Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â12¿ù18Àϸñ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ÀÓ½ÅÁß ½ÅÈ¥ºÎºÎµµ ÁÖÅÃÆ¯º°°ø±Þ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2010-02-22 13:19:33   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¿À´Â 23ÀϺÎÅÍ ½Åû °¡´É¡¦ÁÖÅðø±Þ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢ °³Á¤

±¹ÅäÇØ¾çºÎ´Â ÀÓ½ÅÁßÀÎ ½ÅÈ¥ºÎºÎµµ ÁÖÅÃÆ¯º°°ø±ÞÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µîÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ¡®ÁÖÅðø±Þ¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢¡¯À» °³Á¤, ¿À´Â 23ÀÏ °øÆ÷ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

À̹ø¿¡ °³Á¤µÇ´Â ÁÖ¿ä ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é, ¹Î¿µÁÖÅà °ø±Þ½Ã Àü±¹ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´ø û¾à°¡Á¡Á¦¸¦ ¼öµµ±Ç¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡¼­´Â ÇØ´ç ½Ã¡¤µµÁö»ç°¡ ÆóÁö ¿©ºÎ¿Í °¡Á¡Á¦ Àû¿ë½Ã ÇöÇà Àû¿ëºñÀ² ¹üÀ§¿¡¼­ ÀÚÀ² °áÁ¤Çϵµ·Ï Çß´Ù. ´Ù¸¸, ÁÖÅà °Å·¡½Å°íÁö¿ª°ú Åõ±â°ú¿­Áö±¸ µîÀº ÇöÇà °¡Á¡Á¦¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù.

 

¶Ç Àü±¹ ÅëÀÏÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ´ø 24°³¿ù ÀÌ»ó ³³ÀÔ µîÀÇ Ã»¾à 1¼øÀ§ ¿ä°ÇÀ» ¼öµµ±Ç¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡¼­´Â 6°³¿ù·Î ´ÜÃàÇϵÇ, ½Ã¡¤µµÁö»ç°¡ û¾à°ú¿­ÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â µî ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì 24°³¿ù±îÁö ¿¬ÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

 

¼öµµ±Ç¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ °¡Á¡Á¦ Á¸¼Ó¿©ºÎ ¹× 1¼øÀ§ ¿ä°Ç ¿ÏÈ­´Â Áغñ±â°£À» °ÅÃÄ ¿À´Â 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

°³Á¤¾ÈÀº ¶Ç °ø°øÁÖÅà ¿ì¼±°ø±ÞÀ» Ưº°°ø±ÞÀ¸·Î ÅëÇÕÇÏ°í Æ¯º°°ø±Þ ºñÀ²À» Á¶Á¤Çß´Ù.

 

¿ì¼± 3ÀÚ³à ¹× ³ëºÎ¸ðºÎ¾ç ¿ì¼±°ø±ÞÀ» Ưº°°ø±Þ¿¡ Èí¼öÇÏ°í Æ¯º°°ø±Þ ºñÀ²À» °ø°øÁÖÅÃÀÇ °æ¿ì Ưº°¡¤¿ì¼±°ø±Þ 70%¿¡¼­ Ưº°°ø±Þ 65%(³ëºÎ¸ð ºÎ¾çÀÚ 10 -5%)·Î Ãà¼Ò Á¶Á¤Çϰí, ¹Î¿µÁÖÅÃÀº Ưº°°ø±ÞÀ» 43%¿¡¼­ 23%(½ÅÈ¥ºÎºÎ30 - 10%)·Î Á¶Á¤ÇÑ´Ù. ½ÅÈ¥ºÎºÎƯº°°ø±Þ ´ë»óÁÖÅÃÀ» 60§³ ÀÌÇÏ¿¡¼­ 85§³·Î È®´ëŰ·Î Çß´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² Ưº°°ø±Þ ´ë»ó Áß ½ÅÈ¥ºÎºÎ¡¤»ý¾ÖÃÖÃÊ ÁÖÅÃÆ¯º°°ø±Þ¿¡¸¸ ÀÔÁÖÀÚ ÀúÃàÀ» »ç¿ëÇÏ´ø °ÍÀ» ±¹°¡ À¯°øÀÚ, ö°Å¹Î ¹× Àå¾ÖÀÎÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Ưº°°ø±ÞÀ¸·Î È®´ëÇß´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó °ø°øÁÖÅÃÀº ÀÔÁÖÀÚ ÀúÃà¿¡ 6°³¿ù ÀÌ»ó ³³ÀÔÇÏ°í ¹Î¿µÁÖÅÃÀº Áö¿ª¿¹Ä¡ Ãּұݾ×(¼­¿ï¡¤ºÎ»ê 300¸¸¿ø, ±¤¿ª½Ã 250¸¸¿ø ±âŸÁö¿ª 200¸¸¿ø 6°³¿ù ÀÌ»ó) ÀÌ»ó ³³ÀÔÇØ¾ß Ưº°°ø±Þ½Åû ÀÚ°ÝÀÌ ºÎ¿©µÈ´Ù. ½ÃÇàÀÏÀº ÀÔÁÖÀÚÀúÃà 6°³¿ù ÀÌ»ó ³³ÀÔ ¿ä°Ç ÃæÁ·À» °í·ÁÇØ ¿À´Â 8¿ù 23ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

»ý¾ÖÃÖÃÊ Æ¯º°°ø±Þ ¼Òµæ¿ä°ÇÀ» ÇöÇà Áö³­ÇØ µµ½Ã±Ù·ÎÀÚ ¼ÒµæÀÇ 80%¿¡¼­ 100%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çϰí, 1³â À̳»ÀÇ ÇѽÃÀû ½ÇÁ÷ÀÚ ¹× »ç¾÷¼ÒµæÀ» ³³ºÎÇÏ´Â º¸Çè¸ðÁýÀÎ µî¿¡°Ôµµ û¾àÀÚ°ÝÀÌ ºÎ¿©µÈ´Ù.

 

½ÅÈ¥ºÎºÎ Ưº°°ø±Þ(±¹¹ÎÀÓ´ëÀÎ °æ¿ì ¿ì¼±°ø±Þ) ´ë»ó¿¡ ÀÓ½ÅÁßÀÎ ºÎºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ³»¿ëµµ °³Á¤¾È¿¡ Æ÷ÇÔÇϰí, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿î¿ëÁöħÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.

 

½ÅÈ¥ºÎºÎ Ưº°°ø±Þ¿¡ ÀÓ½ÅÁßÀÎ ºÎºÎµµ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÔ¾çÀ¸·Î Ưº°°ø±ÞÀ» ¹ÞÀº ÀÚ´Â ÀÔÁֽñîÁö ÀÔ¾çÀÌ À¯ÁöµÇµµ·Ï ÇϵÇ, Ãâ»ê ¹× ÀÔ¾ç À¯Áö µî¿¡ °üÇÑ ÀÔÁõÀº ±¹ÅäÇØ¾çºÎÀå°üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó ÀڷḦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¿î¿ëÁöħ¿¡ µû¸£¸é, ÀÓ½ÅÈ®ÀÎÀ» À§ÇØ Ã»¾à½Ã ÀÔÁÖÀÚ¸ðÁý°ø°íÀÏ ÀÌÈÄ ÀÇ·á±â°üÀÌ ¹ß±ÞÇÑ ÀÓ½ÅÁø´Ü¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß Çϸç, Ưº°°ø±Þ¿¡ ´ç÷µÈ Àӽźκδ Ãâ»ê°ü·Ã ¼­·ù(Ãâ»ýÁõ¸í¼­, À¯»ê °ü·Ã Áõ¸í¼­ µî)¸¦ ÀÔ¾çºÎºÎ´Â ÀÔ¾çÀ¯Áö ÀÔÁõ¼­·ù(ÀÔÁÖÁöÁ¤±â°£ °³½ÃÀÏ ÀÌÈÄÀÇ °¡Á·°ü°èÁõ¸í¼­¿Í ÀÔ¾ç°ü°èÁõ¸í¼­)¸¦ ÁÖÅà ÀÔÁֽà Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

ÀÌ ¹Û¿¡ ¼öµµ±Ç ´ë±Ô¸ð ÅÃÁö°³¹ßÁö¿ª ¿ì¼±°ø±Þ ºñÀ²À» ½Ã´Â 100%À̰í ÀÎõ¡¤°æ±âµµ´Â 30%ÀÌ´ø Áö¿ª¿ì¼±°ø±Þ ºñÀ²À» Áö¿ª ±¸º°¾øÀÌ 50%·Î Á¶Á¤Çϰí, °íÀǼºÀÌ ¾ø´Â ºÎÀû°Ý´ç÷ÀÚÀÇ Ã»¾àÅëÀåÀÇ È¿·ÂÀº À¯ÁöÇ쵂 ÀÏÁ¤±â°£ ÅëÀå»ç¿ëÀ» Á¦ÇÑŰ·Î Çß´Ù. 

±èÇü±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
2917 Áö¹æ±â´É°æ±â´ëȸ Àü±¹16°³ ½Ã µµ¿¡¼­ °³ÃÖ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-04-05
2916 Ãë¾÷ÇÏ°í ½ÍÀº °Ç¼³»ç Çö´ë-´ë¿ì-Æ÷½ºÄÚ-»ï¼º Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-04-02
2915 <º´¿øÃë¾÷> ÀÇ·á°è Àǻ硤°£È£»ç¡¤¾à»ç µî ä¿ë Ȱ¹ß ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-04-02
2914 ´ë¿ì ÇÑÈ­ ·Ôµ¥ ½Å¼¼°è µî °Ç¼³»ç ä¿ë ÀÕµû¶ó ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-04-01
2913 ¹«¼±ÀÎÅÍ³Ý È°¼ºÈ­ û³â ÀÏÀÚ¸® âÃâ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-03-30
2912 ³ëµ¿ºÎ °í¿ë³ëµ¿ºÎ·Î °Åµì³­´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-03-30
2911 °Ç¼³»ç ä¿ëµ¿Çâ°ú Ãë¾÷Àü·« ±è¼ºÇö ±âÀÚ 2010-03-30
2910 Ãë¾÷ÇÏ°í ½ÍÀº °Ç¼³»ç Çö´ë-´ë¿ì-Æ÷½ºÄÚ-»ï¼º ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-03-30
2909 Áö³­ÇØ ¸®ÄÝ °¡Àå ¸¹Àº ǰ¸ñÀº ÇѾàÀç ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-03-29
2908 ¾Ç¼ºÄÚµå Ä¡·áÀ² ³ôÀº ¹é½Å Áõ°¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-03-29
2907 ´ë¿ì Æ÷½ºÄÚ ÇÑÈ­¡¤STX µî °Ç¼³»ç ä¿ë º¿¹° ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-03-26
2906 95°³ ±¹°¡ÁßÁ¡±â¼ú ¼öÁØ Æò°¡ Âø¼ö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-03-25
2905 ¹Ì °ü¼¼°ü ÃÊû Àڱݼ¼Å¹ ´Ü¼Ó ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ kDN ´º½º 2010-03-25
2904 ¹Ì °ü¼¼°ü ÃÊû Àڱݼ¼Å¹ ´Ü¼Ó ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2010-03-25
2903 ÀÔÀ¸·Î¸¸ ³³¼¼ÀÚ ±ÇÀͺ¸È£ ¿ÜÄ¡´Â ¼¼Á¤´ç±¹ kDN ´º½º 2010-03-24
2902 °ü¼¼Ã» Áß±¹ °ü¼¼ÇàÁ¤ ¿¬±¸ º»°Ý ÃßÁø ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-03-24
2901 LGÈ­ÇÐ ¿©¼ö°øÀå »ê´Ü ÀÌÁÖ¸¶À»°ú ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿Çà ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2010-03-24
2900 °úÇÐÁßÁ¡Çб³ 47°÷ Ãß°¡ ÁöÁ¤ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2010-03-23
2899 Àå¾ÖÀαâ¾÷ â¾÷ ¹× ÆÇ·Î±âȸ È®´ëµÈ´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-03-23
2898 °Ç¼³ÀÎ 2¸í Áß 1¸í ÀÌÁ÷ °èȹ¡¦È¸»ç ¹Ì·¡ ¾È º¸¿© ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2010-03-23
    724  725  726  727  728  729  730  731  732  733   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  KTX»êõ¿­Â÷ µ¿·Â½Ç ¿¬±â,389¸í ½Â°´ ȯ..
  ¹ÝŹ¹Ý°ø¼ø±¹Çлý ÃæÇå Ã߸ð 37ÁÖ³â
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
±¹¹ÎÀÇÈû,½Î¿ò¡¯°ú¡®¹Î»ý¡¯..
 ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÇ¿ø ¿¬Âùȸ¸¦ ¿­°í ¡®¹Î»ýÁ¤´ç¡¯À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù°í °áÀÇ..
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
2025³â Á¦33ȸ ´ëÇѹα¹¹®..
°¡¼ö ûÀÌ ¼ºÀΰ¡¿ä ´ë»ó ¼ö»ó Äè°Å       ..
°¡À» ¹°µéÀÌ´Â ¹Ù·ÎÅ© À½..
24ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö¡¦Ãáõ Àü¿ª¿¡¼­°ø¿¬‧ÄáÄí¸£‧..
K-ÄÃó ÁÖ°£ ½Ç½Ã¡¦¹®È­°­..
Á¤ºÎ, ¹®È­ ¿¹»ê 9Á¶ 6õ¾ï ¿øÀ¸·Î È®´ë¡¦5´ë Àü·« ÃßÁø±¹¹Î ¿©..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,´ëÇÑÁ·ºÎÁ·°üÀýÇÐȸ¼­¡®ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü..
¿¬¸» ÆøÀ½, ±Þ¼º ÃéÀå¿°¡¯ À§..
¿¬¸»ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ȸ½Ä°ú ¼úÀÚ¸®°¡ ºÎ½ ´Ã¾î³ª´Â ½Ã±â´Ù. Æò¼Ò..
SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀSCI±Þ..
 SNU¼­¿ïº´¿ø Á·ºÎÀü´ãÆÀ,ÃÖ¼Òħ½À ¹«Áö¿Ü¹ÝÁõ ¼ö¼ú ¡®MITA..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..