Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù30ÀÏÅä¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ¼³ ¾ÕµÎ°í Åù衤»óÇ°±Ç µî¡®¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØÁÖÀǺ¸¡¯ ¹ß·É
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-01-14 21:35:34   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : °øÁ¤À§,À¯ÀÇ»çÇ× ¹× ´ëó¹ý ¼Ò°³

°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ´Â ¼³ ¸íÀýÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ÅÃ¹è ¼­ºñ½º, ¼±¹°¼¼Æ®, »óÇ°±Ç, ÇѺ¹, Çؿܱ¸¸Å´ëÇà ¼­ºñ½º µî ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØ°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â ºÐ¾ß¿¡ ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØÁÖÀǺ¸¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

À̾î ÀÌµé ºÐ¾ß´Â ¼ÒºñÀÚ »ó´ã¼¾ÅÍ(Àü±¹ ´ÜÀϹøÈ£ 1372) µîÀ» ÅëÇØ Á¢¼öµÈ ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØ»ç·Ê¿Í ÇÔ²² À¯ÀÇ»çÇ×À» ³Î¸® ¾Ë¸²À¸·Î½á ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇظ¦ »çÀü ¿¹¹æÅä·Ï Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ÅÃ¹è ¼­ºñ½ºÀÇ °æ¿ì Åùè¾÷üÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î »óÇ°ÀÌ Æļյǰųª ºÐ½ÇµÇ´Â ÇÇÇØ»ç·Ê°¡ ¸¹´Ù¸ç ¿©À¯(ÃÖ¼Ò 1¡­2ÁÖ)¸¦ °®°í ¹è¼ÛÀ» ÀÇ·ÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

 

ÆļÕÀ̳ª ÈѼÕÀÇ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ¹°Ç°Àº ¿¡¾îĸ µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Æ÷ÀåÇÏ°í ¡®ÆļÕÁÖÀÇ¡¯ µîÀÇ ¹®±¸¸¦ Ç¥±âÇÑ ÈÄ ¹è´Þ¿ø¿¡°Ô ³»¿ë¹°À» »ç½Ç´ë·Î ¾Ë¸± °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù.

 

ºÎÆгª º¯ÁúÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â À½½Ä, ³ó»ê¹° µîÀÇ °æ¿ì ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ Àεµ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ư¼Û ¼­ºñ½º³ª Àü¹® Åùè¾÷ü ÀÌ¿ëÀ» ±ÇÀåÇß´Ù.

 

¿î¼ÛÀå¿¡ ¹°Ç°ÀÇ Á¾·ù, ¼ö·®, °¡°ÝÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ±âÀçÇØ¾ß ÇÏ¸ç ³ó¼ö»ê¹°Àº Ç°¸í ¹× Áß·®, °ø»êÇ°Àº ¹°Ç°ÀÇ °íÀ¯¹øÈ£ ¹× ¼ö·® µîÀ» ¿î¼ÛÀå¿¡ ±âÀçÇÏ°í ¹°Ç° °¡°Ýµµ ±âÀçÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. 

 

ÀÌ °æ¿ì ¿î¼ÛÀåÀº ¼ÒºñÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±³ºÎµÈ ¿î¼ÛÀåÀº ¹è¼ÛÀÌ ¿Ï·áµÉ ¶§±îÁö º¸°üÇØ¾ß ÇÑ´Ù.  

 

¹è¼ÛµÈ ¿î¼Û¹°À» ÀμöÇÒ ¶§ ¹Ýµå½Ã ÅùèÁ÷¿øÀÌ º¸°í ÀÖ´Â ÇöÀå¿¡¼­ Æļա¤ º¯Áú ¿©ºÎ µîÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì Áï½Ã Åùèȸ»ç¿¡ Å뺸ÇÏ°í »ç°íÇ°Àº ¹è»óÀÌ ¿Ï·áµÉ ¶§±îÁö º°µµ º¸°üÇØ µÑ °Íµµ °­Á¶Çß´Ù.

 

ÇÑÆí °øÁ¤À§´Â ¼Ò¼ÈÄ¿¸Ó½º¿Í °°Àº Åë½Å ÆǸž÷ü¸¦ ÅëÇØ ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ±¸ÀÔÇÑ °æ¿ì »óÇ° ±¸¸Å ÈÄ 7ÀÏ À̳»¿¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î û¾àÀ» öȸÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

»óÇ°±ÇÀÇ °æ¿ì ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÆǸž÷ü¸¦ ÅëÇØ »óÇ°±ÇÀ» ±¸ÀÔÇØ¾ß ÇÏ¸ç »ç¿ë°¡´ÉÇÑ °¡¸ÍÁ¡ ¼ö³ª °¡¸ÍÁ¡ÀÇ Á¤»ó ¿µ¾÷ ¿©ºÎ µîÀ» ²Ä²ÄÇÏ°Ô »ìÆ캼 °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù.

 

¶ÇÇÑ ÇØ´ç ÆǸž÷ÀÚ°¡ ¿À·§µ¿¾È ¿µ¾÷À» ÇØ¿Ô´ÂÁö »ç¾÷ÀÚµî·ÏÀº µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö, ¡®¿¡½ºÅ©·Î¡¯ ¶Ç´Â ¡®¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØ º¸»óº¸Ç衯µîÀÇ °Å·¡¾ÈÀüÀåÄ¡°¡ ÀÖ´ÂÁö µîÀ» ²Ä²ÄÇÏ°Ô È®ÀÎÇÏ°í °Å·¡ÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇß´Ù. 

 

Çö±Ýº¸´Ù´Â ½Å¿ëÄ«µå¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °áÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ÀϽÿ¡ Çö±ÝÀ¸·Î °áÁ¦ÇÑ ÈÄ ¸Å¿ù ³ª´©¾î¼­ »óÇ°±ÇÀ» Áö±ÞÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ ÆǸŰ¡ ´Ã°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çö±Ý°áÁ¦¸¦ À¯µµÇÏ´Â ¼îÇθô ÀÌ¿ëÀº ÀÚÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. 

 

¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù Áõ°¡Ãß¼¼ÀÎ Çؿܱ¸¸Å´ëÇà ¼­ºñ½ºÀÇ °æ¿ì ÀüÀÚ»ó°Å·¡¹ý¿¡ ÀÇ°ÅÇØ Ã»¾àöȸ°¡ °¡´ÉÇϹǷΠÁÖ¹® Àü¿¡ ±³È¯¡¤È¯ºÒ ±ÔÁ¤ µîÀ» È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

Çؿܹè¼Û µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ȯºÒ µîÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À¸³ª ÀÏ¹Ý ¼îÇθôÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±¸¸Å¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¼ÒºñÀÚ´Â ¹°°ÇÀ» ¹è¼Û ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ û¾àöȸ µîÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

°øÁ¤À§´Â ¡°¼³ ¸íÀý ±â°£À» ÀüÈÄÇØ ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì ¼ÒºñÀÚ »ó´ã¼¾ÅÍ(1372)¸¦ ÅëÇØ ÇÇÇر¸Á¦ ¹æ¹ý µîÀ» »ó´ãÇϰųª, Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø¿¡ °Å·¡³»¿ª Áõºù¼­·ù µîÀ» °®Ãç ÇÇÇر¸Á¦¸¦ ½ÅûÇÒ °Í¡±À» ÁÖ¹®Çß´Ù.

 

ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
6504 ¿ï»êºÏÇ× µ¿ºÏ¾Æ ¿ÀÀÏÇãºê ±¸Ãà ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-01-08
6503 Á¤ ÃѸ®¡°½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ºñÁß ÃÖ´ëÇÑ ³ôÀδ١± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-01-08
6502 ÇؼöºÎ,¼ö»êÁ¤Ã¥ÀÚ±Ý ½Å±ÔÀ¶ÀÚ 5057¾ï¿ø Áö¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-01-08
6501 ÀÎÅÍ³Ý Æ÷ÅС®°Ë»ö¡¯°ú ¡®±¤°í¡¯ ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐÇØ¾ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-01-08
6500 ÀÎõ °¡°èºú 40Á¶6520¾ï ½Ã¹Î 1Àδç 1300¸¸¿ø ÀÌ»ó ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2014-01-08
6499 âÁ¶°æÁ¦ ÷º´¡®½ºÅ¸Æ®¾÷¡¯,½Ç¸®Äܹ븮¼­ °¡´É¼º È®ÀÎ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-01-07
6498 ³óÃÌÁֹΠ4¸í Áß 3¸í ¡®´Ù¹®È­Çü ½Ä»ýÈ°¡¯ ¼±È£ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-01-07
6497 ¼­¹Î»ý°èÇü °æ»ó¿ëÂ÷ ¡®´Ù¸¶½º¡¯ ¡®¶óº¸¡¯ ´Ù½Ã ³ª¿Â´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-01-07
6496 ¿ù 7¸¸-18¸¸¿ø ´ëÇлý Àü¼¼ÀÓ´ë 3000°¡±¸ °ø±Þ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-01-07
6495 Çö ºÎÃѸ®¡°2¿ù¸»±îÁö¡®°æÁ¦Çõ½Å 3°³³â °èȹ¡¯¸¶·Ã¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-01-07
6494 ¡®Áß¼Ò±â¾÷ ¸ÅÃâä±Çº¸Ç衯14Á¶¿ø Àμö Áö¿ø ·ùÀμ® ±âÀÚ 2014-01-07
6493 ¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ³ó¾÷¡¤³óÃÌ ÂüµÈ °¡Ä¡ ¾Ë·Á Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-01-06
6492 ±¹ÅäºÎ Àå°ü ¡°°ø°ø±â°ü Á¤»óÈ­ ´ëÃ¥ ¿øÁ¡ Àç°ËÅ䡱 Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-01-06
6491 ¡®¿ÜÃ˹ý¡¯ Åë°ú¡¦¿ÀÇØ¿Í Áø½ÇÀº? ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-01-06
6490 ½Å°í¸® 1¡¤2È£, ½Å¿ù¼º 1È£±â ¿øÀü Àç°¡µ¿ ½ÂÀÎ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-01-03
6489 ¡®¸»ÀÇ °íÀ塯 Á¦ÁÖµµ,¸»»ê¾÷ ÀüÁø±âÁö À°¼º Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-01-03
6488 ¡°¾ÆÆÄÆ® ¿Üº® ±Õ¿­, 0.3§® ÀÌ»óÀ̸é ÇÏÀÚ¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-01-03
6487 ³×À̹ö¡¤´ÙÀ½,1040¾ï ¼ÒºñÀÚ¡¤Á߱⠻ó»ý Áö¿ø»ç¾÷ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-01-03
6486 Çö ºÎÃѸ®¡°1ºÐ±â Áß Áö¿ªÅõÀÚ È°¼ºÈ­´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡± Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-01-03
6485 2014 °Ç¼³¾÷ ¼º°øÃë¾÷ 7°¡Áö Àü·« Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-01-03
    506  507  508  509  510  511  512  513  514  515   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..