµçÇÑ ÈûÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿©·¯ºÐ²²¼­ µµ¿ÍÁֽŠ´öºÐ¿¡ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀº µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó °¡Àå ¸¹Àº ÈÄ¿ø»ç¸¦ È®º¸Çß´Ù. À̰͸¸ Çصµ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¼º°øÀº °ÅÀÇ ¿¹¾àµÈ °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù¡±°í °¨»ç Àλ縦 ÀüÇß´Ù.

 

±×·¯¸é¼­ ¡°±â¿Õ ½Å¼¼¸¦ Áø ±è¿¡ ÇѵΠ°¡Áö¸¸ ´õ ´çºÎµå¸®°Ú´Ù¡±¸ç ¡°¿Ã¸²ÇÈ Æ¼ÄÏ ÆǸÅÀ² 65%, Æз²¸²ÇÈ 59%Àε¥ ¾ÆÁ÷Àº Á¶±Ý ´õ °¥ ±æÀÌ ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê´À³Ä. Å« ºÎ´ãÀÌ ¾È µÇ´Â ¹üÀ§¿¡¼­ µµ¿ÍÁֱ⠹ٶõ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°½Ä´çÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ³ë¼î ¶§¹®¿¡ ¾Ö¸¦ ¸¹ÀÌ ¸ÔÁö ¾Ê´À³Ä¡±¸ç ¡°Æ¼ÄÏÀ» »ç¼ÌÀ¸¸é ²À °æ±âÀå¿¡ ¿Í´Þ¶ó. ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¼ºÆд ù³¯ °³¸·½Ä ¶§ ½ºÅĵ忡 ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´À³Ä ¿©±â¼­ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ÆÇ°¡¸§ÀÌ µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

¶Ç ÀÌ ÃѸ®´Â ¡°Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ°ú Æз²¸²ÇÈÀÌ ¿ì¸® ±â¾÷µé¿¡°Ôµµ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ±âȸ·Î ÀÛ¿ëÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°°¢ ±â¾÷¸¶´Ù Ưº°È÷ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±¹°¡ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿À½Ã¸é Á¢ÃË ±âȸ¸¦ °¡Áø´Ù°Å³ª Á» ´õ ÆíÇÏ°Ô °è½Ãµµ·Ï µµ¿Íµå¸°´Ù°Å³ª ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ °æÁ¦°¡ Á» ´õ µµ¿òÀ» ¹Þ´Â ±âȸ°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í Èñ¸ÁÇß´Ù.

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
14101 Á¤¼¼±Õ ÀÇÀå,¿¥¸¶´©¿¤ ÆÄÄû¾Æ¿À Çʸ®ÇÉ »ó¿øÀÇ¿ø ¸é´ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-22
14100 ±èº´¿í ÀÇ¿ø,¡®±¤ÁÖ´ë´ÜÁö»ç°Ç¡¯Åä·Ðȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2017-12-21
14099 ±èº´¿í ÀÇ¿ø,±¹¾Ç¹ßÀü Åä·Ðȸ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-12-20
14098 ÀüÀç¼ö ÀÇ¿ø,¹®È­Àç º¸Á¸°ü¸® ÀüȯÁ¡ ¸¶·Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-19
14097 È°ºó´Ü,ÝÁ¼ö±³±¹µéµµ UNÃÑȸ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Ã¤Åà Âù¼ºÇ϶ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-19
14096 ¹® ´ëÅë·É¡°ÇÑ¡¤Áß°ü°è Àü¸é Á¤»óÈ­ ±âƲ¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-18
14095 ±¹¹ÎÁֱǿ¬´ë ¹ÎÁß´ç Áý´ÜÀÔ´ç½Ä ÁøÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-15
14094 È°ºó´Ü,ÇÑ ÁßÁ¤»óȸ´ã »çµå°ø¼¼½Ã ÀϺ»»çµå¿£ ¿Ö ħ¹¬Çϳª ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-14
14093 ±èº´¿í ÀÇ¿ø, ¸®¸ðµ¨¸µÈ°¼ºÈ­ °ø·Î °¨»çÆÐ ¼ö»ó À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-14
14092 È°ºó´Ü,¹æÁß ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ±¹ÀͿܱ³ ÆîÄ¡¸ç ÇÑ Áß°ü°è º¹¿øÇÏÀÚ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-13
14091 ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç »õ ¿ø³»´ëÇ¥ ±è¼ºÅ ¼±Ãâ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-12-12
14090 Àü±¹°øµ¿ÁÖÅø®¸ðµ¨¸µ¿¬ÇÕȸ °¨»çÆÐ ¼ö¿©½Ä ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-12-12
14089 ±¹È¸ÀÔ¹ýÁ¶»çó,Çѱ¹Çü»çÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø°ú ±³·ù Çù·Â ü°á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-11
14088 È°ºó´Ü,¹® ´ëÅë·É ½ÃÁøÇÎÁÖ¼®¿¡ ºÏÇÙÀúÁö¿Ü ºÏÀαǰ³¼±Ã¥ À̲ø¾î³»¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-09
14087 ¹® ´ëÅë·É¡°ÀüÀÛ±Ç Àüȯ Á¶°Ç Á¶¼ÓÈ÷ °®Ãç¾ß¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-12-08
14086 ¸¸´ö3ÅͳΠ³»³â¿¹»ê 100¾ï Áõ¾×,»ç¾÷¼øÇ× ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2017-12-07
14085 ±èº´¿í,¹Ì±Ý¿ª ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ ¼³Ä¡ ¿Ü ±¹ºñ µî 140¾ï¿ø È®º¸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2017-12-07
14084 ±¹È¸,³»³â ¿¹»ê¾È 428.8Á¶ È®Á¤ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2017-12-06
14083 ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¡°¼öÃâ·Î ´õ ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸® âÃâ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-12-05
14082 ±¹È¸ º»È¸ÀÇ,Á¶¼¼Æ¯·ÊÁ¦Çѹý °³Á¤¾È µî 69°Ç ó¸® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2017-12-04
    136  137  138  139  140  141  142  143  144  145   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..