Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù15ÀϱݿäÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  °í¿ë¡¤¹°°¡¡¤¼ÒµæÅë°è,±¹¹Î ü°¨¡¯°ú Â÷À̾ø°Ô °³¼±
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2013-10-08 21:22:09   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : Çö ºÎÃѸ® ¡°ºÎ´çÇÑ ¿µÇâ·Â Çà»ç ±ÝÁö µî Åë°è Åõ¸í¼º °­È­¡±

Åë°èÁöÇ¥¿Í ±¹¹Îü°¨°£ Â÷ÀÌ ÇؼҸ¦ ÅëÇØ Åë°è°¡ ¿ì¸® »çȸÀÇ È帧À» Á¤È®È÷ ³ªÅ¸³»´Â ÁÂÇ¥·Î¼­ ±â´ÉÇÏ°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

 

Åë°è °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ºÎ´çÇÑ °£¼· µîÀÌ ¹èÁ¦µÇ´Â µî Åë°èÁöÇ¥ÀÇ Åõ¸í¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀÌ ÇÑÃþ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

 

Çö¿À¼® ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº 8ÀÏ ¡°Åë°è ÀÛ¼º°úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿µÇâ·Â Çà»ç³ª Åë°è¿¡ ´ëÇÑ »çÀü ÇùÀǸ¦ ±ÝÁöÇÏ´Â µî Åë°è °øÇ¥ÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» °­È­ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

Çö ºÎÃѸ®´Â À̳¯ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ¼öÃâÀÔÀºÇà¿¡¼­ ÁÖÀçÇÑ ¡®Á¦9Â÷ ±¹°¡Åë°èÀ§¿øȸ¡¯¿¡¼­ ¡°Åë°è¿¡ ´ëÇÑ »çÀü ÇùÀÇ ±ÝÁö ¹× ¾ö°ÝÇÑ ÀýÂ÷ ÇÏÀÇ Á¦ÇÑÀû »çÀü Á¦°ø µîÀ» ´ãÀº Á¤ºÎ ÀÔ¹ý¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

 

±×´Â ¡°È®Á¤µÈ Åë°è¿¡ ´ëÇؼ± Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î »çÀü Á¦°øÀ» Çã¿ëÇϵÇ, Á¦°øÇÑ ³»¿ë°ú ÀϽà µîÀÇ ±â·Ï º¸°üÀ» Àǹ«È­ÇÏ°í Á¦°ø ½Ã±â¸¦ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °øÇ¥ Àü 24½Ã°£ À̳»·Î Á¦ÇÑÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°»çÈÄÀûÀ¸·Î È®Á¤µÈ Åë°è¿Í °øÇ¥µÈ Åë°èÀÇ º¯°æ ¿©ºÎµµ Á¡°ËÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

À̸¦ ÅëÇØ Åë°è ÀÛ¼º¡¤°øÇ¥ °úÁ¤¿¡¼­ µ¶¸³¼ºÀÌ ÀúÇØµÉ °¡´É¼ºÀ» Çö½ÇÀûÀÌ°í ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇØ Åë°èÀÇ ½Å·Ú¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁú °Í¡±À¸·Î ±â´ëÇß´Ù.

 

À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼± Á¦1Â÷ ±¹°¡Åë°è¹ßÀü ±âº»°èȹ ±¹¹Îü°¨°ú Åë°èÁöÇ¥ °£ Â÷ÀÌ Çؼҹæ¾È Åë°è °øÇ¥ÀÇ Åõ¸í¼º °­È­ ¹æ¾È µîÀÌ ½ÉÀÇ, ÀÇ°áµÆ´Ù.

 

Çö ºÎÃѸ®´Â ¡®±¹¹Îü°¨°ú Åë°èÁöÇ¥ °£ Â÷ÀÌ Çؼҹæ¾È¡¯¿¡ ´ëÇØ ¡°°í¿ë, ¹°°¡, ¼Òµæ ºÐ¾ß Åë°è¿¡¼­ ±¹¹ÎµéÀÌ Ã¼°¨ÇÏ´Â ¼öÁØ°úÀÇ °ÝÂ÷¸¦ º¸¿ÏÇØ Åë°è°¡ ¿ì¸® »çȸÀÇ È帧À» Á¤È®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ÁÂÇ¥·Î ±â´ÉÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

±×´Â ¡°°í¿ëÅë°è´Â ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO)°¡ ½Ç¾÷·ü º¸Á¶ÁöÇ¥¿¡ °üÇÑ ±âÁØÀ» È®Á¤ÇÏ¸é ³»³â 11¿ù Áß º¸Á¶ÁöÇ¥¸¦ °³¹ß,°øÇ¥ÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°¹°°¡Åë°è´Â 5³â ÁÖ±â Áö¼ö°³Æí Áß°£³âµµ¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¸ º°µµ·Î °³ÆíÇØ ÃÖ±ÙÀÇ °¡±¸ÁöÃâºñÁßÀ» ¹Ý¿µÇÏ°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

 

¶Ç ¡°¼ÒµæÅë°è´Â ±¹¼¼Ã» ¼ÒµæÀڷḦ È°¿ëÇØ ¼Òµæ ¸ðÁý´ÜÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀϺΠ°í¼ÒµæÃþ ÀڷḦ º¸¿ÏÇØ °¡°èµ¿ÇâÁ¶»ç ¹× °¡°è±ÝÀ¶º¹ÁöÁ¶»ç¸¦ °³¼±ÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°Ç¥º»±¸Á¶ ºÐ¼® ¹× Ç¥º»ÃßÃâ ¹æ¹ý¿¡ Á¤È®¼º °ËÁõÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÃÊ°í¼ÒµæÃþ Ç¥º»ÃßÃâ ºñÀ²À» ³ô¿© ´ëÇ¥¼ºÀ» °­È­ÇÏ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

 

Á¦1Â÷ ±¹°¡Åë°è¹ßÀü ±âº»°èȹ°ú °ü·ÃÇؼ± ¡°Á¤È®ÇÑ ±¹°¡Åë°è´Â °³¹æ°ú °øÀ¯, ¼ÒÅë°ú Çù¾÷À» Çٽɰ¡Ä¡·Î ÇÏ´Â Á¤ºÎ 3.0ÀÇ Åä´ë¶ó´Â ÀÎ½Ä ¾Æ·¡ ÇâÈÄ 5³â°£ ±¹°¡Åë°è°¡ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ºñÀü°ú ¹æÇâÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

 

±×´Â ¡°½Ãµµº° ¼­ºñ½º¾÷»ý»êÁö¼ö ¹× û¼Ò³âÁ¾ÇÕ½ÇÅÂÁ¶»ç µî 103Á¾ÀÇ Åë°è¸¦ °³¹ßÇØ Á¤Ã¥À» µÞ¹ÞħÇÏ°í, °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý»ó ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â Åë°è´Â ±¹¹ÎµéÀÌ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ±Ù°Åµµ ¸¶·ÃÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

¾Õ¼­ Çö ºÎÃѸ®´Â ¡°Á¤ºÎ 3.0ÀÇ Åä´ë¸¦ ´ÙÁö°í âÁ¶°æÁ¦¸¦ Á¦´ë·Î ¿î¿µÇϱâ À§Çؼ± Á¤È®¼º¡¤½ÃÀǼº¡¤ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â ±¹°¡Åë°è ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Åµì °­Á¶Çß´Ù.

 

ƯÈ÷, ÃÖ±Ù Åë°è°¡ »çȸÀû À̽´°¡ µÇ°í ±¹¹ÎÀû °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ ¡°µû¶æÇÑ °ü½ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ÁúÃ¥°ú Ãæ°í´Â ¿ì¸®³ª¶ó Åë°è ¹ßÀüÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6191 Çѱ¹,ISO À̻籹 ¼±Ã⡦2015³â ¼­¿ïÃÑȸ °³ÃÖ¡¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-02
6190 ±ÝÀ¶À§,±×¸°¼ÕÇغ¸Çè º¸Çè¾÷ Çã°¡ Ãë¼Ò ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-10-02
6189 ¡®Áß¼Ò±â¾÷ Á¤Ã¥Á¶Á¤ÇùÀÇȸ¡¯½Å¼³¡¦Çù¾÷ °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-02
6188 Á¶Æó°ø»ç,³²¹Ì Æä·ç ÀºÇà±Ç 50¼Ö ù Ãâ°í ¹ÚÁÖ´ö ±âÀÚ 2013-10-02
6187 9¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ ÀÛ³â´ëºñ 0.8%¡¦14³â¸¸¿¡ ÃÖÀú Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-01
6186 ¡®Ä«µå±ø¡¯ µî ½Å¿ëÄ«µå ºÒ¹ý°Å·¡ °¨½Ã °­È­ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-10-01
6185 ¹®È­ÀçÁ¤ Áö¿ø ÀÏÀÚ¸® 2¸¸3000°³ âÃâ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-01
6184 È­¹°¡¤¿©°´ÀÚµ¿Â÷ »ç°í ÇÇÇØÀÚ ¹Î¿ø¼¾ÅÍ °³¼³ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-01
6183 ºñ¸¸ Ä¡·áÁ¦ ½ÃÀå,2019³â 26¾ï ´Þ·¯ Àü¸Á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-10-01
6182 ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ±¹È¸ Á¦Ãâ ¿¹Á¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-30
6181 Áß¼Ò±â¾÷ 3¸¸7000°³ ÀÏÀÚ¸® ¸¸µç´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-30
6180 ¹Ì·¡ºÎ-¹æÅëÀ§,700MHz´ë¿ª °øµ¿¿¬±¸ °³½Ã ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2013-09-30
6179 ¡°Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¡®Ã¢Á¶°æÁ¦Å¸¿î¡¯À¸·Î ¸ð¿©¶ó¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-09-30
6178 ±¹¼¼Ã»,»ó¹Ý±â Á¶»ç¼º°ú ¹× ÇâÈÄ ÃßÁø¹æÇâ ¹ßÇ¥ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-30
6177 ±Ù·Îº¹Áö°ø´Ü,10¿ù °í¿ë¡¤»êÀ纸Çè ÁýÁß È«º¸ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-09-30
6176 °í¿ë·ü 70% ´Þ¼º À§ÇÑ Áö¿ª´ÜÀ§ÃßÁø´Ü Ãâ¹ü À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-09-30
6175 Àü±¹ Áö³­ÇØ»ç¾÷ü 360¸¸°³¡¦Á¾»çÀÚ´Â 1847¸¸¸í À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-09-27
6174 ³»³â ±¹¼¼°¨¸é¾× 33Á¶1694¾ï¿ø¡¦1.4% ÁÙ¾î À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2013-09-27
6173 [2014³â ¿¹»ê¾È] °æ·Â´ÜÀý¿©¼º Ãë¾÷¡¤¾ÆÀ̵¹º½»ç¾÷ È®´ë¡¡ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2013-09-27
6172 [2014 ¿¹»ê¾È] ¹Ý±¸´ë ¾Ï°¢È­ º¸Á¸ 68¾ï¿ø ÅõÀÔ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2013-09-27
    520  521  522  523  524  525  526  527  528  529   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
  °ø¼öó Ãâ¹üÈÄ 2³âµ¿¾È 6185°Ç »ç°ÇÁß 3..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..