Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â12¿ù20ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ³ª°æ¿ø ¿ø³»´ëÇ¥,û¿Í´ë °¨Âû¹Ý Á¤±Ç½Ç¼¼ »çÂû º¸°í ÀÇȤ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2018-12-18 17:26:05   ÇÁ¸°ÅÍ

ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ³ª°æ¿ø ¿ø³»´ëÇ¥´Â ³íÆò¿¡¼­ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 10ºÐ  Ã»¿Í´ë Ưº°°¨Âû¹Ý Á¤±Ç½Ç¼¼ »çÂû º¸°í ¹¬»ì ¹× ºÒ¹ý»çÂû ÀÇȤ Áø»óÁ¶»ç´Ü ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´Ù.

 

³ª°æ¿ø ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¿À´Ã û¿Í´ë Ư°¨¹ÝÀÇ ¹Î°£ÀÎ ºÒ¹ý»çÂû ÀÇȤ ¹®Á¦¿Í ±×¸®°í ¿ìÀ±±Ù ·¯½Ã¾Æ ´ë»ç¿¡ °üÇÑ º¸°í ¹¬»ì¿¡ °üÇØ ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀ¸·Î¼­´Â Ưº°°¨Âû¹Ý Á¤±Ç½Ç¼¼ »çÂû º¸°í ¹¬»ì ¹× ºÒ¹ý»çÂû ÀÇȤ Áø»óÁ¶»ç´Ü¡¯À» ±¸¼ºÇß´Ù.

 

ÀÌ »ç¾ÈÀÇ ¾öÁßÇÔ°ú ½Ã±Þ¼º ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿À´Ã ±× ù ȸÀǸ¦ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¿­°Ô µÆ´Ù. ¹Î°£ÀÎ ºÒ¹ý»çÂûÀÌ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´ÂÁö¿¡ °üÇØ, Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù°í º¸´Âµ¥ ¹Î°£ÀÎ ºÒ¹ý»çÂû ¹®Á¦ÀÌ´Ù.

 

¶Ç Çϳª´Â ¿ìÀ±±Ù ´ë»ç¿¡ °üÇÑ Á¤±Ç½Ç¼¼¿¡ ´ëÇÑ ºñ¸®º¸°í¿¡ ´ëÇÑ ¹¬»ìÀÌ´Ù. °ú¿¬ À­¼±ÀÌ ¾î´À Á¤µµ °³ÀÔÇß´ÂÁö »ìÆìºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ¿À´Ã ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÀÔÀåÀ» º¸¸é ¡®Âü Á¤±ÇÀ» °¨½Î´Â °ÍÀÌ Áö³ªÄ¡´Ù¡¯´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. È«¿µÇ¥ ¿ø³»´ëÇ¥²²¼­ ¡®À̰ÍÀº °³ÀÎÀÏÅ»¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. °³ÀÎÀÏÅ»À» Á¤Ä¡Àû »ç°ÇÈ­Çϴµ¥ À־ Á¤Ä¡Àû »ç°ÇÀ¸·Î ÇØ¼­ Á¤ºÎ¸¦ Èçµé·Á´Â ½Ãµµ¿¡ ´ëÇØ¼­ °³ÅºÇÑ´Ù¡¯

 

¹ÎÁÖ´çÀÌ ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ¼­ »ö¾È°æÀ» ¾²°í ºÁµµ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Ã˱¸ÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖ´çµµ ÀÌ »ç°ÇÀÇ ½Çü°¡ ÆÄ¾ÇµÇ´Â µ¥¿¡ °°ÀÌ ÇùÁ¶ÇØ¾ß µÉ °ÍÀ̸ç, û¿Í´ëµµ ´õ ÀÌ»ó Áø½ÇÀ» °¨Ãß·ÁÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 

û¿Í´ë°¡ ÀÌ Áø½ÇÀ» Á¦´ë·Î ¹àÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î ÇâÈÄ ´ç¿¡¼­ ±¹Á¤Á¶»ç±îÁöµµ °ËÅäÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ±èµµÀ¾ ´ÜÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇØ¼­ Ư°¨¹Ý Áø»óÁ¶»ç´ÜÀ» ±¸¼ºÇß´Ù.

 

¿À´Ã ÀÏÁ¤À̳ª ÇØ¿Ü ÀÏÁ¤À¸·Î Âü¼®À» ¸øÇϽŠºÐµéµµ °è½ÃÁö¸¸ ±èµµÀ¾ ´ÜÀå´ÔÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇØ¼­ ±èÀç°æ ÀÇ¿ø´Ô, ÁÖ±¤´ö ÀÇ¿ø´Ô, °­È¿»ó ÀÇ¿ø´Ô, ¹Î°æ¿í ÀÇ¿ø´Ô, À̸¸Èñ ÀÇ¿ø´Ô, ÀÌö±Ô ÀÇ¿ø´Ô, ÃÖ±³ÀÏ ÀÇ¿ø´Ô, ±è¿ë³² ¿ø¿ÜÀ§¿øÀå´Ô, Á¤¾ç¼® ¿ø³»¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥²²¼­ °°ÀÌ À̹ø Áø»óÁ¶»ç´Ü À§¿øÀÌ´Ù.

 

±èµµÀ¾ û¿Í´ë Ưº°°¨Âû¹Ý Á¤±Ç½Ç¼¼ »çÂû º¸°í ¹¬»ì ¹× ºÒ¹ý»çÂû ÀÇȤ Áø»óÁ¶»ç´ÜÀå

 

û¿Í´ë Ư°Ë¹Ý Áø»óÁ¶»ç´ÜÀåÀ» ¸Ã°Ô µÈ ±èµµÀ¾ ÀÇ¿øÀÌ´Ù. À̹ø »ç¾ÈÀº Àú´Â °áÄÚ °¡º±Áö ¾ÊÀº »ç¾ÈÀÌ´Ù. »ç¾ÈÀÇ ½É°¢¼º¿¡ ´ëÇØ¼­ ±íÀÌ ´À³¢°í ÀÖ´Ù.

 

Áø»óÁ¶»ç´ÜÀº ÀÌÁ¦ Ãâ¹üÇϸ鼭 ù°, ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ¹ÎÁ¤¼ö¼®½ÇÀÌ ¹Î°£ÀÎ ºÒ¹ý»çÂûÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö, ÀÖ¾ú´Ù¸é ±×°ÍÀÌ ¾î´À ¼±±îÁö °ü¿©µÈ Á¶Á÷ÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´ÂÁö¸¦ µûÁ®¾ß ÇÑ´Ù. µÎ ¹øÂ° ¿ìÀ±±Ù ´ë»çÀÇ ÄÉÀ̽º¿Í °°ÀÌ °¨Âû º¸°í¸¦ ¹Þ°íµµ ¹¬»ìÇß´ÂÁö, °¨Âû °á°ú¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ÀûÀýÇÑ, Àû¹ýÇÑ Á¶Ä¡µéÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é Á¤±Ç½Ç¼¼³ª Á¤±Ç½Ç¼¼¿Í °¡±î¿î »ç¶÷À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î °¨Âû °á°ú¿Í ´Ù¸¥ ƯÇý¸¦ ´©¸° »ç·Ê´Â ¾ø´ÂÁö°¡ ÀúÈñµéÀÌ µé¿©´Ù º¼ Áß¿ä»ç¾ÈÀÌ´Ù. µÎ ¹øÂ° Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ ÀúÈñµéÀÌ µé¿©´Ùº¸´Â °ÍÀº Áö±Ý ÇöÀç ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â À¯Àç¼ö Àü ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥±¹ÀåÀÌ´Ù. À¯Àç¼ö Àü ±ÝÀ¶Á¤Ã¥±¹ÀåÀº °¨ÂûÀÌ ÀÖ¾ú°í, ±× µÚÀÇ Àλç Á¶Ä¡¸¦ º¼ ¶§ ³³µæÇϱ⠾î·Á¿î Á¡µéÀÌ Áø»óÁ¶»ç´ÜÀÌ Ãâ¹üÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ ¸î °¡ÁöÀÇ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¦º¸µéÀÌ Áö±Ý µé¾î¿À°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
14508 ±¹È¸¿Í ±¹È¸ÀÇ¿øÀº ±¹¹Î ¾Õ¿¡ ȯ°ñŻŠ°Åµì³ª´Â ÀÚ¼¼°¡ µÇ¾î¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-02-20
14507 3.1Àý 100ÁÖ³â-ÀϺ» ¿øÁ¤ µ¶µµ¼öÈ£ ¹ÎÁ·ÀÚÁ¸ ½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-02-19
14506 Á¤Ä¡±ÇÀº Á¤¿ù´ëº¸¸§ ºÎ·³ ±ú°í ¹Î»ý ì±â´Â °è±âµÅ¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-02-19
14505 ¹®Èñ»ó, ¹Ì±¹ LA¼­ µ¿Æ÷ ÃÊû ¸¸Âù°£´ãȸ °¡Á® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-02-18
14504 ¹® ÀÇÀå,¡°¾ç±¹ ÀÇȸ °£ ¼ÒÅë,ÇÑ ¹Ìµ¿¸Í °­È­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-02-15
14503 Çѱ¹´ç,À±¸®À§¡®5.18 ÆïÈÑ¡¯3ÀΠ¡°è °áÁ¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-02-14
14502 ±èº´¿í,Åä·Ðȸ,³ìÁö Á¶¼º ¹Ì¼¼¸ÕÁö ÃÖ´ë 36% ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾î ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-02-14
14501 ¹®Èñ»ó ±¹È¸ÀÇÀå,ÄÉºó ¸ÆÄ«½Ã Ú¸ ÇÏ¿ø °øÈ­´ç ¿ø³»´ëÇ¥ ¸é´ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-02-13
14500 ¹®Èñ»ó,¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ µ¿Æ÷ ÃÊû ¸¸Âù°£´ãȸ °¡Á® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-02-12
14499 ¹®Èñ»ó ÀÇÀå, 2019 ÆòâÆòÈ­Æ÷·³ Âü¼® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-02-11
14498 ¹ÌºÏÁ¤»óȸ´ã ¼º°øÇÏ·Á¸é ºÏ¿ÏÀü ºñÇÙÈ­ °­±¸Çؾß.. Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-02-08
14497 ¹®Èñ»ó,±¹¹æÀ§¿ø ÃÊû ¿ÀÂù °£´ãȸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-02-07
14496 [Æ÷Åä]ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç,¼³ ±Í¼ºÀλç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-02-01
14495 ¹®Èñ»ó,Áö¿ªÈ­Æó Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È Åä·Ðȸ¡¯ Âü¼® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-01-31
14494 ¹®Èñ»ó ÀÇÀå,±¹È¸ ¿î¿µÀ§ À§¿ø ÃÊû ¿ÀÂù °£´ãȸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-01-31
14493 ´ëÅë·É Ư»ç´Ü À̶óÅ© ¹æ¹® °á°ú Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2019-01-30
14492 2019,±âÇØ³â ±¸Á¤ ¼³ ¹Î¼Ó¸íÀýÀ» ¸ÂÀ¸¸ç ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-01-29
14491 ¹®Èñ»ó, ¹«Èå´Ù¸£ ¿¹¸£¸¸ Ä«ÀÚÈ彺ź ÇÏ¿ø ¿Ü±³¾Èº¸À§ ¿¹¹æ ¹Þ¾Æ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-01-28
14490 [Æ÷Åä]ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ±èº´ÁØ ºñ»ó´ëÃ¥À§,â¿ø ÅäÅ©Äܼ­Æ® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2019-01-25
14489 ¹®Èñ»ó ÀÇÀå, 2019 ÇÑÁß ½Å³âÀλçȸ Âü¼® ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2019-01-25
    148  149  150  151  152  153  154  155  156  157   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
¿¬¸» ÆøÀ½, ±Þ¼º ÃéÀå¿°¡¯ À§..
¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ȸ½Ä°ú ¼úÀÚ¸®°¡ ºÎ½ ´Ã¾î³ª´Â ½Ã±â´Ù. Æò¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀSCI±Þ..
 SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü¹ÝÁõ ¼ö¼ú ¡®MITA..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..