Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â06¿ù26Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  IMF ¿ÃÇØ Çѱ¹ ¼ºÀå·ü 4.5%-4.0% ÇÏÇâ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2011-09-21 21:48:16   ÇÁ¸°ÅÍ

³»³â ¿¹»óÄ¡´Â 4.4% Á¦½Ã¡¦0.2%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã·Á Àâ¾Æ

 

±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)ÀÌ ¿ÃÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) Áõ°¡À²ÀÌ 4.0%¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ´Ù¸¸ ³»³â ¼ºÀå·ü ¿¹»óÄ¡´Â 4.4%·Î Á¦½ÃÇØ Á¾ÀüÀÇ 4.2%º¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã·Á Àâ¾Ò´Ù.

 

IMF´Â 20ÀÏ '2011 »ó¹Ý±â ¼¼°è°æÁ¦Àü¸Á(World Economic Outlook)' ÀڷḦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 4.0%·Î Á¦½ÃÇØ Áö³­ 6¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ Àü¸ÁÄ¡ 4.5%¿¡¼­ 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.

 

¶Ç ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö »ó½Â·üÀº ¿ÃÇØ 4.5%¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇØ Á¾ÀüÀÇ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã·È´Ù.

 

IMF´Â "¼±Áø±¹Àº ¹Î°£ÀÇ ¼ö¿äȸº¹¼¼°¡ Áö¿¬µÇ´Â °¡¿îµ¥ ±¹°¡Ã¤¹«¿Í ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾È µîÀÌ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ°í, ½ÅÈï±¹ °æÁ¦´Â È®Àå¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í´Â ÀÖÀ¸³ª ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ÇϹæ À§ÇèÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.

 

ÀÌ °°Àº ºÐ¼®¿¡ µû¶ó IMF´Â ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀ» ¿ÃÇØ 4.0%·Î Àü¸ÁÇØ 6¿ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãç Àâ¾Ò´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ³»³âÀº 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãá 4.0%·Î ³»´ÙºÃ´Ù.

 

IMF´Â ¼±Áø±¹Àº ¹Ì¹ÌÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸À̸鼭 ¿ÃÇØ 1.6% ¼ºÀåÇÏ°í ³»³â¿¡µµ 1.9% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ´Â 6¿ù Àü¸ÁÄ¡¿¡ ºñÇØ ¿ÃÇØ´Â 0.6%Æ÷ÀÎÆ®, ³»³âÀº 0.7%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁø ¼öÄ¡´Ù.

 

¶Ç ½ÅÈï±¹Àº ¹Ì±¹°ú À¯·´ µîÀÇ ¿©°ÇÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¾ÇÈ­µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¶°ÇÀ» ÀüÁ¦·Î ¼ºÀå¼¼°¡ ¼ÒÆø µÐÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ½ÅÈï±¹ÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â ¿ÃÇØ 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁø 6.4%, ³»³âÀº 0.3%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ 6.1%·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

 

ÁÖ¿ä ±¹°¡º° °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» »ìÆ캸¸é ¹Ì±¹Àº ¿ÃÇØ 1.5% ¹× ³»³â 1.8%·Î Á¾Àüº¸´Ù °¢°¢ 1.0%Æ÷ÀÎÆ® ¹× 0.9%Æ÷ÀÎÆ® ÇÏÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. À¯·ÎÁö¿ªÀº ¿ÃÇØ 1.6%¿¡¼­ ³»³âÀº 1.1%·Î, Áß±¹Àº ¿ÃÇØ 9.5%¿¡¼­ ³»³âÀº 9.0%·Î °¢°¢ ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.

 

IMF´Â "À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤À§±â Áö¼Ó ¹× È®»ê °¡´É¼º°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖÅýÃÀå ħü, ÀçÁ¤°ÇÀüÈ­ °ü·Ã Á¤Ä¡Àû ³í¶õ µî¿¡ µû¶ó °æ±âµÐÈ­°¡ ½ÉÈ­µÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼­ "6¿ù Àü¸Á°ú ´ëºñÇØ °æ±âÇϹæ À§ÇèÀÌ Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

 

IMF´Â ƯÈ÷ ±ÝÀ¶½ÃÀå°ú ÀÚº»À̵¿ÀÇ º¯µ¿¼º È®´ë¿Í ½Ç¹°°æÁ¦ ħü µîÀ¸·Î À̾îÁú ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¶Ç "½ÅÈï±¹Àº °ú¿­¿ì·Á µîÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖÀ¸³ª ¼±Áø±¹¿¡ ºñÇؼ± Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î Áø´ÜÇß´Ù.

 

IMF´Â Á¤Ã¥¹æÇâ°ú °ü·ÃÇØ ¼±Áø±¹Àº °ø°øºÎ¹®¿¡¼­ ¹Î°£ºÎ¹®À¸·ÎÀÇ ¼ö¿ä ¸®¹ë·±½ÌÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç Áß±âÀûÀ¸·Î ÀçÁ¤°ÇÀüÈ­¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¼ºÀå°ú °í¿ë µîÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·ÂÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

 

¶Ç ½ÅÈï±¹¿¡ ´ëÇؼ± ±¹°¡º° ¿©°ÇÀ» °í·ÁÇØ ÀçÁ¤±äÃà ¹× È¯À²Àý»ó µîÀ» ÅëÇØ ´ëÀÀÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼­ "³»¼ö°¡ °úµµÇÑ ±¹°¡(³²¹Ì µî)´Â ÀçÁ¤±äÃàÀ» ÅëÇØ ¹°°¡»ó½Â ¾Ð·ÂÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í, ³»¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÑ ±¹°¡(¾Æ½Ã¾Æ µî)´Â ±¸Á¶°³Çõ°ú ȯÀ²Àý»óÀ» ÅëÇØ ³»¼ö¸¦ È®ÃæÇÏ°í °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ¸¦ ¿ÏÈ­ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

 

ÇÑÆí ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇà(ADB)Àº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ 2011 °æÁ¦Àü¸Á ¼öÁ¤Ä¡¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ °³µµ±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ¼±Áø±¹ °æÁ¦ÀÇ ´õµò ȸº¹À¸·Î Áö³­ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù Ç϶ôÇÏ°ÚÀ¸³ª, ±¹³»¼Òºñ¿Í ¿ª³»¹«¿ª¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ¿Í ³»³â °¢°¢ 7.5%¸¦ ±â·ÏÇÒ °Í"À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

 

¹°°¡»ó½Â·üÀº »ó¹Ý±â ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ³ôÀº °æÁ¦¼ºÀå·ü°ú ±¹Á¦¿øÀÚÀç°¡ »ó½ÂÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿ÃÇØ 5.8%·Î Áö³­ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù´Â »ó½ÂÇÏ°ÚÀ¸³ª, ³»³â¿¡´Â 4.6%·Î Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
4039 ³»³âºÎÅÍ ÈÞ´ëÆù °¡°ÝÇ¥½ÃÁ¦ ½ÃÇà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-10-21
4038 ´ëÇü¸¶Æ® ¼­¿ï¿ìÀ¯ ÀλóÆø ³»·Á¶ó KDN ´º½º 2011-10-20
4037 9¿ù¸» ±âÁØ Àü±¹ ¹ÌºÐ¾çÁÖÅà 68,039È£ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-10-20
4036 Çѱ¹ ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ³ª¶ó 183°³±¹ Áß 8À§ KDN ´º½º 2011-10-20
4035 Çѱ¹ÀºÇà 9¿ù ¾îÀ½ºÎµµÀ² µ¿Çâ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-10-19
4034 Çѱ¹ÀºÇà 2011 ±ÝÀ¶ IT ÄÁÆÛ·± °³ÃÖ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-10-19
4033 Àß³ª°¡´ø ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿Ö °æÁ¦À§±â ¸Â¾Ò³ª KDN ´º½º 2011-10-19
4032 ±ÝÀ¶°è ¼ö¼ö·á ³í¶õ °¡Áß¡¦ ÀºÇàµé ¾ï¿ïÇÏ´Ù KDN ´º½º 2011-10-19
4031 ¹éÈ­Á¡ ÇؿܸíÇ°¿¡´Â ¼ö¼ö·áÀ² ³·°Ô Àû¿ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-10-18
4030 ±¹»ê »ýüÀνÄÁ¤º¸ º¸È£±â¼ú ±¹Á¦Ç¥ÁØ Ã¤Åà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-10-18
4029 ½Å¿ëÄ«µå ¼ö¼ö·á ÀÎÇÏÇؾßÇÑ´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2011-10-18
4028 450°³ Áß¼Ò±â¾÷ ÆÇ·Î ¾Ö·Î ÇØ¼Ò Áö¹æûÀÌ µ½´Â´Ù ·ùÀμ® ±âÀÚ 2011-10-18
4027 Åë°èû Á¦1ȸ ±¹°¡Åë°è ¹æ¹ý·Ð ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ ·ùÀμ® ±âÀÚ 2011-10-18
4026 ÄÚ½ºÇǵµ ȯÀ²µµ¡¦ Çѱ¹ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¸¼À½ KDN ´º½º 2011-10-17
4025 G20 ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶¾ÈÀü¸Á È®Ãæ ÇÕÀÇ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-10-17
4024 °æÁ¦¿µÅä ¼¼°è 3À§ Åë»ó´ë±¹ µµ¾à ±âȸ ¿Ô´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-10-17
4023 Áß±âû ½ÇÆÐ Áß¼Ò±â¾÷ °æ¿µÀÚ ¹«»ó Àç±â±³À° ½Ç½Ã ·ùÀμ® ±âÀÚ 2011-10-17
4022 3ºÐ±â Áֽİü·Ã»çä ±Ç¸®Çà»ç±Ý¾× °¨¼Ò ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2011-10-17
4021 ±ÝÀ¶´ç±¹Àº Ä«µå»çÀÇ È¾Æ÷¸¦ ±ÙÀý½ÃÄѶó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2011-10-17
4020 GSÄ®Åؽº Áö¿ª±â¾÷ ±ÝÈ£¼®À¯È­Çп¡ È­Ç®ÀÌ ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2011-10-15
    614  615  616  617  618  619  620  621  622  623   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
  °æÂû ¿Ö ÀÌ·¯³ª?
  »êºÒ¹æÁö ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇ϶ó
  ±Ç¼øÀÏ Àü ´ë¹ý°ü'ÀçÆÇ °Å·¡' ÀÇȤ ÁõÆø,..
  »ïô¡¤¿ïÁø ¹«Àå°øºñ 120¸í ħÅõ»ç°Ç 54..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
½ºÄ«¿ìÆ®¿îµ¿°ú Áö±¸ÃÌ Ã»..
  °­Å¼±(Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í ÃÑÀç,Á¦25ȸ ¼¼°è½ºÄ«¿ìÆ®Àë¹ö¸® °øµ¿Á¶Á÷..
12.12 »ç°ÇÀº Äíµ¥Å¸µµ,±º..
  12.12»ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú 10.26»ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ..
È÷Ʋ·¯¡¯¿Í ¡®Çѳª ¾Æ·»Æ®
  ¾Æ·»Æ®´Â ¡®´Üµ¶ÀÚ(Ó¤Ô¼íº) Àΰ£(ìÑÊà)¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½É,¡¯À» °Å·Ð ÇÏ..
Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯Ã¢¸³..
´ëÁß¿¹¼úÀÇ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» À̾ ¡®Çѱ¹´ëÁß¿¹¼úÀÎÇùȸ¡¯ â´Ü..
¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁø,ÇÁ¶û½º ½º..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀڤӴʱïÀÌ ½ÅÀÎ ¿µÈ­¹è¿ì ÀÌÁøÀÌ ¡®Á¦..
½Å¼ºÈÆ °¨µ¶..ÇÒ¸®¿ìµå ¿µ..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Óµ¶¸³¿µÈ­ ¡®½ÅÀǼ±Åᯠ°¨µ¶, °¢º»..
ÆÄŲ½¼º´ Áø´Ü °Ë»ç ÅëÇØ ÃÊ..
¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø(º´¿øÀå ±èÀº°æ) ½Å°æ°ú ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø,Áö¿ª¾Æµ¿´ë»ó ..
°­µ¿¼º½Éº´¿ø(º´¿øÀå ¾ç´ë¿­)ÀÌ 3¿ùºÎÅÍ º´¿øüÇèÇà»ç ¡®³ª´Â ÀÇ..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¹ÚÁø¿µ ¼Ò..
Çѱ¹µðÁöÅдº½º ±èÇüÁ¾ ±âÀÚ¤Ó¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿ëÀμ¼ºê¶õ½º..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..