Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù25ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  Àç±â¿¡ ¼º°øÇÑ ¹ÙµðÇÁ·£µå,ÈĹè ÀçµµÀü±â¾÷ À°¼º
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2021-04-27 21:59:01   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : Áß±âºÎ »ç¾÷°ú ¿¬°èÇÏ¿© »ç¾÷È­ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÏ°í, Á÷¿µÁ¡À» È°¿ëÇÑ ÆÇ·Î È®´ë ¹× ÀçµµÀü ±â¾÷ ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³Æà µî Á¦°ø

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ=Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ(Àå°ü ±ÇÄ¥½Â, ÀÌÇÏ Áß±âºÎ)´Â 27ÀÏ ¼­¿ï °­³²ÀÇ ¹ÙµðÇÁ·£µå º»»ç¿¡¼­ ¹ÙµðÇÁ·£µå(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú»óÇö)¿Í ¡®ÀçµµÀü ¼º°ø±â¾÷°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Àçµµ¾à¡¯À» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
   
À̹ø Çù¾àÀº ȯ°æ¡¤»çȸ¡¤Áö¹è±¸Á¶(ESG)¡¤Çѱ¹ÆÇ´ºµô¡¤Åº¼ÒÁ߸³, Äڷγª19 Á¶±â ±Øº¹ µî ½ÃÀǼº ÀÖ´Â ÁßÁ¡ºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷À» »çÀü¿¡ ¼±Á¤ÇÏ°í Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀΰúÀÇ ÀÔüÀû ¿¬°á·Î »õ·Ó°Ô ÃßÁøÇÏ´Â ¡®ÀÚ»óÇÑ ±â¾÷ 2.0¡¯ÀÇ µÎ ¹ø° Çù¾àÀ¸·Î,Äڷγª19·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÀçµµÀü Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ µçµçÇÑ ¼±¹èÀÌÀÚ ÈÄ¿øÀÚ°¡ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹ÙµðÇÁ·£µåÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÀÇÁö·Î ¼º»çµÆ´Ù.
 
ƯÈ÷ Áß±âºÎ´Â Á¤ºÎ Áö¿ø »ç¾÷À» ¼öÇàÇÑ ÀçµµÀü ±â¾÷°ú ¹ÙµðÇÁ·£µå°¡ Á÷Á¢ ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â¾÷ ¹ß±¼ºÎÅÍ ¸ÅĪ±îÁö Àü °úÁ¤¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
°ú°Å ÇöÁÖÄÄÇ»ÅÍ ºÎµµÀÇ °æÇèÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¼³¸³µÈ ¹ÙµðÇÁ·£µå´Â ÀϺ»±â¾÷ÀÌ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´ø ¾È¸¶ÀÇÀÚ ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµé¾î 10¿© ³â ¸¸¿¡ Àü ¼¼°è 1À§ ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
  
ÀçµµÀü ±â¾÷À» À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ Àü¹æÀ§Àû Áö¿øÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù
 
¹ÙµðÇÁ·£µå´Â Áß±âºÎ¿Í À¯°ü±â°ü¿¡¼­ ÀçµµÀü ±â¾÷À» ÃßõÇϸé Ãßõ¹ÞÀº ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î °ø°³ ±â¾÷¼³¸í(IR) µîÀ» °ÅÃÄ Áö¿ø±â¾÷À» ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ÇÏ°í »ç¾÷È­ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
¶ÇÇÑ ¹ÙµðÇÁ·£µå¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ¼îÈ£½ºÆ®, ÆǸűâȹÀÚ(MD)¸¦ ÅëÇÑ È¨¼îÇΡ¤¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º ÁøÃâ°ú Àü±¹ 120¿© °³ÀÇ Á÷¿µÁ¡À» È°¿ëÇÑ Á¦Ç° ÆǸŠµî ÆÇ·Î È®´ë¸¦ Áö¿øÇÏ°í ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³Æõµ Á¦°øÇÑ´Ù.
 
¹ÙÀÌ¿À Çコ ºÐ¾ß º¥Ã³±â¾÷°ú ½ºÅ¸Æ®¾÷À» À°¼ºÇÑ´Ù.
 
¹ÙÀÌ¿ÀÇコ º¥Ã³¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¿¬±¸ºñ¸¦ Áö¿øÇÏ°í ¹ÙµðÇÁ·£µå°¡ º¸À¯ÇÑ ÀÇ·á ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ¼¾Å͸¦ ÅëÇØ ¼³ºñ °øÀ¯¿Í ¿¬±¸°á°ú ºÐ¼® µî Àü¹®ÀÇ¿ÍÀÇ Çù¾÷ ±âȸ¿Í ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
 
Áß¼Ò±â¾÷°ú ±¹³» ¾È¸¶ÀÇÀÚ Á¦Á¶ »ýÅ°踦 °øµ¿À¸·Î ±¸ÃàÇÑ´Ù.
 
Çù·Â»çÀÇ »ý»ê¼º Çâ»ó Áö¿ø°ú ±â¼ú°³¹ß °øµ¿»ç¾÷À» ÅëÇØ ºÎÇ° »ý»êºÎÅÍ ¿Ï¼ºÇ° Á¦Á¶±îÁö ±¹»êÈ­¸¦ À§ÇÑ »ó»ýÇù·ÂÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.
 
¹ÙµðÇÁ·£µå´Â 5³â°£ 300¾ï ¿øÀÇ ±â±ÝÀ» Á¶¼ºÇØ À̹ø Çù¾à³»¿ë°ú ´õºÒ¾î ´Ù¾çÇÑ ÀÚ¹ßÀûÀÎ »ó»ýÇù·Â È°µ¿À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

 

¹ÙµðÇÁ·£µå ¹Ú»óÇö ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°ÀÚ»óÇÑ ±â¾÷À¸·Î Âü¿©ÇÏ°Ô µÅ ¿µ±¤ÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ´Ù¸¥ ±â¾÷ÀÇ ÀçµµÀüÀ» µ½´Â´Ù´Â °Í¿¡ ¹«°Å¿î Ã¥ÀÓ°¨µµ ´À³¤´Ù¡±¶ó¸ç,¾ÕÀ¸·Î ½ÇÆп¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀçµµÀüÇÏ´Â ±â¾÷¿¡ ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ²ÙÁØÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
Áß±âºÎ ±ÇÄ¥½Â Àå°üÀº ¡°ÀçµµÀü ¼º°ø±â¾÷ÀÇ »ó»ýÇù·Â È°µ¿Àº Äڷγª19·Î ¾î·Á¿î Áß¼Ò±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô ¡®À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ´Ù½Ã ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÈ÷¸ç,¾ÕÀ¸·Î Áß±âºÎ´Â Áß¼Ò±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ÀÚ»óÇÑ ±â¾÷ÀÇ »ó»ýÇù·ÂÀ» ´õ¿í ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬°áÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­È­ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
14029 ³ó¸²½ÄÇ°ºÎ,³ó¸²ºÐ¾ß °øÀû°³¹ß¿øÁ¶ ÇùÀÇȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-26
14028 µµ½Ãöµµ ¼öÁØ Ã·´Ü¹ö½º ¡®S-BRT¡¯¼¼Á¾½Ã ´Þ¸°´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-04-23
14027 ¿Ü±¹ÀÎ º¸À¯ ÅäÁö 253.3§´¡¦Àü ±¹ÅäÀÇ 0.25% ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-04-23
14026 ±ÇÄ¥½Â Àå°ü, °¡»óÀ¶ÇÕ±â¼ú Çõ½Å±â¾÷ ¢ß¸Æ½ºÆ®¡¯¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-23
14025 »ê¾÷ºÎ,»Ñ¸®»ê¾÷ ÁøÈï¿¡ 1586¾ï ÅõÀÔ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-04-22
14024 ±ÝÀ¶À§,±â°£»ê¾÷¾ÈÁ¤±â±Ý ¿¬¸»±îÁö 8°³¿ù ¿¬Àå Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-04-22
14023 Áß±âºÎ,¾÷Á¾º° ¸ÂÃã Áö´ÉÇü(½º¸¶Æ®)»óÁ¡ ¸ðµ¨ È®¸³ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-22
14022 °ú±âÁ¤ÅëºÎ,¿ÃÇØ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÁö¿øÀÛ 143Æí ¼±Á¤ ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-04-22
14021 È« ºÎÃѸ® ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ºÒ¾ÈÁ¤ °¡´É¼º ´ÜÈ£È÷ °æ°è ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2021-04-21
14020 7¿ù ÀÎõ °è¾ç À§·Ê ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡®3±â ½Åµµ½Ã¡¯ 3¸¸°¡±¸ »çÀüû¾à Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-04-21
14019 Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ â¾÷Áö¿øÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¼ºÀå ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-21
14018 ±âÀçºÎ Â÷°ü¡°¹°°¡¡¤±Ý¸®»ó½Â ¿ì·Á ±ÝÀ¶½ÃÀå ¹ßÀÛÀû ¹ÝÀÀ °¡´É¼º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2021-04-20
14017 Áö¿ªÆ¯±¸¡¤°ü±¤Æ¯±¸ µ¿½Ã ÁöÁ¤ Çã¿ë Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-04-20
14016 ³ëµ¿±Ç º¸È£¡¯ ILO ÇÙ½ÉÇù¾à ºñÁØ ÀýÂ÷ ¿Ï·á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-20
14015 ±ÇÄ¥½Â Àå°ü,»çȸÀû °¡Ä¡ ½ÇÇöÇϴ¡®¼¾½Ã(ÁÖ)¡¯¹æ¹® ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-19
14014 ³ëµ¿ºÎ,Áö¿ªº° ¸ÂÃãÇü Á÷¾÷ÈƷ᯻ç¾÷ Âø¼ö Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-04-19
14013 °¡»óÈ­Æó(Ê£ßÌü§øÇ)ºñÆ®ÄÚÀÎ(bitcoin)±¸ÀÔ ÅõÀÚ ½ÅÁßÇØ¾ß Á¤º´±â ±âÀÚ 2021-04-19
14012 È« ºÎÃѸ®¡°Â÷·®¿ë¹ÝµµÃ¼ ´Ü±â»ç¾÷ Áö¿ø À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2021-04-16
14011 Äڷγª19 ¹é½Å°³¹ß µî ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ ¿ÃÇØ 7718¾ï¿ø ÅõÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2021-04-16
14010 ±Ç Àå°ü,Áö´ÉÇü°øÀåÀ¸·Î¡®±èÄ¡ ÁöÅ°±â¡¯Èû º¸Å ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2021-04-16
    129  130  131  132  133  134  135  136  137  138   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..