Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù06ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > Á¤Ä¡
  º¸¼ö´Üü µ¶µµÄ§Å» ½Ã ìí ħ¸ôÇÒ °Í
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2011-07-25 19:39:37   ÇÁ¸°ÅÍ

written by. ÀÌÇö¿À

ÀÚÀ¯¼±Áø´ç, ¿À´Â 28ÀÏ µ¶µµ¼­ ìí ÀÇ¿ø ¿ï¸ªµµ ¹æ¹®°èȹ ±Ôź ÇöÀåȸÀÇ °³ÃÖ... º¸¼ö´Üü, ¹æ¹®°èȹ ÀÇ¿ø È­Çü½Äµµ

 

µ¶µµ ¿µÀ¯±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ¸ç ´ÙÀ½´Þ 1ÀÏ ¿ï¸ªµµ¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ÀϺ» Àڹδç ÀÇ¿øµé¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ÀÔ±¹ ±ÝÁö±îÁö ÃëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀÚÀ¯¼±Áø´çÀº ÀϺ» ÀÚ¹Î´ç ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀÇ ¿ï¸ªµµ ¹æ¹®°èȹÀ» ±ÔźÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 28ÀÏ µ¶µµ¿¡¼­ ÇöÀå ȸÀǸ¦ ¿¬´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ÀÌÀç¿À ƯÀÓÀå°üÀº Áö³­ 16ÀÏ ÀϺ» Àڹδç ÀÇ¿øµéÀÇ ¿ï¸ªµµ ¹æ¹® °èȹ¿¡ ´ëÇØ ¡°¸ðµç Á¶Á÷À» µ¿¿øÇؼ­¶óµµ ±¹¹ÎÀÇ À̸§À¸·Î ¿ï¸ªµµ ÁøÀÔÀ» ¸·°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Á¤ºÎ ÁÖ¿äÀλç·Î¼­ÀÇ °­°æÇÑ ¹ß¾ðÀÌ´Ù.

 

º¯¿õÀü ¼±Áø´ç ´ëÇ¥´Â 25ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ÁÖ¿ä´çÁ÷ÀÚ È¸ÀÇ¿¡¼­ "Á¤ºÎ¿¡¼­´Â Á¶¿ëÇÑ ¿Ü±³¸¦ Ç¥¹æÇϰí Àִµ¥ ÀϺΠ°³³ä ¾ø´Â ÀϺ» ÀÇ¿øµéÀÌ ¿ï¸ªµµ¸¦ ¹æ¹®Çؼ­ °è¶õÀ» ¸ÂÀ» ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "28ÀÏ µ¶µµ¸¦ ¹æ¹®ÇØ µ¶Åä ¿µÅä¼öÈ£À§¿øÈ¸ ȸÀǸ¦ °®µµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

¿ì¸® Á¤Ä¡±ÇÀÇ Á¤´çÀÌ µ¶µµ¿Í °ü·ÃÇØ ÇöÁö¿¡¼­ ¿µÅä¼öÈ£À§¿øÈ¸ÀǸ¦ °®´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ ¿µÅä¹®Á¦¿Í °áºÎÇØ¼­ ÀϺ»ÀÇ ÀϺΠÀڹδç ÀÇ¿øµéÀÇ ¿ï¸ªµµ ¹æ¹®¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ °¨Á¤ÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àаí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

 

 

¡ã °í¿±Á¦Àü¿ìȸ ȸ¿øµéÀÌ ÀϺ»´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼­ µ¶µµÄ§Å» ±Ôź Áýȸ¸¦ °®°í ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¨Ï»çÁøÁ¦°ø ¶óÀÌÆ®´º½º
 

º¯ ´ëÇ¥´Â ÀÌ ³¯ ȸÀÇ¿¡¼­ ¿ï¸ªµµ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ÀϺΠÀϺ» ÀÇ¿øµéÀº ÀڽŵéÀÇ ±¹³» ¹®Á¦°¡ º¹Àâ´Ù´ÜÇÒ ¶§ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ³Ñº¸´Â ¼ö¸¦ ÅÃÇØ, ÀϺ»¿¡¼­ ±ô¦ Àα⸦ ²ø·Á´Â À¯ÀüÀÚ·Î ²Ë Âù »ç¶÷µé·Î Ä¡ºÎÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"¸ç "±×·¸´Ù°í ±×µéÀÌ ¿ì¸® ¿µÅä µ¶µµ¸¦ ¸ð¿åÇÏ´Â °ÍÀ» ¹«ÀÛÁ¤ ¹æÄ¡ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù"°í °Ý¾ÓµÈ ¾îÁ¶¸¦ º¸¿´´Ù.

 

º¯¿õÀü ¼±Áø´ç ´ëÇ¥¿Í ´ç5¿ª µî ÁÖ¿ä ´çÁ÷ÀÚµéÀº 28ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï¿¡¼­ Çï±âÆíÀ¸·Î À̵¿, µ¶µµ¿¡¼­ °æºñ°ü¸® ÇöȲ ¹× ½ÇŸ¦ Á¡°ËÇÑ µÚ ¿µÅä¼öÈ£À§¿øÈ¸ ȸÀǸ¦ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

±×·±µ¥ ÀϺ»ÀÇ ¿ìÀÍ ¼ºÇâÀÇ »êÄÉÀ̽Ź®Àº ìí ÀÇ¿øµéÀÇ ¿ï¸ªµµ ¹æ¹® °èȹ°ú °ü·ÃÇØ¡°ÀÇ¿øµéÀº Çѱ¹ÀÌ µ¶µµ ¿µÀ¯±ÇÀ» °ø°íÈ÷ Çϱâ À§ÇØ ¼³Ä¡Çϰí ÀÖ´Â ¿ï¸ªµµ µ¶µµ¹Ú¹°°ü µîÀ» ½ÃÂûÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç¡°'ÀûÀÇ µ¿Å¡¯¸¦ »ìÇÇ´Â °Ô À̹ø ¹æ¹®ÀÇ ¸ñÀû¡±À̶ó°í ÀüÇѹ٠ÀÖ´Ù.

 

ÇÑÆí º¸¼ö´Üü ȸ¿øµéÀº À̹ø ìí ÀÇ¿øµéÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇØ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. °í¿±Á¦Àü¿ìȸ¿Í ¶óÀÌÆ®ÄÚ¸®¾Æ, Ȱºó´Ü,µ¶µµÁö۱â¹ü±¹¹Î¿îµ¿¿¬ÇÕµî ȸ¿øµéÀº 25ÀÏ ¿ÀÀü ÁÖ ÀϺ»´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼­ µ¶µµÄ§Å»' ±Ôź Áýȸ¸¦ °¡Á³´Ù.

 

À̵é ȸ¿øµéÀº¡°ÀϺ»ÀÌ µ¶µµÄ§Å» ¾ß¿åÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀϺ»¿­µµ°¡ ħ¸ôÇÏ´Â Âü±ØÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

 

ȸ¿øµéÀº "Èľȹ«Ä¡ÇÑ ÀϺ»À» °­·Â ±ÔźÇϰí, µ¶µµ ħ¹ü ½Ã¿¡´Â °­·Â ÀÀÂ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç¿Ö°î¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °­·ÂÈ÷ Ç×ÀÇÇÏ°í ¼ºÅäÇß´Ù.

 

ÀÌµé ´Üü ȸ¿øµéÀº ¶Ç¡°ÀϺ»ÀÌ Áö³­ 2005³â µ¶µµ °ü·Ã Á¶·ÊÁ¦Á¤°ú Ž»ç¼±À» ÁøÀÔ½ÃŰ´Â µî ħŻ¾ß¿åÀ» ³ë°ñÈ­ÇÏ°í ±¹Á¦Àû ºÐÀï´ë»óÀ¸·Î »ï°Ô ÇÑ Á÷Á¢Àû ¿øÀÎ Á¦°øÀº DJ(±è´ëÁß) Á¤ºÎ°¡ ü°áÇÑ¡®½ÅÇÑÀϾî¾÷ÇùÁ¤¡¯¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇϱ⵵ Çß´Ù.

 

±ÔźÁýȸ´Â ¿ï¸ªµµ¸¦ ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø »çÅä ¸¶»çÀÌ»ç, ½Åµµ ¿ä½ÃŸī, È÷¶ó»ç¿Í °¡¾²¿¡ÀÌ, À̳ª´Ù µµ¸ð¹Ì ÀÇ¿ø µîÀÇ »çÁøÀÌ ºÎÂøµÈ ¸¸ÀåÀ» ºÒÅ¿ì±âµµ Çß´Ù.(konas)

KDN ´º½º
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6766 È«ÁØÇ¥ Çѳª¶ó´ç Á¤Ã¥ ÁÂŬ¸¯ ¾Æ´Ñ Ä£¼­¹Î KDN ´º½º 2011-08-02
6765 <Á¤¾ç¼®ÀÇ¿ø>YTN ¶óµð¿À<°­Áö¿ø Ãâ¹ß »õ¾ÆÄ§>ÀÎÅͺä KDN ´º½º 2011-08-02
6764 WFP ºÏ ½Ä·®Áö¿ø Åõ¸í¼º º¸ÀåÇ϶ó KDN ´º½º 2011-08-01
6763 ¾ß±ÇÁÖÀÚ ¼ÕÇÐ±Ô ¹®ÀçÀÎ ¼±µÎ°æÀï Ä¡¿­ KDN ´º½º 2011-08-01
6762 ¼±Áø´ç ±¹Áß·Ã ÅëÇÕ ±Þ¹°»ì Ÿ³ª? KDN ´º½º 2011-08-01
6761 Áß±¹ÀÌ À̾¸¦ ³ë¸®°í ÀÖ´Ù KDN ´º½º 2011-07-30
6760 º¸ÈÆÃ³ 8¿ùÀÇ 6¡¤25ÀüÀ￵¿õ¿¡ ¾Èâ°ü ÇØº´´ë·É ¼±Á¤ KDN ´º½º 2011-07-29
6759 6¡¤25ÀüÀï ´ëÇѹα¹À» µµ¿ÍÁØ ³ª¶ó´Â 67°³±¹ KDN ´º½º 2011-07-29
6758 ìíÀÚ¹Î´ç ¼Ò¼ÓÀÇ¿ø 4¸í ¿ï¸ªµµ ¹æ¹® Çã¿ë ÆÄ¹® KDN ´º½º 2011-07-29
6757 °Ç¼ö ÀâÀº ¹ÎÁÖ´ç ¿À¼¼ÈÆ Ã»¹®È¸ ¿­ÀÚ KDN ´º½º 2011-07-28
6756 ìíµ¶µµ¸Á¹ß Ô¼Óöï¿ÖÅ îñð¼´Ù KDN ´º½º 2011-07-28
6755 <³ëȸÂù »óÀÓ°í¹®>YTN¶óµð¿À ÀÎÅÍºä ³»¿ë KDN ´º½º 2011-07-28
6754 <ÀÌÁ¾±¸ÀÇ¿ø>YTN ¶óµð¿À<°­Áö¿øÀÇ Ãâ¹ß»õ¾ÆÄ§>ÀÎÅͺä KDN ´º½º 2011-07-28
6753 æ¨, Áö¸íÁ÷ ÃÖ°íÀ§¿ø Àμ± ³õ°í ¶Ç Ãæµ¹ KDN ´º½º 2011-07-27
6752 <³ë¿µ¹Î¿ø³»¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥>YTN ¶óµð¿À ÀÎÅͺä KDN ´º½º 2011-07-27
6751 <±è´ö·æ´ëÇ¥»óÀÓÀÇÀå>YTN ¶óµð¿À ÀÎÅͺä KDN ´º½º 2011-07-27
6750 <±è´ö·æ´ëÇ¥»óÀÓÀÇÀå>YTN ¶óµð¿À ÀÎÅͺä KDN ´º½º 2011-07-27
6749 ¹ÎÁÖ´ç Á¦ÁÖ ÇØ±º±âÁö °áÁ¤Çسõ°í ÀÌÁ¦¿Í¡¦ KDN ´º½º 2011-07-26
6748 <³ª°æ¿øÃÖ°íÀ§¿ø>YTN¶óµð¿À<°­Áö¿øÀÇ Ãâ¹ß »õ¾ÆÄ§>ÀÎÅͺä KDN ´º½º 2011-07-26
6747 <Á¤¼¼±ÕÃÖ°íÀ§¿ø>YTN¶óµð¿À<°­Áö¿øÀÇ Ãâ¹ß »õ¾ÆÄ§>ÀÎÅͺä KDN ´º½º 2011-07-26
    515  516  517  518  519  520  521  522  523  524   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..