Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2026³â01¿ù22Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëº»ºÎ °ø¹«¿ø ¼±°ÅÁ߸³ Ã˱¸
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-01-24 21:50:09   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ±¹¹Î´ë ³í¹® °ËÁõ °­¿ä¡¯À¯ÀºÇý ºÎÃѸ® °â ±³À°ºÎ Àå°ü µî Çü»ç°í¹ß

 

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ=±¹¹ÎÀÇÈû ¼±°Å´ëÃ¥º»ºÎ ¹ý·üÁö¿ø´Ü(À¯»ó¹ü ´ÜÀå)Àº ±è°ÇÈñ ¾¾ ³í¹®°ú °ü·Ã ±¹¹Î´ë ºÎ´çÇÑ ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇϰí, °¡Ãµ´ëÇб³¿Í ÇüÆò¿¡ ÀüÇô ¸ÂÁö ¾Êµµ·Ï ¾÷¹«¸¦ ó¸®ÇÑ ±³À°ºÎ À¯ÀºÇý ºÎÃѸ® °â ±³À°ºÎ Àå°ü ¹× ´ã´ç °ø¹«¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á÷±Ç³²¿ë ¾÷¹«¹æÇØ °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý(°ø¹«¿øÀÇ ¼±°³°³ÀÔÀǹ« À§¹Ý) µî ÇøÀÇ·Î ´ë°Ë¿¡ °í¹ßÀåÀ» Á¦ÃâÇß´Ù.  

 

±¹¹Î´ë ³í¹®ÀçÁ¶»çÀ§¿øÈ¸¿¡ ÃÖ±Ù±îÁö ±³À°ºÎ ´ã´ç °ø¹«¿øÀÌ ¼ö½Ã·Î ÀüÈ­ÇÏ¿© 2¿ù ÃʱîÁö Á¶»ç¸¦ ¸¶¹«¸®Çϵµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇÏ¿´´Ù´Â Á¦º¸¸¦ ÀÔ¼öÇß´Ù. ´ëÇÐ ÀÚÀ²¼ºÀ» ¹«½ÃÇÑ Ã³»ç´Ù. ±³À°ºÎ ´ã´ç °ø¹«¿øÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ¿¬¶ôÇØ¼­ ¾î¶² ¿ä±¸¸¦ Çß´ÂÁö ¸í¹éÈ÷ ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù.  

 

2021³â 9¿ù 10ÀÏ ±¹¹Î´ë°¡ °ËÁõ½ÃÈ¿°¡ µµ°úµÇ¾î º»Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ, ±³À°ºÎ´Â ±¹¹Î´ë¿¡ Á¶»ç°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÒ °ÍÀ» ¼öÂ÷·Ê ¾Ð¹ÚÇÏ¿© ´ë¼± Á÷ÀüÀÎ 2022³â 2¿ù 15ÀϱîÁö ¹«Á¶°Ç Á¶»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çϵµ·Ï °­¿äÇß´Ù. 

 

±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ Ç×ÀÇÇÏÀÚ ÀÌÀç¸í Èĺ¸ ¼®»ç³í¹® Ç¥Àý°ú °ü·ÃÇÏ¿© °¡Ãµ´ë ³í¹® °ËÁõ°èȹÀ» Á¦ÃâÇ϶ó´Â ¿ä±¸¸¦ ÇßÀ¸³ª, °¡Ãµ´ë´Â ´ë¼± ÈÄÀÎ 4¿ù 17ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥Çϰڴٰí Çϴµ¥ À̸¦ ¿ëÀÎÇß´Ù. ½Ã´¿¸¸ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °°Àº ½Ã±â¿¡ ÁøÇàµÈ ³í¹® °ËÁõ¿¡ ´ëÇØ ¿©¾ß°£ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÇüÆò¼ºµµ Æ÷±âÇß´Ù.

 

 2021³â 11¿ù 1ÀÏ ±³À°ºÎ´Â ±¹¹Î´ë¿¡ ¿¹Á¤¿¡ ¾ø´ø ƯÁ¤°¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ±× ´ë»óÀº ±è°ÇÈñ ¾¾ÀÇ ÇÐÀ§ ¼ö¿© ÀýÂ÷¿Í °úÁ¤, °âÀÓ ±³¼ö ÀÓ¿ë µîÀ¸·Î ±è°ÇÈñ ¾¾¸¦ Ç¥ÀûÀ¸·Î ÇÑ °¨»çÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ °¡Ãµ´ë¿¡¼­ ÀÌÀç¸í È帰¡ ¾î¶»°Ô Ç¥Àý ³í¹®À¸·Î ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç´Â ÀüÇô ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  

 

¸¶Áö¸·À¸·Î, ±è°ÇÈñ ¾¾°¡ 2008³â ±¹¹Î´ë¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®¸¸ °ËÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, 2007³â ´Ù¸¥ ÇÐȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´ø ¼Ò³í¹® 3°Ç±îÁö ±¹¹Î´ëÀÇ °ËÁõ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï ¾Ð¹ÚÇß´Ù.    

 

¼Ò³í¹®Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¦ÃâµÈ ÇÐȸ¿¡ ÆÇ´Ü ±ÇÇÑÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ, ±³À°ºÎ´Â Á¶»ç °úÁ¤¿¡ Á÷Á¢ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇϱâ À§ÇØ ±¹¹Î´ë°¡ ´ë½Å ÆÇ´ÜÇϵµ·Ï Á¶Ä¡Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. 

 

±¹¹Î´ë¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °ø¹®, ÀüÈ­, ƯÁ¤°¨»ç¸¦ ÃÑ µ¿¿øÇÏ¿© °­·ÂÈ÷ Á¶»ç¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ°í °¡Ãµ´ë¿¡´Â º°´Ù¸¥ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ´©°¡ º¸´õ¶óµµ ÆíÆÄÀûÀÌ´Ù. ¿ÀÁ×Çϸé À¯ÀºÇý ÃѸ®°¡ °æ±âÁö»ç¿¡ Ã⸶Çϱâ À§ÇØ ¹«¸®ÇÑ´Ù´Â ¸»±îÁö ³ª¿À°Ú´Â°¡.   

 

°ø¹«¿øÀ» µ¿¿øÇÑ °ü±Ç ¼±°Å¿îµ¿¿¡ °­·ÂÈ÷ Ç×ÀÇÇÑ´Ù. 

 

±³À°ºÎ°¡ ÀÌÀç¸í Èĺ¸¿Í ±è°ÇÈñ ¾¾ÀÇ ³í¹® °ËÁõÀ» ºÒ°øÁ¤ÇÏ°Ô ÁøÇàÇÑ °Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿©¼º°¡Á·ºÎ´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ ´ë¼± °ø¾à±îÁö °³¹ßÇϴµ¥ µ¿¿øµÆ´Ù. °ËÂûÀº ¹ÎÁÖ´ç Á¤Ã¥¿¬±¸½Ç±îÁö ¾Ð¼ö¼ö»öÇÏ°í ±× ÈÄ °¨°¨¹«¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ½Å¼ÓÇÏ°íµµ öÀúÇÏ°Ô ¼ö»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù.  

 

°ø¼öó´Â »ç½Ç»ó °Ë»çµé Àü¿øÀ» µ¿¿øÇÏ¿© À±¼®¿­ ¼ö»ç¿¡¸¸ ÁýÁßÇϰí ÀÖ°í, °ËÂûÀº µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº, ÄÚ¹Ù³ªÄÁÅÙÃ÷ »ç°ÇÀ» »ç½Ç»ó Á¾°áÇßÀ½¿¡µµ ó¸®ÇÏÁö ¾Ê°í ½Ã°£¸¸ ²ø°í ÀÖ´Ù. 

 

±¹¹ÎÀÇÈûÀº °ø¹«¿øÀÇ ¼±°Å°³ÀÔ¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾öÁ¤ÇÑ Á¶Ä¡¿Í ¼ö»ç¸¦ Ã˱¸Çß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
15742 û¿Í´ë¿Í ÇÔ²² ¿ë»ê °ø¿øµµ ¿­¸° ¼ÒÅë °ø°£¡¯À¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-06-03
15741 Á¦10Â÷ ÇѹÌÀÏ ¿Ü±³Â÷°ü ÇùÀÇȸ °³ÃÖ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-06-03
15740 6¡¤1¼±°Å ¾Ð½Â ±¹¹ÎÀÇÈû,¸íÀý ´Ü¿À(Ó®çí)Àý ¸Â¾Æ ±¹¹ÎÅëÇÕ ÀÌ·ï¾ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-06-02
15739 Á¶Çöµ¿ ¿Ü±³ºÎ Á¦1Â÷°ü,Ä«ÀÚÈ彺ź Åõ¸£¼ö³ëÇÁ ¿Ü±³Â÷°ü ¸é´ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2022-06-02
15738 Á¦5ȸ ±¹È¸¹Ì·¡Æ÷·³'°³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-05-31
15737 Ȱºó´Ü °øÇ×¼­ ÀÌÀç¸íÈĺ¸ÀÇ ±èÆ÷°øÇ× ÀÌÀü ¹Ý´ë ±ä±Þ½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-05-31
15736 ÇÑ-Æú¶õµå ±¹¹æÀå°üȸ´ã °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-05-30
15735 ´ëÅë·É½Ç û»ç¾Õ ºÏÇÙ½ÇÇè ±Ôź ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-05-27
15734 ±¹È¸ÅëÇÕµðÁöÅм¾ÅÍ °ü·Ã MOU ü°á½Ä Âü¼® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-05-27
15733 À± ´ëÅë·É,¼¼Á¾¼­ ù¡®Á¤½Ä¡¯±¹¹«È¸ÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-05-26
15732 ¹Úº´¼® ÀÇÀå, ±èÇö¼÷ ½ÅÀÓ ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°ü ¿¹¹æ ¹Þ¾Æ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-05-25
15731 ¹Úº´¼® ÀÇÀå,ÀÌ¿µ ½ÅÀÓ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Àå°ü ¿¹¹æ ¹Þ¾Æ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-05-24
15730 ³ª°æ¿ø ´ëÅë·É Ư»ç,´Ùº¸½º Æ÷·³ Âü¼® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-05-24
15729 [³ë¹«Çö´ëÅë·É ¼­°Å13ÁÖ±â]¿©¾ß ¼ÒÅë°ú ÇùÄ¡ Á¤Ä¡¸¦.. ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-05-23
15728 û¿Í´ë ¿µºó°ü¡¤ÃáÃß°ü ³»ºÎ Ãß°¡ °ø°³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-05-23
15727 ÇÑ¹Ì Á¤»ó ¡°¿¬ÇÕÈÆ·Ã È®´ë ÇùÀǰ³½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2022-05-22
15726 Ȱºó´Ü,¹ÙÀ̵ç´ëÅë·É¹æÇÑ È¯¿µ½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù±âÀÚ 2022-05-21
15725 ÆòÈ­ÀÇ Çѹݵµ ¸¸µç´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-05-20
15724 ¹Úº´¼® ÀÇÀå,ÀÌ»ó¹Î ½ÅÀÓ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü ¿¹¹æ ¹Þ¾Æ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2022-05-19
15723 À± ´ëÅë·É 5¡¤18 ±â³ä»ç¡°¿À¿ù Á¤½ÅÀº ±¹¹Î ÅëÇÕÀÇ ÁÖÃåµ¹¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2022-05-18
    89  90  91  92  93  94  95  96  97  98   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¸á·Ð,1¿ùÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
[¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,..
  [¼Óº¸] ±¹¹Î ¹è¿ì ¾È¼º±â,Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼¡¦ Çâ³â 74..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,·Î..
°æ±â±Ç ÃÖÃÊ »ç·Ê¡¦ ´ÜÀϰø ·Îº¿ Àû¿ëÀ¸·Î Á¶Á÷ ¼Õ»ó ÃÖ¼ÒÈ­·Îº¿..
¼¼°è ÃÖÃÊ¡®´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ..
°í·Á´ëÇб³ ¾È¾Ïº´¿ø ¾È°ú ±èµ¿Çö ±³¼ö,´ë±â¿À¿°,¾ÈÁúȯ ¿¬±¸ Áö..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..