Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â05¿ù07Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ÅÂdz ÇÇÇØÁö¿ª Ưº°±³ºÎ¼¼ Á¤Ã¥±ÝÀ¶ µî Áö¿ø
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2016-10-06 22:03:21   ÇÁ¸°ÅÍ

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ = À¯ÀÏÈ£ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº 6ÀÏ ¡°ÅÂdz ÇÇÇØ Áö¿ª¿¡ Àç³­¾ÈÀü°ü¸®Æ¯±³¼¼¿Í Ưº°±³ºÎ¼¼¸¦ Áö¿øÇϰí ÇÊ¿äÇÏ¸é °ü·Ã ¿¹ºñºñµµ Ȱ¿ëÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
 
À¯ ºÎÃѸ®´Â À̳¯ ¿ÀÀü Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦15Â÷ °æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀÇ¡¯¿¡¼­ ¡°ÅÂdz Â÷¹Ù ÇÇÇØ »óȲÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÆÄ¾ÇÇϰí ÇÇÇØÁֹεéÀÌ ÇϷ绡¸® Á¤»ó»ýȰ·Î º¹±ÍÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø Áö¿øÇϰڴ١±¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
 
ÀÌ¿Í °ü·Ã Á¤ºÎ´Â ÇÇÇØ±â¾÷°ú Áֹε鿡°Ô ±ä±Þ°æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý, Ư·Êº¸Áõ µî Á¤Ã¥±ÝÀ¶À» Àû±Ø Áö¿øÇÏ°í º¸Çè»çÀÇ ÀçÇØ °ü·Ã º¸Çè±ÝÀÌ ½Å¼ÓÈ÷ Áö±ÞµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
 
ÇÑÆí À̳¯ ȸÀÇ´Â ¡®ÃÖ±Ù °æÁ¦µ¿Çâ°ú ´ëÀÀ¹æÇ⡯°ú  ¡®½Ò¡¤¹èÃß ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤´ëÃ¥¡¯  ¡®ÄÚ¸®¾Æ ¼¼ÀÏ Æä½ºÅ¸ ÃßÁøµ¿Ç⡯ µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
 
ÃÖ±Ù °æÁ¦ »óȲ¿¡ ´ëÇØ À¯ ºÎÃѸ®´Â ´ë³»¿Ü ¸®½ºÅ©°¡ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
 
À¯ ºÎÃѸ®´Â ¡°´çÀåÀº ûʱÝÁö¹ý ½ÃÇàÀ¸·Î ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ¼Òºñ½É¸® À§ÃàÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇϰí ÇÑÁøÇØ¿î ¹®Á¦, ÀÚµ¿Â÷ öµµ ÆÄ¾÷ Àå±âÈ­, ¹Ì±¹ ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼º µîÀÌ ÅõÀÚ¡¤¼öÃ⡤»ý»ê¿¡ ¹ÌÄ¥ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâµµ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
ÀÌ¾î ¡°¾öÁßÇÑ °æÁ¦¿©°Ç ¾Æ·¡¿¡¼­ ¾ÈÁ¤Àû °í¿ëÁ¶°Ç°ú ³ôÀº ¿¬ºÀÀ» ´©¸®´Â öµµ ¹°·ù¿Í ÀÚµ¿Â÷ ±â¾÷ ³ëÁ¶µéÀÌ ÆÄ¾÷À» Áö¼ÓÇÏ´Â °ÍÀº ¼ÒÀ§ ¡®±ÍÁ·³ëÁ¶ÀÇ ÇàÅ¡¯·Î¼­ ±¹¹ÎÀÌ ¼ö¿ëÇϱ⠾î·Á¿î Áý´Ü À̱âÁÖÀÇ¡±¶ó¸ç ¡°ÆÄ¾÷À» Áï°¢ Áß´ÜÇϰí ÀÏÅÍ·Î º¹±ÍÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
 
À¯ ºÎÃѸ®´Â ¡°°æÁ¦È°·Â ȸº¹°ú üÁú°³¼±À» À§ÇØ ÀçÁ¤¡¤Á¤Ã¥±ÝÀ¶ µî Ȱ¿ë°¡´ÉÇÑ ¼ö´ÜÀ» ÃÖ´ëÇÑ µ¿¿øÇؼ­ 10Á¶¿ø ÀÌ»óÀÇ Á¤Ã¥ÆÐŰÁö¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â µî ¸¶¸¥ ¼ö°ÇÀ» ´Ù½Ã Â¥´Â ½ÉÁ¤À¸·Î 4ºÐ±â °æ±âº¸¿Ï¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰ڴ١±°í ¹àÇû´Ù.
 
¶ÇÇÑ ¡°Ãß°æ Æí¼º µî ÀÌ¹Ì ¸¶·ÃÇÑ ÀçÁ¤º¸°­ÀÇ ÀÜ¿©ºÐ¿¡ ´õÇØ ÀçÁ¤ÁýÇà 3Á¶2000¾ï¿ø°ú Áö¹æÀÚÄ¡´Üü Ãß°æ 2Á¶ 6000¾ï¿ø, °ø±â¾÷ ÅõÀÚ 5000¾ï¿ø µîÀ¸·Î ÀçÁ¤À» Ãß°¡·Î º¸°­Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
 
ÀÌ¾î ¡°ÅõÀÚ¿Í ¼öÃâ Ȱ·Â Á¦°í¸¦ À§ÇØ ±â¾÷ÅõÀÚÃËÁøÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁýÇà ±Ô¸ðµµ ´çÃÊ °èȹº¸´Ù 5000¾ï¿ø È®´ëÇϰí À¯¸Á ½ÅÈï±¹ÀÇ ´ë±Ô¸ð ÀÎÇÁ¶ó »ç¾÷ ¼öÁÖ¸¦ À§ÇØ 30¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ½Å±Ô ±ÝÀ¶ÆÐŰÁö¸¦ Á¶¼ºÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
 
½Ò°ú ¹èÃß µî ³ó»ê¹° ¼ö±ÞºÒ¾È ´ëÀÀ ¹æ¾Èµµ ¹àÇû´Ù.
 
À¯ ºÎÃѸ®´Â ¡°¿¹³âº¸´Ù °¡°Ý Ç϶ô ÆøÀÌ Å« ½Ò ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¸ÅÀÔÈ®´ë, ³ó°¡¼Òµæ º¸Àü µî ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù¡±¸ç ¡°´çÃÊ °èȹµÆ´ø °ø°øºñÃà°ú ÇØ¿Ü°ø¿©¸¦ À§ÇÑ ½Ò 39¸¸ Åæ ¸ÅÀÔÀ» ¿ÃÇØ¾ÈÀ¸·Î ¿Ï·áÇÏ°í ¿ÃÇØ »ý»ê·® Áß Ãʰú¹°·®À» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬³» Ãß°¡ °Ý¸®ÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

¹èÃß °¡°Ý ¾ÈÁ¤À» À§Çؼ­´Â ¡°±èÀåö ¼ö±ÞºÒ¾È¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ º¸À¯¹°·®À» ½ÃÀå¿¡ ÁýÁß °ø±ÞÇÏ°í »çÀü¿¡ ÃæºÐÈ÷ ºñÃàÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°»êÁö ÀÛȲ¿¡ ´ëÇØ ¸é¹ÐÇÏ°Ô ¸ð´ÏÅ͸µÇؼ­ Àû±â ´ëÀÀü°èµµ ±¸ÃàÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.
 
ÄÚ¸®¾Æ ¼¼ÀÏ Æä½ºÅ¸¿¡ ´ëÇØ¼­ À¯ ºÎÃѸ®´Â ¡°Çà»ç°¡ Áö³­Çغ¸´Ù ÇÒÀÎǰ¸ñÀÌ ´Ã°í ÇÒÀÎÀ²µµ È®´ëµÈ ¸¸Å­ ³²Àº ±â°£ µ¿¾È ±¹¹Îµé²²¼­ ¼îÇο¡ Àû±Ø Âü¿©¡±¸¦ ´çºÎÇß´Ù.
 
¶ÇÇÑ ¡°Á¤ºÎµµ ¹Î°£°ú Çù·ÂÇØ¼­ À̹ø Çà»çÀÇ ¿­±â°¡ Áö¹æ°ú ÀüÅë½ÃÀå±îÁö È®»êµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
9840 ±¹Ç¥¿ø,°¶·°½Ã³ëÆ®7 »ç¿ë ±³È¯ ÆÇ¸Å ÁßÁö ±Ç°í Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-10-11
9839 »ê¾÷ºÎ ö°­ µî 4°³ ¾÷Á¾ ±âȰ¹ý »ç¾÷ÀçÆí Ãß°¡ ½Åû ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-10-11
9838 È­¹°¿¬´ë ¿î¼Û°ÅºÎÀÚ À¯°¡º¸Á¶±Ý Áß´Ü Âø¼ö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-10-11
9837 ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü,ÈÆ·Ã ºñ¿ë ¼±¼ö¿¡ ¶°³Ñ±â±â ±ÝÁö À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-10-10
9836 ºÒ·® Àΰø¾îÃÊ´Â Àû±Ø ½Å°íÇØÁÖ¼¼¿ä À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-10-10
9835 ¼ö»ê¹° ¼öÃâ 23¾ïºÒ ´Þ¼º À§ÇØ ¹Î°üÀÌ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-10-10
9834 È­¹°¿¬´ë Áý´Ü¿î¼Û°ÅºÎ ±ä±Þ ½ÃµµºÎ´ÜüÀå ȸÀÇ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-10-10
9833 °¶·°½Ã³ëÆ®7 ¸®ÄÝ,85% ¼ö°Å ÀÌÁ¤±Ù ±â ÀÚ 2016-10-10
9832 Çѱ¹Áö¿¥ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ µî 5°³ Â÷Á¾ 853´ë ¸®ÄÝ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-10-07
9831 ÇàÁ¤ºÎ ÅÂdz ÇÇÇØ ÀÔÀº Â÷·® ¼±¹Ú ¹Ù²Ü¶§ Ãëµæ¼¼ ¸éÁ¦ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-10-07
9830 ¹Ì·¡ºÎ VR»ê¾÷ 5³â°£ 4050¾ï ÅõÀÚ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-10-07
9829 ¹Ú ´ëÅë·É¡°±¹³» ±â¾÷ ÃâǰÇÑ °¡»óÇö½Ç ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-10-07
9828 GS¸®Å×ÀÏ,ÅÂdz¡®Â÷¹Ù¡¯ÇÇÇØÁö¿ª ±¸È£¹°Ç° Àü´Þ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-10-07
9827 µµ½Ã÷´Ü¹°·ù´ÜÁö¿¡¡®ÁÖÅà °øÀ塯º¹ÇÕ°ÇÃà Çã¿ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-10-06
9826 ÅÂdz ÇÇÇØÁö¿ª Ưº°±³ºÎ¼¼ Á¤Ã¥±ÝÀ¶ µî Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-10-06 421
9825 ¹ö¼¸»ê¾÷ ¹ßÀü ±¹¹Î ÀÇ°ß ¹Ý¿µ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2016-10-06
9824 Å©·çÁî °ü±¤°´ 200¸¸¸í ¿¹»ó ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2016-10-06
9823 ÇØ¼öºÎ,È­¹°¿¬´ë Áý´Ü¿î¼Û°ÅºÎ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2016-10-06
9822 ±âȹÀçÁ¤ºÎ 4ºÐ±â Àç¿ø 10Á¶¿ø ÀÌ»ó ´õ Ǭ´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-10-06
9821 Çѱ¹,±¹Á¦¹Î°£Ç×°ø±â±¸ À̻籹 6¿¬ÀÓ ¼º°ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2016-10-05
    355  356  357  358  359  360  361  362  363  364   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
º½Ã¶ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±â½Â¡¦ÇǺΠ°Ç..
¹Ì¼¼¸ÕÁö·Î ´Ã¾î³­ ½Ç³» »ýȰ, ³­¹æÀ¸·Î ÇǺΰÇÁ¶ ½ÉÇØÁ®±ÜÀ»¼ö..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..