Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù27Àϼö¿äÀÏ
                                                                                                     Home > °æÁ¦
  ³ó½ÄÇ° º¥Ã³ 1800°³ â¾÷ ÀÏÀÚ¸® 1¸¸2000°³ âÃâ
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2015-06-02 21:37:20   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ³ó½ÄÇ° º¥Ã³ â¾÷ »ýÅ°è È°¼ºÈ­¡¯ ÃßÁø¡¦³ó¾÷ ¹Ì·¡¼ºÀå ±â¹Ý ¸¶·Ã

Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¤½Â·Î ±âÀÚ = ³ó½ÄÇ° º¥Ã³¡¤Ã¢¾÷ »ýÅ°è È°¼ºÈ­ ´ëÃ¥¡¯À» ¸¶·Ã, 2ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹üºÎó º¥Ã³Á¤Ã¥ÀÇ »ç°¢Áö´ë¸¦ ÇؼÒÇØ ³ó¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¼ºÀå»ê¾÷ µµ¾à ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í, ³ó½ÄÇ° º¥Ã³¡¤Ã¢¾÷ È°¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ 2020³â±îÁö 1¸¸ 2000¿©°³ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
 

³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ´Â ±¹Á¤°úÁ¦ÀÎ ³ó¾÷À» ¹Ì·¡¼ºÀå»ê¾÷È­ÇÏ°í, ³ó¾÷¡¤³óÃÌÀ» È°¿ëÇÑ Ã»³â ÀÏÀÚ¸®°¡ ÃÖ´ëÇÑ Ã¢ÃâµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü°èºÎó¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ¡®³ó½ÄÇ° º¥Ã³¡¤Ã¢¾÷ »ýÅ°è È°¼ºÈ­ ´ëÃ¥¡¯À» ¸¶·ÃÇß´Ù.

 

ÃÖ±Ù ³ó¾÷¿¡ ICT¡¤BT µî ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇØ ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ´Ã¾î³ª°í, ÀþÀº ÃþÀÇ ±Í³ó±ÍÃÌÀÌ ´ëÆø Áõ°¡ÇÏ´Â µî ³ó¾÷¡¤³óÃÌÀÌ »õ·Î¿î ¼ºÀåÀÇ Àüȯ±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
ÀÌ°°Àº ±àÁ¤ÀûÀÎ Çö»ó¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸® ³ó¾÷Àº ÀÚº»ÅõÀÚ°¡ Á¤Ã¼µÅ ÀÖ°í ³ó½ÄÇ° º¥Ã³·Î ½Å±Ô ÀÎÁõ¹Þ´Â °Ç¼ö´Â ¿ÀÈ÷·Á °è¼Ó °¨¼ÒÇÏ´Â µî ³óÃÌÀÇ º¯È­ÇÏ´Â Çö½Ç°ú »ê¾÷ ¼ºÀå °£ °ÝÂ÷°¡ Ä¿Áö´Â »óȲÀÌ´Ù.
 
ÀÌ¿¡ Á¤ºÎ´Â ±â¼ú, Àη°ú °°Àº ±âȸ¿äÀÎÀ» È°¿ëÇØ ¿ì¸® ³ó¾÷ÀÌ Àçµµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ó½ÄÇ° ºÐ¾ß â¾÷¿¡ ½ÇÁ¦ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¦µµÀû Áö¿øÀ» °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù.

 

±¹¹ÎµéÀÇ ³ó¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ÀüȯÀ» ÅëÇØ ³ó½ÄÇ° º¥Ã³ â¾÷ ºÕÀÌ Á¶¼ºµÇµµ·Ï ÇÏ°í, ƯÈ÷ â¾÷ Ãʱ⿡ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ±â¼ú¡¤Àڱݡ¤½ÃÀåÁøÃâ µîÀ» ÁßÁ¡ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

³ó½ÄÇ°º¥Ã³Ã¢¾÷ Áö¿ø¼¾ÅÍ ¼³Ä¡¡¦³ó½ÄÇ° º¥Ã³¡¤Ã¢¾÷ Áö¿ø ¿ø½ºÅé ÇØ°á
 
¡®³ó½ÄÇ°º¥Ã³Ã¢¾÷ Áö¿ø¼¾ÅÍ(Áö¿ø¼¾ÅÍ)¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼ú¡¤Àڱݡ¤±³À°¡¤ÆÇ·Î µî¿¡ ´ëÇÑ ¾î·Á¿òÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¿ø½ºÅé Áö¿øä³ÎÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù.
 
2ÀÏ Ãâ¹üÇÑ Àü³² âÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ°¡ ³ó½ÄÇ° º¥Ã³ÀÇ Çãºê·Î½á ¿ªÇÒÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ø¼¾Å͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±×µ¿¾È ºÐ»ê ÃßÁøµÇ´ø ³ó¾÷±â¼ú½Ç¿ëÈ­Àç´Ü, 6Â÷»ê¾÷È°¼ºÈ­Áö¿ø¼¾ÅÍ, ±Í³ó±ÍÃÌÁ¾ÇÕ¼¾ÅÍ µî â¾÷°ü·Ã ±â°üÀÌ Çù¾÷ÇÏ´Â ¡®ÅëÇÕ Áö¿ø ³×Æ®¿öÅ©¡¯¸¦ ¸¶·ÃÇØ º¸´Ù È¿À²ÀûÀÌ°í ü°èÀûÀÎ ¾÷¹«¼öÇàÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.
 
Áö¿ø¼¾ÅÍ ³»¿¡ ³ó½ÄÇ° Çõ½ÅÄÚµð³×ÀÌÅÍ 5¸íÀÌ »óÁÖÇϸ鼭 ³ó½ÄÇ° ±â¼ú°¡Ä¡Æò°¡, R&BD Áö¿ø, â¾÷ÀÚ±Ý Áö¿ø, 6Â÷»ê¾÷ÀÚ ÀÎÁõ µî â¾÷ Áö¿ø Á¤º¸¸¦ ÅëÇÕ Á¦°øÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦ ¼­ºñ½º¸¦ Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü°è±â°ü°ú ÇÖ¶óÀεµ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
 
³ó½ÄÇ° º¥Ã³Ã¢¾÷ Áö¿ø¼¾ÅÍ Ãâ¹ü ÈÄ ¼ö»ê ºÐ¾ß â¾÷Áö¿ø±â°üÀÇ Àü¹®Àηµµ Æ÷ÇÔÇØ È®´ë¡¤¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
±×µ¿¾È R&D, ÀÚ±Ý, ¸¶ÄÉÆà µîÀ» Áö¿ø¹Þ±â À§ÇØ ¹ßÇ°À» ÆȾƼ­ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â µî º°µµÀÇ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» µé¿©¿À´ø ºÒÆíÇÔÀ» ´Ü±â°£¿¡ ÇؼÒÇÏ°í, ÇϳªÀÇ Ã¤³ÎÀ» ÅëÇØ ÇÊ¿äÇÑ Áö¿øÀ» ¹Þ°Ô µÊÀ¸·Î½á ¿¹ºñâ¾÷ÀÚÀÇ Å½»ö ºñ¿ëÀÌ ÃÖ¼ÒÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
 

»óºÎ»óÁ¶ Ç÷§Æû ±¸ÃࡦÀÚü ¿¬±¸¼Ò ¾ø¾îµµ ±â¼ú °³¹ß °¡´É
 
¿µ¼¼ÇÏ°í, ³óÃÌÀ̳ª Áß¼Òµµ½Ã¿¡ À§Ä¡ÇØ ¿¬±¸ÀηÂ, ½Ã¼³ µîÀ» °®Ãß±â Èûµç ³ó½ÄÇ° º¥Ã³ â¾÷ÀÚÀÇ ±â¼úÁö¿øÀ» À§ÇØ ³óÃÌÁøÈïû, Á¤ºÎ Ã⿬¿¬±¸±â°ü µîÀÇ ¿¬±¸½Ã¼³°ú Àåºñ¸¦ º¥Ã³±â¾÷ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¡®»óºÎ»óÁ¶ Ç÷§Æû(R-I µà¿À ½Ã½ºÅÛ)¡¯ÀÌ ±¸ÃàµÈ´Ù.
 
¡®R-I µà¿À ½Ã½ºÅÛ¡¯À̶õ ±â¾÷(Industry)Àº ¿¬±¸±â°ü(Research)ÀÇ ¿¬±¸½Ã¼³¡¤Àåºñ µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ°í, ¿¬±¸±â°üÀº °³¹ßµÈ ±â¼úÀ» Áï½Ã »ç¾÷È­ÇØ ¿¬±¸¼º°ú¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°´Â Çù¾÷ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

 

³óÁøû, Á¤ºÎ Ã⿬¿¬±¸±â°ü, µµ ³ó¾÷±â¼ú¿ø µîÀÇ ¿¬±¸½Ã¼³¡¤Àåºñ µîÀ» ³ó½ÄÇ° R&D ÅëÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(FRIS)¿¡ µî·ÏÇϵµ·Ï ÇÏ°í, º¥Ã³±â¾÷ µîÀÌ µî·ÏµÈ ¿¬±¸½Ã¼³¡¤ÀåºñÀÇ ÀÌ¿ëÀ» ½ÅûÇÏ´Â °æ¿ì ¿¬±¸±â°ü°ú Á¶À²À» °ÅÃÄ Á÷Á¢ »ç¿ëÇϵµ·Ï Çϰųª, °øµ¿¿¬±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
¿Ã ÇϹݱ⠽ùü½Ç½Ã¸¦ °ÅÃÄ ³»³âºÎÅÍ Á¤½Ä ¿î¿µÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù.
 
¿¬±¸ÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î ÃßÁøµÇ¾î ¿À´ø R&D °úÁ¦ÀÇ ±âȹ, ¼±Á¤, ¼öÇà, È°¿ë µî ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ º¥Ã³, ³ó»ê¾÷ü µîÀÌ Âü¿©Çϵµ·Ï ÇÏ°í, °³¹ßµÈ ±â¼úÀÇ ½ÃÀå°¡Ä¡ Æò°¡¸¦ Àǹ«È­ÇÏ´Â µî »ç¾÷È­ Áß½ÉÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â R&BD Áß½ÉÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º·Î °³¼±µÈ´Ù.
 
ÀϹÝÀûÀ¸·Î R&BD´Â »ç¾÷È­ À¯¸Á±â¼ú°ú ¿ì¼ö ºñÁî´Ï½º ¾ÆÀ̵ð¾î¡¤¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ R&D Áö¿øÀ» ÀǹÌÇϳª, ¿©±â¼­´Â ¿¬±¸°³¹ß ÇÁ·Î¼¼½º ÀÚü¸¦ »ç¾÷È­ Áß½ÉÀ¸·Î ÀüȯÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù.

 

´çÀå ¼öÀͼºº¸´Ù ¹ßÀü °¡´É¼º¿¡ ÀÚ±Ý ÅõÀÚÅä·Ï Á¦µµ °³¼±
 
Àü³² âÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍÀÇ ÆÄÆ®³Ê ´ë±â¾÷ÀÎ GS ±×·ìÀÇ »ó»ýÇù·Â Àڱݿ¡ ³ó½ÄÇ° ¸ðÅÂÆݵ带 ¸ÅĪÇØ ¡®(°¡Äª) ³ó½ÄÇ° ¾ÆÀ̵ð¾îâ¾÷ Æݵ塯¸¦ ¾à 100¾ï¿ø ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºÇÏ°í, Á¶±â¿¡ ±×¸®°í °ø°ÝÀûÀ¸·Î ÅõÀÚµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®¼öÀͼº¡¯ Á߽ɺ¸´Ù´Â ¡®Ã¢ÀǼº¡¯ Áß½ÉÀ¸·Î ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù.
 
¡®³ó½ÄÇ° ¾ÆÀ̵ð¾îâ¾÷ Æݵ塯ÀÇ ÅõÀÚ ±âÁØÀ» ¡®Ã¢ÀǼº¡¯, ¡®¿ì¼ö ¾ÆÀ̵ð¾î¡¯ Áß½ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, ÇâÈÄ ÆÝµå ¼öÀÍÀÌ ³ªÁö ¾Ê¾Æµµ ÅõÀÚ¿î¿ë»ç¿¡ ¼º°úº¸¼ö¸¦ Áö±ÞÇϵµ·Ï ÇÏ´Â µî ÆÝµå ¿î¿ë Á¶°ÇÀ» ¿ÏÈ­ÇØ, °ø°ÝÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
 

Æݵå ÅõÀÚÁ¶ÇÕÀÇ ¼º°úº¸¼ö Áö±Þ±âÁØÀÎ ±âÁؼöÀÍ·üÀ» 0%·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, ÆÝµå ¼Õ½Ç ¹ß»ý ½Ã ³ó½ÄÇ°¸ðÅÂÆݵ忡¼­¸¸ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¼Õ½ÇÀ» ºÎ´ãÇϵµ·Ï ÆÝµå ¿î¿ë ¿©°ÇÀ» °³¼±ÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ Å©¶ó¿ìµå Æݵù ¾÷ü°¡ ³ó½ÄÇ° º¥Ã³ â¾÷ÀÚ¿¡ º¸´Ù ´õ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃÇØ ³ó½ÄÇ° º¥Ã³ÀÇ ÃʱâÀÚº»À» ½Ê½ÃÀϹÝÀ¸·Î Á¶´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÞ¹ÞħÇß´Ù.

 

Æݵù °úÁ¤¿¡¼­ Å©¶ó¿ìµå Æݵù ¾÷ü°¡ ³ó½ÄÇ° º¥Ã³¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Æݵù ¾÷ü°¡ ºÎ´ãÇÏ´Â ÄÁ¼³ÆÃ, ¸¶ÄÉÆà ºñ¿ëÀÇ ÀϺθ¦ Á¤ºÎ°¡ Áö¿øÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ °ËÅäµÈ´Ù.
 
³ó½ÄÇ° º¥Ã³ â¾÷ÀÚ°¡ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Å©¶ó¿ìµå ÆݵùÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®ÁöºÐÅõÀÚÇü(½Å±â¼úÇü)¡¯, ¡®±âºÎÈÄ¿øÇü(ÇöÀåÁß½ÉÇü)¡¯, ¡®À§Å¹»ý»êÇü(³ó¾÷¿¬°èÇü)¡¯ µîÀÇ Æݵù À¯ÇüÀ» ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 

´ë±â¾÷°ú Çù·Â, »óÇ°°³¹ßºÎÅÍ ÆǷαîÁö ½ÃÀåÁøÀÔ Áö¿ø
 
Áö¿ªº° âÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍÀÇ ÆÄÆ®³Ê ´ë±â¾÷À» È°¿ëÇØ ³ó½ÄÇ° º¥Ã³°¡ È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î´Â Á÷Á¢ Çϱâ Èûµç ¼ÒºñÆ®·»µå µî ½ÃÀåÁ¤º¸¸¦ ºÐ¼®¡¤Á¦°øÇÏ°í, Æ÷Àå µðÀÚÀÎ, »óÇ° ³×À̹Ö, ½ºÅ丮ÅÚ¸µ µî »óÇ° °³¹ßÀ» À§ÇÑ ÄÁ¼³Æᤸ¶ÄÉÆà »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆǷθ¦ °³Ã´ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÞ¹ÞħÇÑ´Ù.
 
¶ÇÇÑ ³ó½ÄÇ°ºÎ¿Í ´ëÇÑ»ó°øȸÀǼҰ£ Çù·Âä³Î ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ±¸¼ºµÈ ¡®´ëÇÑ»óÀÇ »ó»ýÇù·Â TF'¸¦ ÅëÇØ Ã¢Á¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ ÆÄÆ®³Ê ´ë±â¾÷¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ±â¾÷µé°úÀÇ Çù·Â¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
±ÔÁ¦°³¼±, ¸ÂÃãÇü Áö¿ø °­È­, ¹Î°£ÀÚº» À¯Ä¡¡¦ 6Â÷»ê¾÷ â¾÷ Áö¿ø
 
¿ì¼ö½ÄÇ° ÀÎÁõ, ³ó»ê¹°¿ì¼ö°ü¸®Á¦µµ(GAP) µî°ú °ü·ÃµÈ ÀýÂ÷¸¦ °£¼ÒÈ­ÇÏ°í, ³óÁö±ÔÁ¦ °³¼± µîÀ» ÅëÇØ 6Â÷»ê¾÷ µî ³óÃÌÇöÀå â¾÷ ¿©°ÇÀ» °³¼±ÇÑ´Ù.
 
Çѱ¹»ê¾÷Ç¥ÁØ(KS)ÀÎÁõ ±â¾÷ÀÌ ÀüÅë½ÄÇ° Ç°ÁúÀÎÁõÀ» ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì °øÀå½É»ç µîÀ» »ý·«ÇØ À¯»ç½ÄÇ°ÀÎÁõ °ü·Ã Á¦µµÀÇ ÀÌÁß¿î¿ë¿¡ µû¸¥ ±â¾÷ºÎ´ãÀ» ÇؼÒÇÑ´Ù.
 
¶ÇÇÑ GAP ÀÎÁõ°úÁ¤¿¡¼­ ³ó¾÷ÀÎÀÌ ÀÛ¼ºÇϱ⠾î·Á¿î ¡®À§ÇØ¿ä¼Ò°ü¸®°èȹ¼­¡¯ÀÇ ÀÛ¼ºÇ׸ñÀÌ °£¼ÒÈ­µÈ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Ãà»ê¹° HACCPÀÇ °æ¿ì µ¿ÀÏ °øÀå¿¡¼­ »ý»êµÈ °æ¿ì ´Ù¸¥ Á¦Ç°ÀÏÁö¶óµµ ½Å±Ô ÀÎÁõ¾øÀÌ º¯°æÀÎÁõ ¸¸À¸·Î HACCPÀ» ÀÎÁ¤ÇØÁÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

³ó¾÷ÁøÈïÁö¿ª ³» ³ó»ê¹° °¡°ø¡¤Ã³¸® Çã¿ë½Ã¼³ÀÇ ¸éÀûÁ¦ÇÑ(1.5ha ¹Ì¸¸)À» ¡®ÃÑ ºÎÁö¸éÀû¡¯ ±âÁØ¿¡¼­ ¡®ÁøÈïÁö¿ª ³» ºÎÁö¸éÀû¡¯À¸·Î ¿ÏÈ­ÇØ ³ó»ê¹° °¡°ø¡¤Ã³¸® ½Ã¼³ÀÇ Áõ¼³ µîÀ» ½±°Ô ÇÑ´Ù.
 
µµ½Ã û³â µîÀÌ ³óÃÌ ÇöÀå Ãë¾÷°ú â¾÷À» º¸´Ù ¼Õ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °æ·Îº° ¸ÂÃãÇü Áö¿øµµ °­È­µÈ´Ù. â¾÷Áö¿øÀ» À§ÇØ µµ½Ãû³â, ³ó°ú°è Á¹¾÷»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÁ¶û½º³ª ÀϺ»Ã³·³ ÇöÀ忬¼ö ¹× â¾÷ Ãʱ⿡ °æ¿µ ¾ÈÁ¤À» Áö¿øÇÏ°í, ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ±âÁ¸ °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃ, ±Í³óÁö¿øÀÚ±Ý, 2030 ³óÁö±¸¸Å ¹× ¾Ë¼±, ÁÖ°ÅÁö¿ø µîÀ» ÆÐÅ°Áö·Î Áö¿øÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Àû±Ø °ËÅäÇÑ´Ù.
 
¶ÇÇÑ µµ½Ã û³â µîÀÌ ³ó¾÷¹ýÀο¡ ½Å±Ô Á¤±ÔÁ÷À¸·Î Ãë¾÷ÇÒ °æ¿ì ³ó½ÄÇ°ºÎ¿Í ³óÁøû À¯»ç»ç¾÷ µîÀ» ¿¬°èÇØ ÀÎÅÏ½Ê Áö¿ø µî Ãë¾÷À» ÃËÁø¡¤¾ÈÁ¤È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
ÇÑÆí, ³óÃÌÇöÀå â¾÷±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¹Î°£ÅõÀÚ È®´ë¸¦ À§ÇØ ÅõÀÚ´ë»ó Ç®À» È®º¸ÇÏ°í, Å©¶ó¿ìµå Æݵù ¸ðµ¨ ¿Ü¿¡ »õ·Î¿î ÀÚº»À¯Ä¡ ¸ðµ¨µµ ¹ß±¼Çسª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
6Â÷»ê¾÷°æ¿µÃ¼, ½ÅÁö½Ä³ó¾÷ÀÎ µî ¿ì¼ö °æ¿µÃ¼¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ DBÈ­ÇØ ³ó¾÷Á¤Ã¥º¸Çè±ÝÀ¶¿øÀÇ ÅõÀÚ¼³¸íȸ µîÀ» ÅëÇØ ¹Î°£ ÅõÀÚÀÚ°¡ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø Àü´ÞÇϴ ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù.
 
¶ÇÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ºÎ³àȸ µî Á¶Á÷È­µÈ ¼ÒºñÀÚ°¡ ³ó°¡¿¡ °æ¿µºñ¸¦ »çÀü ÁöºÒÇÏ°í, »ý»ê¹°À» Çö¹°·Î Áö±Þ¹Þ´Â °øµ¿Ã¼ Áö¿ø ³ó¾÷ ¸ðµ¨ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Á÷°Å·¡ »çÀÌÆ®(http://www.farm2us.or.kr)¸¦ ÅëÇØ Âü¿©¸¦ ¿øÇÏ´Â ³ó¾÷ °æ¿µÃ¼¸¦ °ø°³¡¤È«º¸ÇÏ´Â µî ÅõÀÚ°¡ Àû±Ø À¯Ä¡µÇµµ·Ï µÞ¹ÞħÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ °¡Ä¡°¡ º°·Î ¾ø´Â ³ó¾÷ºÎ»ê¹°(¿Õ°Ü, ¹Ì°­, °í±¸¸¶ µî)·ÎºÎÅÍ ±â´É¼º ¼ÒÀ縦 ¹ß±¼ÇØ Ã·´Ü»ê¾÷È­Çϱâ À§ÇØ ±â¾÷(¿ø·á±¸¸Å)-¿¬±¸±â°ü(±â¼úÁö¿ø)-³ó¾÷ °æ¿µÃ¼(°è¾àÀç¹è)-ÁöÀÚü µîÀÌ ¸ðµÎ ¸Á¶óµÈ »ç¾÷´ÜÀ» ±¸¼ºÇØ »ý»ê Ç¥ÁØÈ­, ´ë·®»ý»êü°è µîÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

³ó½ÄÇ° º¥Ã³ È®ÀÎÁ¦µµ µµÀÔ¡¦2017³â±îÁö 30°³ ½ºÅ¸ º¥Ã³ À°¼º
 
±×°£ ³ó½ÄÇ° º¥Ã³¿¡ ´ëÇÑ ±âÁØÀÌ ¾ø¾î¼­ ü°èÀû °ü¸®°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹®Á¦Á¡À» ÇؼÒÇÏ°í, ¸ÂÃãÇü Á¤Ã¥ °³¹ß°ú Áö¿ø ´ë»óÀ» ¸íÈ®È÷ Çϱâ À§ÇØ ¡®³ó½ÄÇ° º¥Ã³ È®ÀÎÁ¦µµ¡¯¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù.

 

ÁÖ¿ä ´ë»óÀº Áß¼Ò±â¾÷ûÀÇ º¥Ã³ È®ÀÎÀ» ¹ÞÀº ±â¾÷ Áß ³ó½ÄÇ° °ü·Ã¼ºÀÌ ÀÖ´Â ±â¾÷À̸ç, À̸¦ ÅëÇØ ³ó½ÄÇ° º¥Ã³ ¼ö, Á¤Ã¥Áö¿ø ÇöȲ µî ±âÃÊ DB °ü¸®¸¦ °­È­ÇÏ°í, ³ó½ÄÇ° º¥Ã³·Î È®ÀιÞÀº ±â¾÷¿¡ ´ëÇؼ­´Â R-I µà¿À ½Ã½ºÅÛ, ³ó½ÄÇ° ¸ðÅÂÆݵå, ³ó¸²¼ö»ê¾÷Àڽſ뺸Áõ µî â¾÷°ü·Ã »ç¾÷À» Àû±Ø Áö¿øÇÑ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ³ó¾÷ ºÐ¾ß â¾÷ ½ÇŸ¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í, ¸ÂÃãÇü Á¤Ã¥ °³¹ß µîÀ» Àü´ãÇϱâ À§ÇÑ ¡®(°¡Äª)³ó½ÄÇ° â¾÷ ¹× ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Áö¿øÆÀ¡¯µµ ±¸¼ºÇØ ¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

³ó½ÄÇ° â¾÷ °æÁø´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇØ 2017³â±îÁö 30°³ÀÇ ³ó½ÄÇ° ½ºÅ¸ º¥Ã³³ª ¿ì¼ö 6Â÷»ê¾÷ÀÚ µîÀ» ¹ß±¼¡¤À°¼ºÇÑ´Ù.
 
°æÁø´ëȸ¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ ¿ì¼öÇÑ Ã¢¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ ´ëÇؼ­´Â R&D¿Í ½Ã¼³ÀÚ±Ý Áö¿ø, â¾÷º¸À° µîÀ» ÁýÁß Áö¿øÇϸç, ³ó½ÄÇ° ºÐ¾ß â¾÷ÀÇ ´ëÇ¥ ¼º°ø»ç·Ê·Î À°¼ºÇسª°£´Ù.

 

¿¹ºñ º¥Ã³¡¤Ã¢¾÷ÀÎÀÌ ²ÞÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ºÅ¸ º¥Ã³ÀÇ Ã¢¾÷°ú ¼ºÀå ½ºÅ丮¸¦ ¸¸µé¾î ¸Åü µîÀ» È°¿ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È«º¸ÇÑ´Ù.
 

½Å±Ô â¾÷ 1800°³, ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸® 1¸¸ 2000°³ âÃâ ±â´ë

 

³ó½ÄÇ°ºÎ´Â À̹ø ´ëÃ¥ÀÌ Â÷Áú¾øÀÌ ÃßÁøµÉ °æ¿ì Àüü º¥Ã³±â¾÷(¾à 3¸¸°³)¿¡¼­ ¾à 5% ¼öÁØÀÎ ³ó½ÄÇ° º¥Ã³±â¾÷ ºñÁßÀ» 2020³â¿¡´Â ÃÖ´ë 10%±îÁö È®´ë, ½Å±Ô â¾÷ 1800°³, ¾à 1¸¸ 2000°³ÀÇ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ³ó½ÄÇ° º¥Ã³ ¼º°ø¿¡ µû¸¥ ÀÌÂ÷Àû È¿°ú·Î ¿øÀç·á¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â ³ó°¡°£ °è¾àÀç¹è µîÀ» ÅëÇØ ³ó°¡ÀÇ Ãß°¡ ¼ÒµæÁõ´ëµµ ¿¹»óµÈ´Ù.

 

Àå±âÀûÀ¸·Î ICT¡¤BT, ¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷ µî°ú Á¢¸ñÇÑ »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í û³â µî ÀþÀº ÀηÂÀÇ ³ó¾÷¡¤³óÃÌ À¯ÀÔÀ» ÅëÇØ ³ó¾÷ÀÇ 6Â÷»ê¾÷È­°¡ ´õ¿í ÃËÁøµÇ°í ³ó»ê¾÷ÀÇ Ã¼ÁúÀÌ °³¼±µÇ¸ç, ³ó¾÷ÀÌ ¹Ì·¡¼ºÀå»ê¾÷È­µÇ´Âµ¥ Å« µðµõµ¹ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù.
 
¶ÇÇÑ ³ó½ÄÇ°ºÎ ÁÖµµ·Î ±âȹÀçÁ¤ºÎ, ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкÎ, ±ÝÀ¶À§¿øȸ, Áß¼Ò±â¾÷û µî À̹ø¿¡ ±¸ÃàµÈ °ü°èºÎó¿ÍÀÇ Çù·Âä³ÎÀÌ ³ó½ÄÇ° º¥Ã³ â¾÷À» È°¼ºÈ­ÇÏ°í, ³ó¾÷ ºÐ¾ßÀÇ Ã¢Á¶°æÁ¦¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â Çٽɱâ¹ÝÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
8255 ÁöÀÚü °è¾à »çÀü½É»ç·Î 1Á¶ 321¾ï¿ø Àý°¨ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-06-02
8254 ³ó½ÄÇ° º¥Ã³ 1800°³ â¾÷ ÀÏÀÚ¸® 1¸¸2000°³ âÃâ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-06-02 721
8253 ³ó½ÄÇ°ºÎ Çѵ·³ó°¡,µÅÁö°í±â °ª ¾ÈÁ¤ °øµ¿ ´ëÀÀ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-06-02
8252 Àü³² âÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ Ãâ¹ü ÀÌÇâÁÖ ±âÀÚ 2015-06-02
8251 Áß±¹ ³»¼ö½ÃÀå ÁøÃâ È®´ë ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-06-01
8250 ÇÑ Áß Á¤»ó, FTA Á¤½Ä¼­¸í¿¡ Ä£¼­ ±³È¯ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-06-01
8249 °æÁ¦¿îÀü Àß ÇÏ¸é ±â¸§°ª 40% ÀÌ»ó Àý¾à Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-06-01
8248 ¿Üä 3ºÐ±â ¿¬¼Ó °¨¼Ò Áö±Þ´É·Â ÁöÇ¥ °³¼± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-06-01
8247 ÃÖ ºÎÃѸ®,S&P¿¡¡°Çѱ¹ ±¹°¡½Å¿ëµî±Þ »óÇâ ±â´ë¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-06-01
8246 ÇÑ Áß FTA Á¤½Ä¼­¸í,GDP 12Á¶ ´Þ·¯ °Å´ë½ÃÀå ź»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-06-01
8245 Çö´ëÂ÷,5¿ù 38¸¸9,299´ë ÆǸŠÁ¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-06-01
8244 Ŭ¸°¿¡³ÊÁö Àå°üȸÀÇ¡¦LEDº¸±Þ È®»ê µî Çù·Â Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-05-29
8243 ±â¾÷µµ½Ã ¹Î°£Âü¿© È°¼ºÈ­ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-05-29
8242 Á¶´Þû-½ÅÇÑÀºÇà,Áß¼Ò Á¶´Þ±â¾÷ Áö¿ø ±è¼®¼è ±âÀÚ 2015-05-29
8241 ¿Ã¿©¸§ »ê»çŹæÁö À§ÇØ ¹Î °ü Àü¹®°¡ ÇÑÀÚ¸® ¸ð¿© Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-05-28
8240 Àü±¹ ¶¥°ª Æò±Õ 4.63% »ó½Â À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2015-05-28
8239 ¸Þ¸£½º ȯÀÚ¿Í ¹ÐÁ¢ Á¢ÃËÇÑ »ç¶÷ Àü¼ö ÀçÁ¶»ç ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-05-28
8238 ¿Ü±¹ÀÎȯÀÚ 100¸¸¸í µ¹ÆÄ¡¦1Àδç Æò±ÕÁø·áºñ 208¸¸¿ø Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2015-05-28
8237 ÇÉÅ×Å©¾÷ü-±ÝÀ¶»ç MOU¡¤±â¼ú ½Ã¿¬ µî ¿­·Á ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2015-05-28
8236 ¹Ú ´ëÅë·É¡°ÀÏÀÚ¸® Çϳª¶óµµ ´õ ¸¸µå´Â ¾Ö±¹±â¾÷¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2015-05-27
    418  419  420  421  422  423  424  425  426  427   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..