Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù27ÀÏÀÏ¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  ÀÎõ ³²µ¿±¸Ã»Àå, Áö¹æ¼±°Å ´©°¡ ¶Ù³ª
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-01-17 12:12:25   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : 1¿©¡¤2¾ß 3ÆÄÀü ¡®ºÒ²É Á¢Àü¡¯

ÀÎõ½Ã ³²µ¿±¸´Â ½ÃûÀ» ºñ·ÔÇØ ÁÖ¿ä ÇàÁ¤±â°ü°ú ³²µ¿±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö, ³²ÃÌ, ¼ö»ê, Àå¼öµ¿ ÀÏ´ëÀÇ ³ó¾÷Áö¿ª, ¼Ò·¡Æ÷±¸ µî µµ³ó¼ö°¡ ¾î¿ì·¯Áø º¹ÇÕÁö¿ªÀ¸·Î Á¤Ä¡ 1¹øÁö·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù.

ÀÌ Áö¿ª À¯±ÇÀÚ´Â Áö³­ 1-5´ë ±¸Ã»Àå¼±°Å¿¡¼­ 1´ë ¹ÎÁÖ´ç(±è¿ë¸ð), 234´ë Çѳª¶ó´ç(À±ÅÂÁø, 2´ë º¸±È ´ç¼±), 5´ë Á¤ÀÇ´ç(¹èÁø±³, ´ç½Ã ¹ÎÁֳ뵿´ç) µî ¿©¾ß ¹× ¼Ò¼ö Áøº¸ Á¤´ç¿¡ °ñ°í·ç ½Â¸®¸¦ ºÐ¹èÇÒ ¸¸Å­ ´Ù¾çÇϰí Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀ» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.

 

Áö³­ 2010³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­´Â ÀÎõÁö¿ª ÃÖÃÊ·Î Áøº¸ ¼Ò¼ö Á¤´ç ¼Ò¼ÓÀÎ ¹èÁø±³ ±¸Ã»ÀåÀÌ ´ç¼±µÆ´Ù. ¹è ±¸Ã»ÀåÀº ´ç½Ã ¼±°Å¿¡¼­ ¿­¼¼¶ó´Â Àü¸Á¿¡µµ »õ´©¸®´ç È帷Π³ª¼± ÃÖº´´ö Àü ÀÎõ½ÃÀÇ¿øÀ» Á¦Ä¡°í ´ç¼±µÅ ÀÎõÁö¿ª Áö¹æ¼±°Å¿¡ »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ½è´Ù.

 

Áö³­ ¼±°Å¿¡¼­´Â ¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­¸¦ ÅëÇØ ¹è ±¸Ã»ÀåÀÌ ´ç¼±µÆÁö¸¸, À̹ø ¼±°Å¿¡¼­´Â »õ´©¸®´ç°ú ¹ÎÁÖ´çÀÇ Èĺ¸ Ã⸶°¡ È®½Ç½ÃµÇ°í ÀÖ¾î ÇöÁ÷ ±¸Ã»Àå°ú ¿©¾ß Èĺ¸ °£ ºÒ²É Æ¢´Â 3ÆÄÀüÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

 

ƯÈ÷ Áøº¸ ¼Ò¼ö Á¤´ç ¼Ò¼ÓÀ̶ó´Â ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ°í ´ç¼±µÈ µ¥ ÀÌ¾î ¹«³­ÇÑ ÇàÁ¤ ´É·Â Æò°¡¿Í ÇöÁ÷ ÇÁ¸®¹Ì¾ö±îÁö µî¿¡ ¾÷Àº ¹è ±¸Ã»ÀåÀÌ ¿©¾ß´ç Èĺ¸ÀÇ °Å¼¾ ¹Ý°Ý¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÏ´À³Ä°¡ ¼±°ÅÀÇ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®ÀÌ´Ù.

 

ÇöÀçÀÇ ¿¹»ó´ë·Î 1¿©2¾ß ±¸µµÀÇ 3ÆÄÀüÀ¸·Î Ä¡·¯Áú °æ¿ì »õ´©¸®´ç Èĺ¸ÀÇ ´ç¼± °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áú ¼ö ÀÖÁö¸¸, Áö³­ ±¸Ã»Àå ¼±°Å¿Í °°ÀÌ °æ¼± ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ÆÐ¹è·Î À̾îÁö´Â µ¶ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. »õ´©¸®´ç°ú ¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­ °¢°¢ ¿©¼º ¿¹ºñ Èĺ¸ÀÇ Ã⸶¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ¾î ¿©¾ß°£ ¿©¼º Èĺ¸ ´ë°á ¼º»ç ¿©ºÎ¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù.

 

ÇöÀç Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÑ ¿¹ºñ Èĺ¸ °¡¿îµ¥ ±âÃÊ´ÜüÀå Á¤´ç °øÃµ±Ç ¹èÁ¦¿Í ¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ ¼º»ç ¿©ºÎ µî¿¡ µû¶ó Áßµµ Æ÷±âÇϰųª ½ÃÀÇ¿ø µîÀ¸·Î Ã⸶ ³ë¼±À» º¯°æÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.

 

»õ´©¸®´ç¿¡¼­´Â ÀÎõÁö¿ª ±âÃÊ´Üü ¼±°Å Áö¿ª Áß ³²µ¿±¸°¡ °¡Àå ´ç¼± °¡´É¼ºÀÌ Å« Áö¿ªÀ¸·Î ¼Õ²ÅÇô Ä¡¿­ÇÑ ´ç³» °æ¼± °æÀïÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

 

»õ´©¸®´çÀÇ Á¤´ç ÁöÁöµµ°¡ °¡Àå ³ôÀº µ¥´Ù, ¾ß±Ç ¼ºÇâÀÇ À¯±ÇÀÚ°¡ ¹èÁø±³ ±¸Ã»Àå(Á¤ÀÇ´ç)°ú ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ ÂÊÀ¸·Î °¢°¢ ºÐ»êµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¾Èö¼ö ½Å´ç È帱îÁö Ã⸶ÇÑ´Ù¸é ½Â¸®°¡ È®½ÇÇÒ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇØ ¿¹ºñ Èĺ¸ ¼öµµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.

 

°­¼®ºÀ Àü ½ÃÀÇ¿ø(58)Àº Áö³­ 15ÀÏ ÃâÆÇ±â³äȸ¸¦ ÇÏ°í ±¸Ã»Àå ¼±°Å Ã⸶¸¦ °ø½ÄÈ­Çß´Ù. °­ Àü ½ÃÀÇ¿øÀº Áö³­ ±¸Ã»Àå ¼±°Å ´ç½Ã »õ´©¸®´ç(´ç½Ã Çѳª¶ó´ç) È帷ΠÀ¯·Â½ÃµÆÀ¸³ª ´ç³» °æ¼±¿¡¼­ °í¹è¸¦ ¸¶¼Å ÀýÄ¡ºÎ½ÉÇØ¿Ô´Ù. °­ Àü ½ÃÀÇ¿øÀº ÀÇÁ¤ Ȱµ¿ ´ç½Ã ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´ø ´É·Â°ú Áö³­ 4³â°£ ´ÙÁ®¿Â ¹Ù´Ú Ç¥½ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¤Ä¡ Àç±â¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù.

 

Àå¼®Çö »õ´©¸®´ç ÀÎõ½Ã´ç ºÎÀ§¿øÀå(58)µµ Áö³­ 11ÀÏ ÀÎõ ·Î¾âÈ£ÅÚ ¿µºó°ü¿¡¼­ ÃâÆÇ±â³äȸ¸¦ ¿­°í ±¸Ã»Àå Ã⸶ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. À̳¯ ÃâÆÇ±â³äȸ¿¡´Â Á¤¿ìÅà »õ´©¸®´ç ÃÖ°íÀ§¿ø°ú ÀÌÇÐÀç ÀÎõ½Ã´ç À§¿øÀå, ¾È»ó¼ö Àü ÀÎõ½ÃÀå µî 1õ¿© ¸íÀÇ Àλ簡 Âü¿©ÇØ ±â¼¼¸¦ °ú½ÃÇß´Ù.

 

Àå ºÎÀ§¿øÀåÀº Á¶±×¸¸ °øÀåÀ» ¼öÃâ ±â¾÷À¸·Î Ű¿î ³ëÇÏ¿ì¿Í ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É ¸¸µé±â¸¦ ÅëÇØ ´ÙÁ®¿Â ÀÎÀû ³×Æ®¿öÅ© ¹× Á¤Ã¥À» ´õ Å« ÀÏÀ» À§ÇØ ¾²°í ½Í´Ù¸ç ÀûÀÓÀÚ¸¦ ÀÚóÇϰí ÀÖ´Ù.

 

ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10019 Á¦ÁÖ 4.3 Èñ»ýÀÚ Ãß³äÀÏ Á¦Á¤Àº À¯º¸ÇØ¾ß Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-02-24
10018 Ä£ÀÏÆÄ ¹Î¿µÀº¡¯ÅäÁö,±¹°¡±Í¼Ó Âø¼ö Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-02-24
10017 ÅëÀϺÎ, ºÐÀ¯¡¤°áÇÙ¾à µî 10¾ï6000¸¸¿ø ´ëºÏÁö¿ø ½ÂÀÎ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-02-22
10016 ÀÚµ¿Â÷ °øÈ¸Àü 3¿ù±îÁö ÁýÁß ´Ü¼Ó Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-02-21
10015 ±Ù·ÎÀÚ ÀçÇØ ½Ã »êÀç ¿Ü º°µµ À§ÀڷḦ û±¸ÇÒ ¼ö´Â ÇÒ ¼ö ¾øÀ»±î? Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-02-21
10014 [µ¶ÀÚÅõ°í] ºÀÀÌ ±è¼±´ÞÀÌ µû·Î¾ø³×! À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-02-21
10013 Åýà ½ÂÂ÷°ÅºÎ 3¹ø Àû¹ß½Ã¡®ÀÚ°Ý Ãë¼Ò¡¯ÃßÁø¡¡ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-02-20
10012 Á¶¿ë±â ¸ñ»ç¡®¹èÀÓÇøÀÇ¡¯ÁýÇàÀ¯¿¹ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-02-20
10011 ±³µµ¼Ò Àç¼ÒÀÚ ½Ò¹ä¡¯ ¸Ô´Â´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-02-20
10010 ¿Ã 9±Þ ±¹°¡°ø¹«¿ø Æò±Õ °æÀï·ü 64.6´ë 1 ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-02-20
10009 ÀÌ»ê»óºÀ 82¸í ±Ý°­»êÀ¸·Î¡¦¿ÀÈÄ 3½Ã ù ´Üü»óºÀ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-02-20
10008 Á¤ ÃѸ®¡°°æÁÖ ºØ±«»ç°í,Ã¥ÀÓÀÚ ¾öÁ¤ Á¶Ä¡¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-02-20
10007 JTBC ¿Ö ÀÌ·¯³ª.À̹ø¿£ ¡®´º½ºÅ¥ºê6¡¯ ÆíÆÄ ³í¶õ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-02-20
10006 <¼Óº¸>´ë¸²Æø¹ß»ç°í,Ç׼ҽɼ­ °øÀåÀå µî 4¸í ¹ýÁ¤±¸¼Ó ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2014-02-20
10005 MBC³ëµ¿Á¶ÇÕ,¡°MBC »çÀå, ÃßÁø·Â °­ÇÑ Çõ½Å Àι°ÀÌ µÇ¾î¾ß¡± Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-02-20
10004 ±³Åë»ç°í ÇÇÇØÀÚ Àü¿ë ÀçȰº´¿ø °³¿ø¡¡ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-02-19
10003 ±¹ÅäºÎ »êÇÏ °ø°ø±â°ü ºÎä 24Á¶¿ø ´õ °¨Ãà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-02-19
10002 ¹æÇϳ² Àå°ü ¡°¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÆÄ¾÷Àº ºÒ¹ý¡¦¾öÁ¤ ´ëó¡± ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-02-19
10001 ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø, Çѱ¹Á¤Ã¥¹æ¼Û¿ø(KTV)¿Í MOU ü°á ¸®°­¿µ ±âÀÚ 2014-02-19
10000 »ç±âÁË·Î Çü»ç°í¼ÒÇÏ°í µ· ¹Þ¾Æ³»´Â ¹æ¹ý ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-02-19
    682  683  684  685  686  687  688  689  690  691   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..