Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2025³â01¿ù16Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  Áß±â ÆÇ·Î È®´ë µ½´Â´Ù
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2022-09-06 21:00:57   ÇÁ¸°ÅÍ

ÇØ¿Ü 44°³±¹ ¹ÙÀ̾î 180°³»ç¡¤±¹³» 60°³ À¯Åë¸Á µî Âü¿© 

±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÆÇ·Î È®´ë¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ´ë±Ô¸ð »ó´ãȸ°¡ ¿­¸°´Ù 

 

Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ=Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â Á¤Ã¥ºê¸®Çο¡¼­ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ÁøÈï°ø´Ü, Áß¼Ò±â¾÷À¯Åë¼¾ÅÍ, ´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷¡¤³ó¾î¾÷Çù·ÂÀç´Ü°ú ÇÔ²² 6-7ÀÏ ¼­¿ï µ¿´ë¹®µðÀÚÀÎÇöóÀÚ¿¡¼­ ¡®2022 ´ëÇѹα¹ ¼Ò½ÌÀ§Å©¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

 

 

¡ã ÀÌ¿µ Áß±âºÎ Àå°üÀÌ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï µ¿´ë¹®µðÀÚÀÎÇöóÀÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2022 ´ëÇѹα¹ ¼Ò½ÌÀ§Å©¡¯ °³¸·½Ä¿¡¼­ ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.(»çÁø=Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ) 

 

¿ÃÇØ ¼Ò½ÌÀ§Å©´Â ¿ì¼öÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ Á¦Ç°ÀÇ ±¹³» À¯Åë°ú ÇØ¿Ü ÆǷθ¦ Á¾ÇÕ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ±×µ¿¾È º°µµ·Î ÁøÇàÇÏ´ø ±¹³» ÆÇ·Î Àü½Ãȸ(´ëÇѹα¹ ¸¶ÄÉÆà Æä¾î)¿Í ÇØ¿Ü ÆÇ·Î Àü½Ãȸ(±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ¼Ò½ÌÆä¾î)¸¦ ÅëÇÕÇØ Ã³À½À¸·Î °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

À̹ø Çà»ç´Â ÇØ¿Ü 44°³±¹ÀÇ ¹ÙÀ̾î 180°³»ç¿Í ¹éÈ­Á¡, ´ëÇü¸¶Æ®, Ȩ¼îÇÎ µî ±¹³» 60°³ À¯Åë¸Á¿¡¼­ ¹ÙÀ̾î 145¸í ¹× Áß¼Ò±â¾÷ 1100°³»ç°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. 

 

ÇØ¿Ü ¹ÙÀ̾î¿Í Áß¼Ò±â¾÷ 700¿©°³»ç°¡ Âü¿©ÇÏ´Â 1´ë 1 ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¼öÃâ»ó´ãȸ¿Í À¯Åë ¹ÙÀ̾î¿Í Áß¼Ò±â¾÷ 250¿©°³»ç°¡ Âü¿©ÇÏ´Â 1´ë 1 ³»¼ö »ó´ãȸµµ ¿î¿µÇÑ´Ù.

 

¶Ç ¼öÃâ»ó´ãȸ¿Í ÇÔ²² ±¹³»¡¤¿Ü ¹ÙÀ̾ ÇöÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ Áß¼Ò±â¾÷ ¿ì¼öÁ¦Ç°À» üÇèÇغ¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºäƼ, ÆмÇ, ¼ÒÇü°¡Àü µî ±¹³»¡¤¿Ü ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº ¼ÒºñÀç ºÐ¾ß Áß¼Ò±â¾÷ 100°³»ç¸¦ ¼±º°, ¡®¿ì¼öÁ¦Ç° Àü½Ã°ü¡¯À» ÅëÇØ ¼±º¸ÀδÙ.

 

±¹³» ´ëÇü Ȩ¼îÇÎ(GS¡¤·Ôµ¥¡¤Çö´ë¡¤°ø¿µÈ¨¼îÇÎ) À¯Åë ´ã´çÀÚ¿Í ÇÔ²² ÇØ¿Ü È¨¼îÇο¡ ÀÔÁ¡ÇØ ¼öÃâ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Á¦Ç°À» ¹ß±¼ÇÏ´Â ÇØ¿Ü È¨¼îÇÎ Ç°Æòȸµµ ¿î¿µÇÑ´Ù.

 

Áß±¹, º£Æ®³² µî Áß¼Ò±â¾÷ ÁÖ¿ä ¼öÃâ±¹°¡ÀÇ ÀÎÇ÷ç¾ð¼­¸¦ ÃÊûÇØ Áß¼Ò±â¾÷ Á¦Ç° ½Ã¿¬È¸¿Í ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º ¹æ¼Û ÆǸÅÀüÀ» ÁøÇàÇØ ¹ÙÀ̾î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÁö ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¿ì¼öÇÑ ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ Á¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÚ¸®µµ ¸¶·ÃÇÑ´Ù.

 

À̹ø Çà»ç¿¡¼­´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ±¹³»¡¤¿Ü ÆÇ·Î È®´ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÃâ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¹°·ùºÎ´ãÀ» °æ°¨ÇÏ°í ¼öÃâ °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ¿Í »ï¼ºSDS °£ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)µµ ü°áÇÑ´Ù. 

 

»ï¼ºSDS´Â Áö³­ÇØ 8¿ù µðÁöÅÐ ¹°·ù¼­ºñ½º ¡®Ã¿·Î ½ºÄù¾î¡¯¸¦ »õ·Ó°Ô ¿ÀÇÂÇØ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¼Õ½±°Ô ¼öÃâÀÔ ¹°·ù ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ¹°·ù ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

Çù¾à¿¡ µû¶ó »ï¼ºSDS´Â ¹Ì±¹, À¯·´, µ¿³²¾Æ, Áß³²¹Ì µî 6°³ Ç׷ο¡¼­ Áß¼Ò±â¾÷ Àü¿ë ¼±Àû°ø°£À» ¿ùÆò±Õ 420TEU(1TEU´Â 20ÇÇÆ® ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 1°³) Áö¿øÇÑ´Ù.

 

¶Ç Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ÇØ¿Ü ¹°·ùâ°í ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¾÷¹« ÀÚµ¿È­µµ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí, À̳¯ ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º ¹æ¼Û ÆǸÅÀü¿¡´Â ÀÌ¿µ Áß±âºÎ Àå°ü°ú º£Æ®³² ÁøÃâ Çѱ¹ÀÎ ºäƼ À¯Æ©¹ö ¡®Ã¼¸®Çý¸®¡¯°¡ Ã⿬ÇØ ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ È­ÀåÇ°À» º£Æ®³² ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÆǸÅÇϱ⵵ Çß´Ù.

 

ÀÌ¿µ Áß±âºÎ Àå°üÀº ¡°ÃÖ±Ù Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ Ã³ÇÑ ¾î·Á¿î ´ë³»¡¤¿Ü °æ¿µ¿©°ÇÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÕÀ¸·Îµµ Áß±âºÎ´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ±¹³»¡¤¿Ü ÆÇ·Î È®´ë¸¦ À§ÇØ ¸¶ÄÉÆúÎÅÍ ¿Â¶óÀÎ ÆÇ·Î È®º¸ Áö¿ø, ¹°·ù¾Ö·Î ÇØ¼Ò µî ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±èÇüÁ¾ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
16239 Á¦17Â÷ ±ÔÁ¦ÀÚÀ¯Æ¯±¸ ½ÉÀÇÀ§¿øȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-04-16
16238 ÇÑ ÀϺ» ¼ÒºñÀÚ´ç±¹ °£ Á¤Ã¥ Á¦µµ ¹× Çö¾È ³íÀÇ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-04-16
16237 ¼öÃâ ±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ¹«¿ªÀ庮 ´ëÀÀ Áö¿ø À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-04-16
16236 ƯÁ¤¾÷ü ƯÇý ¼öÀÇ°è¾à µî Áö¹æ°ø±â¾÷ À§¹ý 80°Ç Àû¹ß ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ 2024-04-15
16235 °í¿ëºÎ,¼û°ÜÁø üºÒÀÓ±Ý 101¾ï Àû¹ß,ÀÌ Áß 51¾ï¿øÀº û»ê À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-04-15
16234 Áß¼Ò±â¾÷-À¯Çлý ¿¬°è¹æ¾È ÀÚ¹®°£´ãȸ °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-04-15
16233 ³ó»ê¹° °¡°Ý¾ÈÁ¤, À¯Å뱸Á¶ °³¼± µî Á¶¼ÓÇÑ ¹°°¡¾ÈÁ¤ ÃÑ·Â ´ëÀÀ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-04-12
16232 ½ÅÁ÷¾÷ ¹× À¯¸Á»ê¾÷ ºÐ¾ß ÇöÁ÷ÀÚÀÇ »ý»ýÇÑ Ãë¾÷ Èıâ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-04-12
16231 °ü¼¼Ã» Â÷Àå,ÀÌÂ÷ÀüÁö ¼öÃâ±â¾÷ ÇöÀå ¹æ¹® À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-04-12
16230 ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¿øÇÏ´Â ±¹³» ¼ö»ê½ÄÇ°±â¾÷À» Áö¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-04-11
16229 »ê¾÷Àüȯ °úÁ¤ ¼±Á¦Àû,Ãë¾à ±Ù·ÎÀÚ °í¿ë¾ÈÁ¤ Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-04-11
16228 Áß°ß±â¾÷, 2ºÐ±â ¼öÃ⡤»ý»ê¡¤ÅõÀÚ µî °æ±â È帧 °³¼± Àü¸Á À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-04-11
16227 ÀÔÁÖ±â¾÷°ú ÇÔ²² »õ¸¸±Ý±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö ÀÏ¿ø ȯ°æÁ¤È­ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-04-09
16226 KOTRA ³×´ú¶õµå ÁøÃâ Çѱ¹±â¾÷ ä¿ë¹Ú¶÷ȸ¡¯°³ÃÖ À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-04-09
16225 ÀÌ¸í±¸ °ü¼¼Ã» Â÷Àå,¼öÀÔ ³Ãµ¿°úÀÏ Åë°ü ÇöÀå Á¡°Ë ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-04-09
16224 Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü,±¹°¡ÀÚ°Ý µðÁöÅÐ ¹èÁö ¼­ºñ½º °³½Ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-04-08
16223 Á¦Á¶¾÷ÀÇ ±Ù°£,»Ñ¸®»ê¾÷ÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀå »ýÅ°è Á¶¼º Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-04-08
16222 ÇØ¿Ü È­ÀåÇ° Á÷Á¢ ±¸¸Å ½Ã ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä À̼­¿µ ±âÀÚ 2024-04-08
16221 ±èÁÖÇö ±ÝÀ¶À§¿øÀå,Áß±â¾÷ ÇöÀå °£´ãȸ °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2024-04-05
16220 ¼®À¯½ÃÀå ¹× ³ó»ê¹° À¯Å뱸Á¶ ½ÇÅÂÁ¡°Ë °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2024-04-05
    24  25  26  27  28  29  30  31  32  33   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
½ÅÀιè¿ì À̽½ ¾ö¸¶ ..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
¿¬¼¼´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,ÀÀ..
°æ±âµµ ³» Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ °¡¿îµ¥ 2À§ Â÷ÁöÇѱ¹µðÁöÅдº½º ±è..
´ë¸²¼º¸ðº´¿ø, 2024 ÀÀ±ÞÀÇ·á..
¿ì¼öÇÑ ÀÀ±ÞÀÇ·á ¿ª·® ÀÔÁõ, Áö¿ª»çȸ ½Å·Ú¹Þ´Â º´¿øÀ¸·Î µµ¾à&n..
Çö´ë¹ÙÀÌ¿À,Æú¸®Å¹¼¿ ÃéÀå¾Ï ..
 ÀÏ»ó»ýÈ° Çϸ鼭 ¾ÏÄ¡·á ¹Þ´Â ½Ã´ë'¿­¸°´Ù Çö´ë¹ÙÀÌ..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..