ºÎÁ¦¸ñ :
ź¼ÒÁ߸³À§ Á¦2Â÷ ÀüüȸÀÇ¡¦2030 ¿Â½Ç°¡½º 40% °¨Ãà,Áö¿ø ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù
Çѱ¹µðÁöÅдº½º À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ=¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº 18ÀÏ ¡°¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ Áö¼Ó¼ºÀå°ú ±¹°¡°æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼµµ ´õ¿í ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà°ú ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇö¿¡ ³ª¼³ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¹°¡ÀÇ ¸í¿îÀÌ °É¸° ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¡ã¹® ´ëÅë·ÉÀÌ 18ÀÏ ¼¿ï ¿ë»ê±¸ ³ëµé¼¶ ´Ù¸ñÀûȦ¼ ¿¸° 2050 ź¼ÒÁ߸³À§¿ø Á¦2Â÷ ÀüüȸÀǼ ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.(»çÁø=û¿Í´ë) Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼ ¹® ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¿ë»ê±¸ ³ëµé¼¶ ´Ù¸ñÀûȦ¿¡¼ ¿¸° ¡®2050 ź¼ÒÁ߸³À§¿øȸ Á¦2Â÷ ÀüüȸÀÇ¡¯ ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼ ¡°¿À´Ã ½ÉÀÇ, °áÁ¤ÇÏ°Ô µÉ 2030 ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà¸ñÇ¥(NDC) »óÇâ¾ÈÀº ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¿ì¸®ÀÇ Åº¼ÒÁ߸³ ÀÇÁö¸¦ È®½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ °Á¶Çß´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¡°(2030 NDC »óÇâ¾ÈÀº)2030³â±îÁö 2018³â (¿Â½Ç°¡½º)¹èÃâ·® ´ëºñ 40%¸¦ °¨ÃàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ±âÁ¸ 26.3%¿¡¼ ´ëÆø »óÇâÇß´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®ÀÇ ¿©°Ç¿¡¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ëÇÑ ÀÇ¿åÀûÀÎ °¨Ãà ¸ñÇ¥¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ¾î ¡°°ú¿¬ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö »ê¾÷°è¿Í ³ëµ¿°èÀÇ °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹À» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤ºÎ´Â ±â¾÷µé¿¡°Ô¸¸ ±× ºÎ´ãÀ» ³Ñ±âÁö ¾Ê°í Á¤Ã¥Àû¡¤ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°±¹¹Îµéµµ ÇൿÀ¸·Î ³ª¼³ ¶§¡±¶ó¸ç ¡°Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷°ú ±¹¹ÎµéÀÌ ÇÔ²² ÇѸ¶À½À¸·Î ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß¸¸ ¿ì¸®´Â ±× ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´ÙÀ½Àº ¹® ´ëÅë·É ¡®2050 ź¼ÒÁ߸³À§¿øȸ Á¦2Â÷ ÀüüȸÀÇ¡¯ ¸ðµÎ¹ß¾ð Àü¹® ¿©·¯ºÐ, ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ¿µ±¹¿¡¼ ¿¸± COP26 Á¤»óȸÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í, ¡®2050 ź¼ÒÁ߸³ ½Ã³ª¸®¿À¡¯¿Í ¡®2030 ¿Â½Ç°¡½º°¨Ãà¸ñÇ¥ »óÇâ¾È¡¯À» »ç½Ç»ó È®Á¤ÇÏ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ È¸ÀǸ¦ ¿°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È À±¼øÁø ¹Î°£À§¿øÀå´Ô°ú À§¿ø´Ôµé ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù. 100ȸ°¡ ³Ñ´Â ȸÀǸ¦ ÅëÇØ °¨Ãà¸ñÇ¥¿Í Á¤Ã¥¼ö´ÜÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇØ Áּ̰í, °¢°è °£´ãȸ¿Í Åä·Ðȸ µîÀ» ÅëÇØ ÀÌÇØ°ü°èÀÚµé°ú ±¹¹ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© Áּ̽À´Ï´Ù. ±íÀº °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù. ±âÈÄÀ§±â´Â ¸Õ ¹Ì·¡ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ´çÀå ¿À´ÃÀÇ ¹®Á¦°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö³ 8¿ù ¡®±âÈĺ¯È¿¡ °üÇÑ Á¤ºÎ °£ ÇùÀÇü(IPCC)¡¯´Â Áö±Ý ¼öÁØÀÇ ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®ÀÌ À¯ÁöµÈ´Ù¸é, Áö±¸ ¿Âµµ 1.5¡É »ó½Â ½ÃÁ¡ÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ¿¹Ãøº¸´Ù 10³âÀ̳ª ºü¸¥ 2040³â ÀÌÀüÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô°í, ±â»óÀ̺¯ÀÌ ´õ¿í Àæ¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â ¾Ï¿ïÇÑ Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼¼°è´Â Áö±¸¿Â³È·Î ÀÎÇÑ ÀÌ»ó ±âÈÄ·Î Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ã¿©¸§¿¡´Â ±â·ÏÀûÀÎ Æø¿ì¿Í È«¼ö, Æø¿°°ú »êºÒ·Î ¼ö¸¹Àº Àθí ÇÇÇØ¿Í ¸·´ëÇÑ Àç»ê ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ¿¬ÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ÁÖ´Â ºÐ¸íÇÑ °æ°í¶ó°í ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëÀÀµµ ¸Å¿ì Àý¹ÚÇØÁö°í ±ä¹ÚÇØÁ³½À´Ï´Ù. 2015³â Æĸ®ÇùÁ¤ ÀÌÈÄ Åº¼ÒÁ߸³À» ¼±¾ðÇϰųª ÁöÁöÇÑ ±¹°¡°¡ 134°³±¹¿¡ À̸£¸ç, ´ëºÎºÐÀÇ ³ª¶óµéÀÌ ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà¸ñÇ¥¸¦ ÀÌÀüº¸´Ù ´ëÆø »óÇâÇÏ¿© °ø¾àÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. EU¿Í ¹Ì±¹ µî ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹µéÀº ź¼Ò±¹°æ¼¼ µµÀÔ µî °¢Á¾ ȯ°æ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇØ ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â¾÷µé »çÀÌ¿¡¼µµ Àç»ý¿¡³ÊÁö¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â RE100 ¼±¾ðÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼µµ ±â¾÷ÀÇ Åº¼ÒÁ߸³ ³ë·ÂÀÌ ÅõÀÚÀÇ Áß¿äÇÑ Á¶°Ç°ú ±âÁØÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¾ß¸»·Î ±¹Á¦ °æÁ¦Áú¼¿Í ¹«¿ªÈ¯°æÀÌ ±Þº¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶óµµ ±¹Á¦»çȸÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÀÏ¿øÀ¸·Î¼, Àηù°øµ¿Ã¼ÀÇ »ýÁ¸°ú ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ ÇÔ²² ÈûÀ» ¸ðÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ Áö¼Ó¼ºÀå°ú ±¹°¡°æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼµµ ´õ¿í ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà°ú ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇö¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¹°¡ÀÇ ¸í¿îÀÌ °É¸° ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã ½ÉÀÇ, °áÁ¤ÇÏ°Ô µÉ ¡®2030 ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà¸ñÇ¥(NDC) »óÇâ¾È¡¯Àº ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¿ì¸®ÀÇ Åº¼ÒÁ߸³ ÀÇÁö¸¦ È®½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 2030³â±îÁö 2018³â ¹èÃâ·® ´ëºñ 40% °¨ÃàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ±âÁ¸ 26.3%¿¡¼ ´ëÆø »óÇâÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿©°Ç¿¡¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ëÇÑ ÀÇ¿åÀûÀÎ °¨Ãà¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. 1990³â ¶Ç´Â 2000³â´ë¿¡ ÀÌ¹Ì ¹èÃâÁ¤Á¡¿¡ µµ´ÞÇÏ¿© ´õ ¿À·£ ±â°£ ¹èÃâ·®À» ÁÙ¿©¿Â ±âÈÄ ¼±Áø±¹µé¿¡ ºñÇØ, 2018³â¿¡ ¹èÃâÁ¤Á¡À» ±â·ÏÇÑ ¿ì¸® ÀÔÀå¿¡¼´Â ÈξÀ °¡Æĸ¥ ºñÀ²·Î ¿Â½Ç°¡½º¸¦ ÁÙ¿© ³ª°¡¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ °¨Ãà ¼Óµµ ¸é¿¡¼ »ó´çÈ÷ ºü¸£°í, ¸Å¿ì µµÀüÀûÀÎ ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. °ú¿¬ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö, »ê¾÷°è¿Í ³ëµ¿°èÀÇ °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ±â¾÷µé¿¡°Ô¸¸ ±× ºÎ´ãÀ» ³Ñ±âÁö ¾Ê°í Á¤Ã¥Àû, ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. ±¹¹Îµéµµ ÇൿÀ¸·Î ³ª¼³ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷°ú ±¹¹ÎµéÀÌ ÇÔ²² ÇѸ¶À½À¸·Î ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß¸¸ ¿ì¸®´Â ±× ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹³»¿¡¼ÀÇ ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ³ë·ÂÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ¸é¼ ±¹¿Ü °¨Ãà ³ë·Âµµ º´ÇàÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Àúź¼Ò ±â¼ú°ú ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ÈĹ߱¹µéÀÇ °¨Ãà ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á Àü Áö±¸Àû Â÷¿øÀÇ Åº¼ÒÁ߸³ ½ÇÇö¿¡ ±â¿©ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ¿¡¼ ¼±µµ±¹°ú ÈĹ߱¹ÀÇ °¡±³ ¿ªÇÒÀ» ³ôÀÌ°Ú´Ù´Â ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ´ÙÁüÀ» ½ÇõÇÏ´Â ±æÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±¹³» Àúź¼Ò ±â¼ú°ú »ê¾÷ÀÌ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» È®´ëÇÏ´Â ±âȸµµ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®2050 ź¼ÒÁ߸³ ½Ã³ª¸®¿À¡¯´Â ¿ì¸®°¡ °¡¾ß ÇÒ ¹æÇ⼺À» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î¼, ¾Æ¹«µµ °¡º¸Áö ¾ÊÀº ±æÀ» ´ç´çÈ÷ °¡°Ú´Ù´Â ¿ø´ëÇÑ ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. µÎ °¡Áö ½Ã³ª¸®¿À ¸ðµÎ, ¹Ì·¡ÀÇ ±â¼ú¹ßÀü±îÁö ¿°µÎ¿¡ µÎ°í °¢ ºÎ¹®º°·Î ÃÖ´ëÇÑÀÇ ¹èÃâ·® °¨Ãà ÀÇÁö¿Í ÇÔ²² Èí¼ö±â¼ú ¹ßÀü°ú Èí¼ö¿ø È®ÃæÀ» ÅëÇÑ Èí¼ö·® È®´ë ÀÇÁö±îÁö ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ±æÀÌÁö¸¸, ´ã´ëÇÏ°Ô µµÀüÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà°ú ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇöÀ» À§Çؼ´Â ±¹°¡ Àüü°¡ ÃÑ·ÂüÁ¦·Î ÀÓÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ù°, ž籤, dz·Â µî Àç»ý¿¡³ÊÁö¸¦ È®´ëÇÏ°í, ģȯ°æ¿¡³ÊÁö Áß½ÉÀ¸·Î ¿¡³ÊÁö ±¸Á¶¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î ÀüȯÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ź¼ÒÁ߸³ ½Ã´ë ÇÙ½É ¿¡³ÊÁö¿øÀÎ ¼ö¼Ò¸¦ »ý»ê, ÀúÀå, ¿î¼Û, È°¿ëÇÏ´Â ¼ö¼Ò°æÁ¦ »ýÅ°è Á¶¼º¿¡µµ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇØ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. µÑ°, °¢ ºÎ¹®º°·Î Ư´ÜÀÇ ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ¸é¼ Èí¼ö¿øÀ» È®ÃæÇÏ´Â ³ë·Âµµ °ÈÇØ Áֱ⠹ٶø´Ï´Ù. ¿ì¼±, Àúź¼Ò »ê¾÷±¸Á¶·Î ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÀüȯÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ê¾÷°è°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇØ ÁÖ°í ÀÖ¾î ¸Å¿ì ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ±â¾÷µéÀÇ ³ë·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇÏ¸ç µÞ¹ÞħÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, °Ç¹°, ¼ö¼Û, ³óÃà¼ö»ê, Æó±â¹° µî ´Ù¹æ¸é¿¡¼ °¨Ãà ³ë·ÂÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Àü±âÂ÷, ¼ö¼ÒÂ÷ µî ģȯ°æÂ÷ º¸±Þ¿¡ ´õ¿í ¼Óµµ¸¦ ³»°í ¼¼°è ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ»êÈź¼Òº¸´Ù ÈξÀ ¿Â½ÇÈ¿°ú°¡ ³ô¾Æ ÃÖ±Ù ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Å©°Ô ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Â ¸Þź °¨Ãà¿¡µµ ÈûÀ» ½ñ¾Æ Áֱ⠹ٶø´Ï´Ù. Èí¼ö¿øÀ» ´Ã·Á³ª°¡´Â ³ë·Âµµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. »ê¸²ÀÇ Èí¼ö´É·ÂÀ» °ÈÇϱâ À§ÇÑ ³ë·Â°ú ÇÔ²² µµ½Ã½£ °¡²Ù±â µî ½Å±Ô Èí¼ö¿øÀ» Áö¼Ó È®ÃæÇÏ°í, ¿¬¾È ½ÀÁö¿Í ¹Ù´Ù½£ Á¶¼º, °¹¹ú È°¿ë µî ÇؾçÀÇ Èí¼ö´É·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ³ë·Âµµ Ưº°È÷ °ÈÇØ Áֱ⠹ٶø´Ï´Ù. ¼Â°, ¿¡³ÊÁö ´Ù¼Òºñ ÇàŸ¦ ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¹¹ÎµéÀÇ Âü¿©¿Í ÇùÁ¶°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÀǽÄÁÖ°¡ ¹Ù·Î ź¼Ò¹èÃâÀÇ ¿øõÀÔ´Ï´Ù. ¿¡³ÊÁö¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Àý¾àÇÏ°í, ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ¸ç ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë, Çöó½ºÆ½ ÁÙÀ̱â, ³ª¹« ½É±â µî ÀÛÀº ½ÇõµéÀÌ ¸ð¿© ź¼Ò Á߸³ »çȸ·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ź¼ÒÁ߸³ ½Ã´ë¸¦ À̲ø¾î ³ª°¡±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. ź¼ÒÁ߸³±âº»¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ¿© ź¼ÒÁ߸³À» ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ¼ö Àִ üÁ¦¸¦ ¸¶·ÃÇß°í, ¿Â½Ç°¡½º ÀÎÁö¿¹»êÁ¦µµµµ µµÀÔÇß½À´Ï´Ù. ³»³âµµ ź¼ÒÁ߸³ ¿¹»êÀº 12Á¶ ¿ø ±Ô¸ð·Î ´ëÆø È®´ë Æí¼ºÇß½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» ´õ¿í È®´ëÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Àúź¼Ò ±â¼ú È®º¸°¡ ±¹°¡°æÀï·ÂÀ» Á¿ìÇÏ´Â ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ±â¼ú °³¹ß ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®°í, ź¼ÒÁ߸³ ½Ã´ë¸¦ À̲ø¾î ³ª°¥ ¹Ì·¡ ½Å¼ºÀå µ¿·Â È®º¸¿Í »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ Àü·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ź¼ÒÁ߸³À̶ó´Â µµÀüÀÌ Ã»³â°ú ¹Ì·¡ ¼¼´ë¿¡°Ô »õ·Î¿î ±âȸ°¡ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|