ºÎÁ¦¸ñ :
¹Ì·¡ºÎ, K-ICT Àü·« ¹ßÇ¥¡¦¡°ICT°¡ ¼±µµÇϴ âÁ¶ Çѱ¹ ½ÇÇö¡±
ICT¸¦ ¿ì¸® °æÁ¦¹ßÀüÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î °Åµì³ªµµ·Ï ¹ü ICT À°¼º Àü·«À» ¸¶·ÃÇß´Ù. 2020³â±îÁö ICT »ý»ê¾×À» 240Á¶¿øÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®¸ç, ¼öÃâµµ 2100¾ï ´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкΠ25ÀÏ ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ Çٽɰ³Çõ°úÁ¦ÀΠâÁ¶°æÁ¦ Çٽɼº°ú âÃâÀ» ¾Õ´ç±â°í ICT°¡ ±¹°¡ °æÁ¦¼ºÀåÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î °Åµì³ª±â À§ÇÑ ¡®K-ICT Àü·«¡¯À» ¼ö¸³¡¤¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹Ì·¡ºÎ´Â ¡°¡®ICT°¡ ¼±µµÇϴ âÁ¶ Çѱ¹ ½ÇÇö¡¯À» ºñÀüÀ¸·Î ÇâÈÄ 5³â°£ ÃÑ 9Á¶¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ICT »ê¾÷ ¼ºÀå·ü 8%¸¦ À̲ø°í, 2020³â ICT »ý»ê 240Á¶¿ø, ¼öÃâ 2100¾ï ´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹Ì·¡ºÎ´Â ICT »ê¾÷ üÁúÀÇ ±Ùº»Àû °³¼±, ICT À¶ÇÕ¼ºñ½º È®»êÀ» À§ÇÑ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ·Î ½Å¼ö¿äâÃâ, Áß±¹¡¤°³µµ±¹ µî ÆÐÅ°ÁöÇü ¼öÃâ´Ùº¯È¸¦ ÅëÇÑ ÆÇ·Î °³Ã´, SW¡¤½Å»ê¾÷ ºÐ¾ß 9´ë Àü·«»ê¾÷ À°¼º µî 4´ë ºÐ¾ß 17°³ °úÁ¦¸¦ ÁßÁ¡ ÃßÁøÅ°·Î Çß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡®ÈÞ´ëÆù, ¹ÝµµÃ¼, µð½ºÇ÷¹ÀÌ¡¯ µî ÀßÇÏ°í ÀÖ´Â ¼±µµ»ê¾÷ ºÐ¾ßµµ ´õ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Â÷¼¼´ë °æÀï·Â È®º¸¸¦ À§ÇÑ ±â¼ú°³¹ßÀ» Áö¿øÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù. ¸ÕÀú R&D ü°è, ÀÎÀû ÀÎÇÁ¶ó, â¾÷¡¤º¥Ã³ ȯ°æ µî ¿ì¸® ICT »ê¾÷ÀÇ Ã¼ÁúÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÑ´Ù.
±âÃÊ¿øõ-°ø°øÀ¶ÇÕ-±â¾÷Áö¿øÀÇ 3´ë ÃàÀ¸·Î R&D»ç¾÷°ú Ã⿬¿¬ ±¸Á¶¸¦ °³ÆíÇÏ°í, ¡®R&DÇõ½ÅŬ·¯½ºÅÍ¡¯¸¦ Á¶¼ºÇØ ÇöÀåÁß½ÉÀÇ »êÇп¬ Çù·ÂÀ» °ÈÇÑ´Ù. À̾î, ¡®Fast-Track¡¯ Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇØ R&D Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÌ ICT ±â¼ú º¯È¿¡ ºü¸£°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù(ICT R&D ÅõÀÚ»ý»ê¼º 3.4% - 2019³â 10%)ÀÌ´Ù. ÀÌ´Ù.
R&DÇõ½ÅŬ·¯½ºÅÍ´Â ±âÁ¸ ICT »ê¾÷Ŭ·¯½ºÅÍ¿¡ Ã⿬¿¬, ´ëÇÐÀÌ ¿¬±¸¼Ò¸¦ ¼³¸³ÇØ ±â¾÷°ú °øµ¿¿¬±¸ ¼öÇàÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Fast-TrackÀÌ µµÀÔµÇ¸é ±â¾÷ÀÇ ¼ö¿äÁ¦¾È »çÀü°ËÅä - ¹ßÇ¥Æò°¡ - ½Ç»çÆò°¡ ÈÄ Çù¾à±îÁö ¾à 1³âÀÌ ¼Ò¿äµÆÀ¸³ª 3°³¿ù·Î ´ÜÃàµÈ´Ù. ÃÊ¡¤Áßµî ±³À°Àº SW±³À° ÇʼöÈ(2018³â)¿¡ ´ëºñÇØ SW¼±µµÇб³¸¦ È®´ë(2017³â 1700°³)ÇÏ°í Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀÇ ±³À°°úÁ¤À» Àû¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
´ëÇÐ ±³À°Àº Grand ICT¿¬±¸¼¾ÅÍ È®´ë(2017³â, 3°³), SWÁ߽ɴëÇÐ ¿î¿µ(2017³â, 10°³) µî ´ëÇÐ R&D ¿ª·® Á¦°í¿¡ ÃÊÁ¡À» µÑ ¹æħÀ̸ç, °í±ÞÀη ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ Çؿܱâ°ü ¿¬°è ±³À°¡¤¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë(2019³â 5°³), Áß¼Ò±â¾÷ ÇØ¿ÜÀÎÀç ä¿ë Áö¿ø(2015³â 12°³ °úÁ¦) µîÀ» ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, »ç¾÷ÅëÇÕ ¹× ºê·£µåȸ¦ ÅëÇØ À¯¸Áº¥Ã³ ¹ß±¼¿¡¼ ÇØ¿ÜÁøÃâ¿¡ À̸£±â±îÁö ICT º¥Ã³ Áö¿ø¿ª·®À» °áÁý(23°³ ÇÁ·Î±×·¥ ÅëÇÕ ¹× ´ÜÀÏ ºê·£µåÈ)ÇÏ´Â ÇÑÆí, ÇöÁö IR, ÄÁ¼³Æà µîÀ¸·Î ÇØ¿ÜÁøÃâ ±âȸ¸¦ È®´ëÇÏ°í âÁ¶°æÁ¦¹ë¸®¿¡ â¾÷Áö¿ø ±â´ÉÀ» ÁýÀû(¿ÀÇÂÇü âÀÇ°ø°£ ¹× ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÀÔÁÖ°ø°£(100°³Þä) ¿î¿µ)ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ICT À¶ÇÕ¼ºñ½º È®»êÀ» À§ÇÑ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ·Î ¼ö¿ä¸¦ âÃâÇÑ´Ù. 2019³â±îÁö ÃÑ 2Á¶ 1000¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇØ ±³À°, ÀÇ·á, °ü±¤, µµ½Ã, ¿¡³ÊÁö, ±³Åë µî 6´ë ºÐ¾ß ´ë±Ô¸ð ICTÀ¶ÇÕ»ç¾÷À» ÃßÁøÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.
¼ö¿äÀÚ °üÁ¡¿¡¼ÀÇ À¶ÇÕÀúÇØ ±ÔÁ¦¸¦ »ó½Ã ¹ß±¼ÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í(¿ÈºÎÁ, ICT ±¹¹Î¸ð´ÏÅ͸µ´Ü, ¿Â¶óÀÎÆ÷ÅÐ µî), ÀÌ¹Ì ¹ß±¼µÈ ±ÔÁ¦´Â ÃÖ´ëÇÑ ½Å¼ÓÈ÷ ÇؼÒÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ICTÀåºñ¡¤SWÀÇ °ø°øºÎ¹® °è¾à¡¤»ç¿ëÇöȲ°ú ºÒ°øÁ¤ Á¶´ÞÇàÀ§¸¦ ¸Å³â °ø°³ÇØ °øÁ¤°æÀïÀ» À¯µµÇÏ°í ±¹Á¦ÀÎÁõ ´ëÇà, °øµ¿ A/S µîÀ¸·Î °ø°ø ºÎ¹®ÀÇ Áß¼Ò ICT Àåºñ ±¸¸Å¸¦ ÃËÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Áß±¹, °³µµ±¹ µî ÆÐÅ°ÁöÇü ¼öÃâ´Ùº¯È·Î ÆǷθ¦ °³Ã´ÇÑ´Ù. ½ÅÈï ¹× °³µµ±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÆÐÅ°ÁöÇü Àü·«»óÇ°À» °³¹ßÇÏ°í, ¡®±Û·Î¹ú Çù·Â´Ü¡¯À» Á¶Á÷ÇØ ½ÃÀå¸ÂÃãÇü ÇØ¿ÜÁøÃâÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, Æòâ ICT ¿Ã¸²ÇÈ ¼º°ø°³ÃÖ(5G ½Ã¹ü¼ºñ½º, IoT ¸ÂÃã ¼ºñ½º µî)·Î ¿ì¸® ICTÀÇ ±Û·Î¹ú À§»óÀ» ³ô¿© ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ICT ¼öÃâÀ» 2014³â 1739¾ï´Þ·¯ - 2019³â 2085¾ï´Þ·¯·Î È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
SW¡¤½Å»ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ 9´ë Àü·«»ê¾÷À» À°¼ºÇÑ´Ù. 8´ë SW±âÃʺоߺ° ¿¬±¸°ÅÁ¡À» ±¸ÃàÇÏ°í, º¥Ã³ÅõÀÚÀÚ(VC)°¡ ÅõÀÚÇÑ Ã¢¾÷¼ºÀå ±â¾÷¿¡ R&D¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. GCS»ç¾÷ÀÇ ÀÚÀ¯°ø¸ðÇü Àüȯ, Áß¼Ò¡¤º¥Ã³ M&A Æíµå¿¡¼ SW ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» È®´ëÇØ ¼¼°è½ÃÀå ÁøÃâÀ» ¹ÐÂø Áö¿øÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ SW ¼öÃâÀ» 53¾ï´Þ·¯ ¡æ 2019³â 100¾ï´Þ·¯·Î È®´ëÇÑ´Ù. Âü°í·Î 8´ë SW ±âÃʺоߴ OS, ±â°èÇнÀ, CPS, DBMS, UI/UX, ºÐ»êÄÄÇ»ÆÃ, ¾Ë°í¸®Áò, Áö´ÉÇüSW µîÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÁöÀÚü¿Í Çù·ÂÇÑ ´ë±Ô¸ð IoT ½ÇÁõ´ÜÁö Á¶¼º(ÇコÄɾî/½º¸¶Æ®½ÃƼ), 7°³ Àü·«¾÷Á¾º° ´ë±Ô¸ð ½ÇÁõ»ç¾÷ µîÀ» ÅëÇØ IoT »ê¾÷ Ãʱ⠼ö¿ä ½ÃÀåÀ» âÃâÇÏ°í, ¡®IoT ±Û·Î¹ú ¹Î°ü ÇùÀÇü¡¯¸¦ ÅëÇØ ±Û·Î¹ú±â¾÷¡¤´ë±â¾÷ µî°ú Çù·ÂÇØ ±¹³» IoT ½ºÅ¸Æ®¾÷¡¤º¥Ã³ µîÀ» ±Û·Î¹ú Àü¹®±â¾÷À¸·Î À°¼ºÇÑ´Ù. °ü°èºÎó°£ Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ¡®¼¾¼ »ê¾÷ À°¼º¡¯, ¡®IoT¿ë ÀúÀü·Â Åë½Å±â¼ú°³¹ß¡¯ µî IoT »ê¾÷ È°¼ºÈ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í, º¸¾È»óÀÇ ¼º´É Á¡°Ë ¹× Ãë¾àÁ¡ °³¼± µîÀ» À§ÇÑ ¡®IoT ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¼¾ÅÍ¡¯ÀÇ ±¸Ã൵ ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ¾î °ø°ø¼ºñ½ºÀÇ ¹Î°£Å¬¶ó¿ìµå Àüȯ(2019³â 40°³), »ê¾÷´ÜÁö¿¡ Ŭ¶ó¿ìµå Àû¿ë(2019³â 50°³) µîÀ¸·Î °ø°ø¡¤¹Î°£ÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ÀÌ¿ëÀ» È®´ë(2019³â °ø°ø 20%, ¹Î°£ 40%)ÇÏ°í, Ŭ¶ó¿ìµå ÅõÀÚ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇÑ ¿ø½ºÅé ±ÔÁ¦°³¼±À» ÃßÁøÇÑ´Ù. Á¤º¸º¸È£ ¼ºñ½º Á¦°ª¹Þ±â(À¯Áöº¸¼ö´ë°¡ ¿Ü¿¡ 10% Ãß°¡), »çÀ̹ö ¾ÈÀü ´ëÁø´Ü(ÁÖ¿ä±â¹Ý½Ã¼³ ÁöÁ¤È®´ë : 292°³¡æ¡®17³â 400°³) µîÀ¸·Î ½Å½ÃÀåÀ» âÃâÇÏ°í, »çÀ̹ö ºí·¢¹Ú½º µî 10´ë Á¤º¸º¸È£ Á¦Ç°À» ¹ß±¼¡¤À°¼ºÇϸç, ¿¬±¸¼Ò, ´ëÇÐ, º¥Ã³ µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®»çÀ̹ö ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ½ºÆÄÅ©¡¯ Á¶¼º µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. À̹ۿ¡ 2020³â±îÁö 6000¾ï¿øÀ» ÅõÀÔ, 2018³â Æòâ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î 5G ±â¼úÀ» ½Ã¿¬ÇÏ°í, ±¹Á¦ °øµ¿¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ Áß¡¤EU µî ÁÖ¿ä±¹°ú Ç¥ÁØÈ °øÁ¶¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â ÇÑÆí, À̵¿Åë½Å ½ÃÀåÀÇ °æÀï ÃËÁøÀ» ÅëÇÑ ½Å±ÔÅõÀÚ À¯µµ µîÀ¸·Î 2020³â¿¡´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î 5G »ó¿ëȸ¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Áö»óÆÄ UHD¸¦ µµÀÔ(2015³â UHD ÁÖÆļö ºÐ¹è)ÇÏ°í, 2017³â±îÁö À¯·á¹æ¼Û °¡ÀÔÀÚÀÇ 15%±îÁö UHD ½Ãû°¡±¸¸¦ È®º¸ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¹æ¼ÛÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÁö¿ø »ç¾÷ÀÇ 50%±îÁö UHD ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ¿¡ ÅõÀÔÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ, ¹Ìµð¾î º¥Ã³ À°¼ºÀ» À§ÇØ ¡®Ã¢Á¶ ICT ½º¸¶Æ®¹Ìµð¾î ¼¾ÅÍ¡¯¸¦ È®´ë(°æ±âºÏºÎ, ´ë°æ±Ç)ÇÏ°í, Çõ½ÅÀû ¼ºñ½º È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ½º¸¶Æ®¹Ìµð¾î ±ÔÁ¦ ÃÖ¼ÒÈ(ÀÚÀ²¡¤»çÈÄ) ¿øÄ¢À» Àû¿ëÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù. ½º¸¶Æ® µð¹ÙÀ̽ºÀÇ °æ¿ì 10´ë µð¹ÙÀ̽º¡¤10´ë ÇٽɺÎÇ° ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ°í, Áö¿ª°ÅÁ¡(âÁ¶ICTµð¹ÙÀ̽º·¦, ¸ð¹ÙÀÏÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ, âÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ µî)°ú Çù·ÂÇØ 2019³â±îÁö 1000°³ Á¦Ç°È Áö¿øÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.
´õºÒ¾î, ÆDZ³ âÁ¶ ICT µð¹ÙÀ̽º·¦À» ´ë±¸·Î È®´ëÇÏ°í, ÇØ¿Ü Åë½Å»ç¾÷ÀÚÀÇ ±¹³» ÀÎÁõ·¦À» ¼³Ä¡ÇØ ÇØ¿ÜÁøÃâÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®Ã¢Á¶ ICT ÄÜÅÙÃ÷ ºñÁî¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¼³¸³(»ó¾Ï)ÇØ ÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷ Áö¿ø±â´ÉÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ÅëÇÕÇÏ°í Àü±¹À¸·Î È®´ë(ºÎ»ê, Á¦ÁÖ)ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ À¯¸Á ÄÜÅÙÃ÷ ¹× ¿øõ±â¼ú °³¹ß, Áß±¹°úÀÇ Æã¿ä¿ì ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø µîÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ½ºÅ¸±â¾÷À» À°¼ºÇÑ´Ù. À̹ۿ¡ Á¦Á¶, °Ç°, ±â»ó, ½ºÆ÷Ã÷, Àç³, À¯Åë, ±ÝÀ¶ µî À¯¸Á¾÷Á¾¿¡¼ ºòµ¥ÀÌÅÍ ¼±µµ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁø(3³â°£ 350¾ï¿ø, ¹Î°£ ¸ÅĪ)ÇÏ°í, ºòµ¥ÀÌÅÍ·Î ½Ã¹Îü°¨Çü µµ½Ã¹®Á¦(±³Åë, ÁÖÂ÷ µî) ÇØ°á ½Ã¹ü»ç¾÷À» ÃßÁø(2017³â±îÁö 6°÷)ÇÑ´Ù.
À̾î, ºòµ¥ÀÌÅÍ »ê¾÷ È°¼ºÈ¿Í °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£°¡ Á¶ÈµÇµµ·Ï °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý µî °ü·Ã ¹ýÁ¦ °³Á¤À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ±×°£ ¿ì¸® ICT»ê¾÷À» À̲ø¾î¿Â ¹ÝµµÃ¼, µð½ºÇ÷¹ÀÌ, ½º¸¶Æ®Æù µî 3´ë ¼±µµ»ê¾÷ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î 20~30³â ÈÄ¿¡µµ °æÀï¿ìÀ§¸¦ Áö¼Ó È®º¸ÇÏ°í, ±Û·Î¹ú ±â¼ú¡¤½ÃÀåÀ» ¼±µµÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çõ½ÅÇü ¹ÝµµÃ¼, À¶ÇÕ µð½ºÇ÷¹ÀÌ, »ó»óÃÊ¿ùÇü ½º¸¶Æ®Æù µî Â÷¼¼´ë ¿øõ±â¼ú°³¹ßÀ» Àû±Ø ÃßÁøÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù. ¹Ì·¡ºÎ´Â À̹ø Àü·«À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤º¸Åë½ÅÀü·«À§¿øȸ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹üºÎó ¹× ICT »ê¾÷»ýÅ°è Çõ½ÅÁÖü °£ Çù·Âü°è¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 9´ë Àü·«»ê¾÷ ºÐ¾ßº°·Î ¹Î°ü ÇùÀÇü¸¦ ¿î¿µÇØ ÁÖ¿ä°úÁ¦ ÃßÁø»óȲÀ» »ó½Ã ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í, ½ÃÀ庯ȸ¦ ¹Ý¿µÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù. ÃÖ¾çÈñ ¹Ì·¡ºÎ Àå°üÀº ¡°À̹ø Àü·«ÀÌ ¿ì¸® ICT »ê¾÷ÀÇ »õ·Î¿î µµÀüÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ICT¸¦ ¸¶Áß¹°·Î ¿ì¸®°æÁ¦ÀÇ Áö¼Ó¼ºÀåÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãʼ®ÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù¡±¸ç ¡°ÇâÈÄ Àü·«ÀÇ ¼º°øÀû ÃßÁøÀ» À§ÇØ ¹Î¡¤°üÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÔ²² ÃßÁøÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç Âü¼®ÀÚµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ´çºÎÇß´Ù.
|