Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â09¿ù22ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöµµºÎ,´ë±¸°æºÏ ´ç¿ø¡®´Ü°á°ú Çõ½Å¡¯°Åµì ´çºÎ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2025-08-08 22:26:20   ÇÁ¸°ÅÍ

 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº 8ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¦6Â÷ Àü´ç´ëȸ ´ë±¸ °æºÏ ÇÕµ¿¿¬¼³È¸°¡ ¿­·È´Ù. ´ç ÁöµµºÎ¿Í ÁÖ¿ä   ÀλçµéÀº ´ë±¸ °æºÏ Áö¿ªÀÌ  ´çÀÇ Áß½ÉÀÓÀ» °Åµì °­Á¶Çϸç,Èçµé¸®´Â Á¤¼¼ ¼Ó ´çÀÇ Àç°Ç

 °ú Çõ½Å, ´Ü°áÀ» ´çºÎÇß´Ù.


 ¼Û¾ð¼® ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀå °â ¿ø³»´ëÇ¥,¡°´ë±¸¡¤°æºÏÀÌ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÁöÄ×´Ù


 ¼Û ºñ´ëÀ§¿øÀåÀº ¡°´ë±¸¿Í °æºÏÀº ÀÚÀ¯¿Í ¾Èº¸, Çå¹ý °¡Ä¡¸¦ ÁöŰ´Â º¸¼öÀÇ ½ÉÀ塱À̶ó°í 

 ÀϼºÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ À̸§À» ³»¼¼¿ö µ¶¼±°ú °³ÇõÀÇ Å»À» ¾´ ÆÄ±«

 ¸¦ ÀÚÇàÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇϸç, Çö Á¤±ÇÀÇ ³»°¢ Àμ± ºÎÀû°Ý ¹®Á¦, °æÁ¦ ¾Ç¹ý °­Çà, »ç¹ýºÎ Àå¾Ç ¿ì·Á, ±×¸®°í ±¹¹ÎÀÇÈû ÇØ»ê ÁÖÀå µîÀ» ¿­°ÅÇß´Ù.


¼Û À§¿øÀåÀº ¡°À̰ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ Á¤´ç ¼öÈ£¸¦ ³Ñ¾î¼­ ±¹°¡ÀÇ ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿ª»ç¿Í üÁ¦¸¦ Áö۱â À§ÇÑ ÅõÀÀ̶ó¸ç, ¡°±× ÃÖÀü¼±¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû, ±×¸®°í ´ë±¸¡¤°æºÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù. ƯÈ÷¡°À̹ø Àü´ç´ëȸ°¡ ÀÒ¾î¹ö¸° ½Å·Ú¸¦ µÇã°í ´çÀÇ Àç°ÇÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â Ãâ¹ßÁ¡¡±ÀÓÀ» °­Á¶Çϸç, ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ´ë±¸¡¤°æºÏ ´ç¿øµéÀÇ ´Ü´ÜÇÑ °áÁýÀ» Ã˱¸Çß´Ù.


Ȳ¿ì¿© ¼±°Å°ü¸®À§¿øÀåµµ ´ë±¸¡¤°æºÏÀ» ¡°ÀÌ ³ª¶óÀÇ ±âµÕ¡±À̶ó°í ĪÇϸç, ¹ÚÁ¤Èñ, ÀüµÎȯ, ³ëÅ¿ì, À̸í¹Ú, ¹Ú±ÙÇý µî ´ëÇѹα¹ ´ëÅë·ÉÀ» ¹èÃâÇÑ Áö¿ªÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ Àü´ç´ëȸ¿¡¼­ °­ÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ »õ·Î¿î ±¹¹ÎÀÇÈûÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù. Ȳ À§¿øÀåÀº ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ ÀϹæÀû ÀÔ¹ý, ¾ß´ç ¹«½Ã µîÀ» ÁöÀûÇÏ¸ç ¡°ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀÚÀ¯½ÃÀå°æÁ¦ ¼öÈ£¸¦ À§ÇØ ´çÀÌ ¹¶ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.


±èÁ¤Àç Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀº ¡°ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ±â¾÷ ¿ÁÁ˱â, ¹æ¼ÛÀå¾Ç, »ç¹ý°³Çõ ÃßÁø µîÀ¸·Î ³ª¶ó°¡ À§±â¡±¶ó¸ç ¡°À§¼±°ú ³»·Î³²ºÒ, ÆøÁÖÇϰí ÀÖ´Â Á¤±Ç¿¡ ¸Â¼­¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±è ÀÇÀåÀº ¡°Áö±Ý ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ´Ü°á¡±À̶ó¸ç, ¡°¿©·¯ºÐÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ ¼±Åðú ´ÜÀÏ´ë¿À°¡ ¾ß´çÀÇ µ¶ÁÖ¸¦ ¸·¾Æ³¾ °Í¡±À̶ó°í ´ç¿øµé¿¡°Ô È£¼ÒÇß´Ù.


ÀÌÀμ± ´ë±¸½Ã´çÀ§¿øÀåÀº ¡°À̹ø Àü´ç´ëȸ¸¦ °è±â·Î ´çÀÌ ÇϳªµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç, ¡°´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ ÀÔ¹ý ÆøÁÖ, Á¤´çÇØ»ê ÁÖÀå¿¡µµ Èçµé¸² ¾øÀÌ °Å¼¾ ´Ü°áÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°°­´Ü ÀÖ´Â ÁöµµºÎ, ¹Î»ýÀ» »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Â µû¶æÇÑ ÁöµµºÎ¸¦ »Ì¾Æ´Þ¶ó¡±¸ç ´ç¿øµéÀÇ ¿ÇÀº ¼±ÅÃÀ» ´çºÎÇß´Ù.


±¸ÀÚ±Ù °æºÏµµ´çÀ§¿øÀåÀº ¡°±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ Èûµç ½Ã±â¸¦ º¸³»°í ÀÖÁö¸¸ ´õ¿í °â¼ÕÇÏ°í ³·Àº ÀÚ¼¼·Î ±¹¹Î°ú ¼ÒÅëÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°´ç¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ ¿­Á¤°ú ÈûÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ Èñ¸Á¡±À̶ó°í Çϸ鼭 ¡°¾ÕÀå¼­¼­ ´çÀ», Á¤Ä¡¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ÀÀ¿ø°ú ´ÜÇÕÀ» ¿äûÇß´Ù.


ÀÌ ³¯ ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöµµºÎ¿Í Áö¿ª ´ëÇ¥µéÀº ¸ðµÎ ¡°´ë±¸¡¤°æºÏÀÌ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Á᫐ Àâ°í, ´ÜÇÕ°ú Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ¹Î»ý¿¡ °­ÇÑ Á¤´ç, ½Å·Ú¹Þ´Â º¸¼ö·Î ³ª¾Æ°¡ÀÚ¡±´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ °Åµì ¹àÇû´Ù. °¢ Àλç´Â ÇѰᰰÀÌ À̹ø Àü´ç´ëȸ°¡ ´çÀÇ Àçµµ¾àÀ» À§ÇÑ ÀüȯÁ¡ÀÓÀ» °­Á¶Çϸç, ºÐ¿­ÀÌ ¾Æ´Ñ È­ÇÕ°ú º¯È­, ±×¸®°í ´ë±¸¡¤°æºÏÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» ´çºÎÇß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
17321 [¼Óº¸] Á¤Ä¡º¸º¹ À§¹ýºÎ´ç Ư°Ë ±ä±Þ ±Ôź´ëȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-03
17320 Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É!ºÏ¡¤Áß¡¤·¯ ½Å³ÃÀü±¸µµ Áß´Ü ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-03
17319 ÇÑ-À̽º¶ó¿¤ ¿Ü±³Àå°ü ÅëÈ­ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-09-03
17318 À嵿Çõ ´ç ´ëÇ¥,¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀå ¿¹¹æ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-02
17317 ¿©°´¿­Â÷¡¤±¤¿ªÀüö ºÎÁ¤½ÂÂ÷ 5³â ³» Ãִ롦´Ü¼Ó °­È­ ½Ã±Þ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-09-01
17316 À嵿Çõ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥,±è¹Î¼® ±¹¹«ÃѸ® Á¢°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-09-01
17315 ÇÑÀϺ´ÅºÁ¶¾à(ùÛìíܱ÷¢ðÉå³)Àº ¿øÃµ¹«È¿! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-29
17314 ¿ì¿ø½Ä °³Ç寝À§ ±¸¼º ³»³â Áö¹æ¼±°Å¿¡ ¸ÂÃç 1Â÷ °³Çå ÃßÁø ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2025-08-29
17313 À嵿Çõ ´ëÇ¥"¿øÄ¢ ÀÖ´Â ÅëÇÕ¡¤ÀûÀçÀû¼Ò Àμ±À¸·Î ´ç Çõ½Å ÃßÁø" ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-28
17312 ´ëÅë·É,¹Ì±¹ ¼ø¹æ ¸¶Ä¡°í ±Í±¹¡¦¡°Çѹ̵¿¸Í,Àü¹æÀ§ Çù·Â °­È­¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-28
17311 À嵿Çõ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥,¿ì»óÈ£ Á¤¹«¼ö¼® Á¢°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-27
17310 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ³»¿Ü,Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ¼­ÀçÇʱâ³ä°ü ¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-27
17309 ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ ½ÅÀÓ ´ëÇ¥,´öºÎÅÍ ¼¼¿ö¾ß Á¤Ä¡µµ ¼±´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-26
17308 [ÇѹÌÁ¤»óȸ´ã]¼º°øÀû ù¹ß °ªÁø ¼º°ú ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-26
17307 ÇÑ¹Ì Á¤»ó,È­±â¾Ö¾ÖÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó ±ä¹Ð ´ëÈ­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-26
17306 ³ª°æ¿ø ÀÇ¿ø,û³â¾È½ÉÁÖÅà º¸Áõ±Ý ¹Ì¹Ýȯ »çÅ¡¯±ä±Þ °£´ãȸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-26
17305 [¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû,½ÅÀÓ ´ëÇ¥¿¡ À嵿Çõ ´ç¼± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-26
17304 ¼Û¿îÇС°½ÇÇà ·Îµå¸Ê ¾ø´Â °³Çå,±¹Á¤°úÁ¦ 1È£ µÉ ¼ö ¾ø´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-25
17303 ±¹¹ÎÀÇÈû"¹ÎÁÖ´ç,¼¼¼ö°á¼Õ ºô¹Ì·Î Àü Á¤ºÎ Èçµé±â ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2025-08-25
17302 ±èÁØÇõ ÀÇ¿ø,¡®¹ÝÀαÇÀû ±¹°¡¹üÁË °ø¼Ò½ÃÈ¿ ¹èÁ¦¹ý¡¯¹ßÀÇ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2025-08-25
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,À¯¹æ¾Ï Áø´Ü AI..
À¯¹æ¾Ï Á¶±â ¹ß°ßÀ¸·Î ȯÀÚ »ýÁ¸À² Çâ»ó¿¡ ±â¿©·ç´Ö, À¯¹æ¾Ï ÆÇ..
°í·Á´ë,½º¸¶Æ®Æù ¹æ±¤¾Ï Á¶±â..
°í·Á´ë ¾È¾Ïº´¿ø °­¼®È£ ±³¼ö - KIST Á¤¿µµµ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀ³×ÀÌó ..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..