Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  ÝÁÁÖ¹Îµé ±èÁ¤ÀÏÀº Á¶¼±¼º ¼ºÀå
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-10-26 17:50:24   ÇÁ¸°ÅÍ

written by. Á¤¹Ì¶õ

 

±èÁ¤ÀÏÀÌ Áß±¹¿¡ ³ª¶ó ÆȾƸԾú´Ù ºÒ¸¸ °íÁ¶

 

ÀÌÁ¦ ´õ´Â Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀιΰøÈ­±¹Àº ¾ø´Ù. ÀÖ´Ù¸é ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹ Á¶¼±¼º ÀÌ ³²¾ÒÀ» »ÓÀÌ´Ù.ÃÖ±Ù ÃÖ±Ù ºÏÇÑ ÁÖ¹Îµé »çÀÌ¿¡¼­ ±èÁ¤ÀÏÀ»Á¶¼±¼º ¼ºÀå À̶ó´Â º°¸íÀ¸·Î ºÎ¸£´Â µî Áö³ªÄ¡°Ô Áß±¹¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â µ¥ µû¸¥ ÁֹεéÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ ½ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ºÏÇÑÀÇ ÇÑ ´ëÇÐ ±³¼ö°¡ ¿ïºÐÀ» ÅäÇÑ ¸»À̶ó°í ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼ÛÀÌ 26ÀÏ ÀüÇß´Ù.

 

´ëºÎºÐÀÇ ºÏÇÑ ³»ºÎ ¼Ò½ÄÅëµéµµ °¥¼ö·Ï ³ë°ñÈ­µÇ´Â ºÏÇÑÀÇ Áß±¹ ¿¹¼ÓÈ­¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ °¨ÃßÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÀÌ¹Ì ºÏÇÑÀº Áß±¹¿¡ ¼ÓÇÑ ÇϳªÀÇ ¼º¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â ²ÃÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

¿¬¶ô °¡´ÉÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ºÏÇѳ»ºÎ ¼Ò½ÄÅëµéµµ °¥¼ö·Ï ³ë°ñÈ­µÇ´Â ºÏÇÑÀÇ Áß±¹ ¿¹¼ÓÈ­¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ °¨ÃßÁö ¸øÇϸç ÀÌ¹Ì ºÏÇÑÀº Áß±¹¿¡ ¼ÓÇÑ ÇϳªÀÇ ¼º¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â ²ÃÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

ÀÌ·± ±â·ù¸¦ Ÿ°í ÃÖ±Ù ºÏÇÑ À帶´çµé¿¡¼­´Â ¼ºÀå µ¿Áö ¼º¿¡¼­ ³»·Á¿Â Áö½Ã¹®À̶ó´Â ¸»±îÁö ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù.

 

ÀûÁö ¾ÊÀº ÁֹεéÀÌ ºÏÇÑÀ» Áß±¹ÀÇ Á¶¼±¼º¡¯À̶ó°í ºø´ë¾î ¸»ÇÏ¸ç ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀ» Á¶¼±¼º ¼ºÀ塯À̶ó°í Àº±Ù½½Â½ ¾ßÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

ÇÔ°æºÏµµ ûÁø½ÃÀÇ ÇÑ ´ëÇлý ¼Ò½ÄÅëÀº¡°¿ä»õ À帶´çµé¿¡¼­ À屺´Ô(±èÁ¤ÀÏ)À» °¡¸®ÄÑ ¼ºÀ嵿Áö, À屺´ÔÀÇ ¸»¾¸À»¡®¼ºÀ嵿Áö Áö½Ã¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¡±¸ç¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¸»µéÀº ¿ì¸®³ª¶ó(ºÏÇÑ)°¡ ÀÌ¹Ì Áß±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ¾ßÀ¯ÀÇ Ç¥Çö¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

 

¼Ò½ÄÅëÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀνÄÀÌ ´ëÇлýµé°ú Áö½ÄÀÎµé ¼Ó¿¡¼­ ´õ¿í ³ë°ñÀûÀ̶ó¸ç¡®°í³­ÀÇ Ç౺¡¯ÀÌÈÄ ½Ä·®³­À¸·Î ½ÃÀÛµÈ °æÁ¦Àû ¿¹¼ÓÀÌ Áö±Ý¿¡ ¿Í¼­´Â Á¤Ä¡, °æÁ¦, ¹®È­ÀûÀÎ ¹üÀ§±îÁö ³Ñ¾î¼­°í Àִٴµ¥ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

 

ÁÖ¹Îµé ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ºñ³­ÀÌ ½ñ¾ÆÁö°Ô µÈ °ÍÀº Áß±¹´ç±¹ÀÌ ½Ä·®°ú ¸Â¹Ù²Ù´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ¿ø·á¿Í ÀÚÀçµéÀ» ½Ï¾µÀÌÇÏ´Ù°¡ ÃÖ±Ù µé¾î¼­´Â ¾Æ¿¹ ¶óÁø°ú ûÁøÇ×À» ºñ·ÔÇØ ºÏÇÑ ¶¥À» µ· ³»°í »©¾Ñ¾Æ °¡·Á ÇÑ´Ù´Â ÆÇ´Ü ¶§¹®À̶ó°í ¹æ¼ÛÀº ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀÎ¿ë º¸µµÇß´Ù.

 

¿©±â¿¡ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ ¿¬ÀÌÀº Áß±¹¹æ¹®°ú ºÏ-Áß °íÀ§ÃþµéÀÇ ÀæÀº ³»¿Õµµ ºÏÇÑÁֹεé°ú Áö½ÄÀεéÀÇ ÀǽÉÀ» µ¸¿ì°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ¼Ò½ÄÅëµéÀÇ Àü¾ðÀÌ´Ù.

 

¾ç°­µµ Çý»ê½Ã ³ó¸²´ëÇÐÀÇ ÇÑ Çлýµµ¡°Áö±Ý±îÁöÀÇ °æÁ¦Àû ¿¹¼ÓÀº ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù Ä¡´õ¶óµµ ÀÌÁ¦´Â Á¤Ä¡µµ ¹®È­µµ Áß±¹¿¡ ¿¹¼ÓµÅ¹ö·Á ¿ì¸®ÀÇ Á¤½Å·Â¸¶Àúµµ ¼öÀÔ»êÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù¡±°í ºÐÅëÀ» ÅͶ߷ȴٰí Çß´Ù.

 

±×´Â Çý»ê½Ã ´ëÇлýµé¼Ó¿¡¼­ ¡®È«·ç¸ù¡¯Àº ±èÁ¤ÀÏ¿ëÀÌ°í ¡®¾ç»ê¹é°ú Ã࿵´ë¡¯´Â ±èÁ¤Àº¿ëÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ¶°µ¹°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö(±èÁ¤ÀÏ)¿Í ¾Æµé(±èÁ¤Àº)ÀÌ Áß±¹ÁöµµºÎ¿¡ ¾Æ÷°æÀïÀ» ÇÏ´À¶ó Áß±¹ °ø¿¬¹°À» °æÀïÀûÀ¸·Î ì±â°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

±×·¯¸é¼­ Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¿¹¼ÓÈ­°úÁ¤Àº ±èÁ¤ÀºÀÇ ±Ç·ÂÀ̾çÀ» À§ÇØ ±èÁ¤ÀÏÀÌ ¼±ÅÃÇÑ »ç´ë¸Á±¹ÀûÀÎ ºñ±ØÀ̶ó¸ç ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå¿¡ ´ëÇØ ±Ç·ÂÀ» À§ÇØ ¹ÎÁ·À» ÆÈ¾Æ ³Ñ±â´Â ¿ªÀû¡±À̶ó°í ³ë°ñÀûÀÎ ºñ³­À» Æۺξú´Ù.

 

±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢ÀÌ ºñ´Ü ÀڽŸ¸ÀÇ »ý°¢¸¸Àº ¾Æ´Ï¶ó¸ç¡°Áö±Ý ´ëÇлýµé°ú Áö½ÄÀεéÀÌ Ç°°í ÀÖ´Â ¿ïºÐÀÌ »ß¶ó³ª ³«¼­¿Í °°Àº ÇüÅ·ΠÀü±¹¿¡¼­ Ç¥ÃâµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.(konas)

 

kDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
5720 <¹ÎÁÖ´ç ¼­°©¿øÀÇ¿ø> YTN ¶óµð¿À ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-10-27
5719 ¼ÕÇÐ±Ô ´ëÇ¥ °üÈÆŬ·´ ÃÊûÅä·Ðȸ kDN ´º½º 2010-10-26
5718 ÝÁÁÖ¹Îµé ±èÁ¤ÀÏÀº Á¶¼±¼º ¼ºÀå kDN ´º½º 2010-10-26 378
5717 ÝÁ ±èÁ¤Àº ¹«·ÂÅëÀÏ Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ï °Í kDN ´º½º 2010-10-26
5716 ¾ÈÁß±ÙÀÇ»ç ±â³ä°ü ÇϾóºóÀÇ°Å 101ÁÖ³â ¸Â¾Æ Àç°³°ü kDN ´º½º 2010-10-26
5715 ±¹Á¤°¨»ç´Â ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-26
5714 ¾È»ó¼ö ´ëÇ¥ ¿¬¼³ Çѳª¶ó´çÀº ¹Ý¼º¾ø´Â Àý¸ÁÀÇ »ç´Ù¸®°¡ µÇ·Á´Â°¡ kDN ´º½º 2010-10-26
5713 <Çѳª¶ó´ç ¾ÈÇüȯ ÀÇ¿ø>YTN ¶óµð¿À ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-10-26
5712 <¹ÎÁÖ´ç ÀÌÁ¾°É ÀÇ¿ø> YTN ¶óµð¿À ÀÎÅͺä kDN ´º½º 2010-10-26
5711 ¼ÕÇÐ±Ô ´ëÇ¥ ÁöÁöÀ² »ó½Â¼¼ ÁÖÃã kDN ´º½º 2010-10-25
5710 10¿ù ±¹È¸¼­ »ó»ý¹ý À¯Åë¹ý Áï°¢ µ¿½Ãó¸®ÇØ¾ß kDN ´º½º 2010-10-25
5709 ±¹Á¤°¨»ç ÀÌÈÄ°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù kDN ´º½º 2010-10-25
5708 ¹ÚÈñÅ ¼±¿­À» ¸ð½Ã°í ¹Þµå´Â ÀÏÀº ¿ì¸®ÀÇ Àǹ« kDN ´º½º 2010-10-25
5707 Çö´ë±¹Á¦Ã¼Á¦ÀÇ ¼º°Ý°ú G20 ð¢ß¾ ȸÀÇ kDN ´º½º 2010-10-25
5706 SSM¹ý¾È ó¸® ¹Î³ë´ç ÀÇ¿ø´Ü ±ä±Þ±âÀÚȸ°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-25
5705 °­±â°© ÀÇ¿ø 3³â ¿¬¼Ó ±¹Á¤°¨»ç ¿ì¼öÀÇ¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-25
5704 ´©°¡ õ¾ÈÇÔ ÇÔÀå¿¡°Ô µ¹À» ´øÁú ¼ö Àִ°¡? kDN ´º½º 2010-10-24
5703 ¼±¹Ú¾ÈÀü±â¼ú°ø´Ü °Ë»ç¼±¹Ú º¸Çè¿äÀ² ÈξÀ ³ô´Ù ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2010-10-23
5702 À±Ã¢ÁßÀÇ¡¸ÎÆíÞ¿ìÆÄ ¼­Á¤°©¡¹À» ÀÐ°í¡¤¡¤¡¤´«¹°À» Èê·È´Ù! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-10-23
5701 ñé ½ÃÁøÇÎ Èѹæ²Û ¹ß¾ð »ç½Ç ¾Æ´Ï´Ù kDN ´º½º 2010-10-22
    555  556  557  558  559  560  561  562  563  564   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..