Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀϰ£½Å¹®
2025³â07¿ù28ÀÏ¿ù¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  2018³â±îÁö »ê¾÷ºÎ¹® ¿Â½Ç°¡½º 5675¸¸Åæ °¨Ãà
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2014-06-03 17:43:20   ÇÁ¸°ÅÍ

ºÎÁ¦¸ñ : ¡®Á¦2Â÷ ³ì»ö¼ºÀå 5°³³â °èȹ¡¯ È®Á¤¡¦¼ö¼ÛºÎ¹® 2179¸¸Åæ

¿À´Â 2020³â±îÁö ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ·®À» ÇöÀç ¹èÃâÀü¸ÁÄ¡(BAU) ´ëºñ 30% °¨ÃàÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ »ê¾÷ºÎ¹®ÀÇ ¿Â½Ç°¡½º¸¦ 2018³â¿¡´Â 5675¸¸ 9000Åæ±îÁö °¨ÃàÇÒ °èȹÀ̶ó°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

À̳¯ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ Á¤È«¿ø ±¹¹«ÃѸ® ÁÖÀç·Î ±¹¹«È¸ÀǸ¦ ¿­°í ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¡®Á¦2Â÷ ³ì»ö¼ºÀå 5°³³â °èȹ¡¯À» È®Á¤Çß´Ù.

 

2Â÷ °èȹÀº 2014³â¿¡¼­ 2018³â±îÁö 5³â µ¿¾ÈÀÇ ³ì»ö¼ºÀå ÃßÁø¹æÇâ°ú ¼¼ºÎÃßÁø°úÁ¦(130°³)¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù.

 

2Â÷ °èȹ¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â »ê¾÷ºÎ¹®ÀÇ ¿Â½Ç°¡½º¸¦ ¿ÃÇØ 625¸¸Åæ °¨ÃàÇϰí À̸¦ °è¼Ó È®´ëÇØ 2018³â¿¡´Â 5675¸¸ 9000Åæ±îÁö ´Ã¸± °èȹÀÌ´Ù.

 

À̸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ´Â ¿¬·á¸¦ ÁßÀ¯¿¡¼­ LNG µîÀ¸·Î ´ëüÇÏ°í ¿­º´ÇÕ¹ßÀü ¼³ºñ È®´ë¿Í ö°­¡¤½Ã¸àÆ® µîÀÇ Æó¿­ ȸ¼ö¼³ºñ È®´ë¿¡ ³ª¼±´Ù.

 

¶Ç ±³Åë¼ö¿ä°ü¸® °­È­, ´ëÁß±³Åë ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ, Àúź¼ÒÂ÷ º¸±Þ µîÀ» ÅëÇØ ¼ö¼ÛºÎ¹® °¨ÃàÀ» ¿ÃÇØ 513¸¸ 4000Åæ¿¡¼­ 2018³â¿¡´Â 2179¸¸ 2000ÅæÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù.

 

ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ À¯µµ¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ´Â ¹ßÀü¿ë À¯¿¬ÅºÀ» °³º°¼Òºñ¼¼ °ú¼¼ ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔÇϰí Àü±âÀÇ ´ëüÀçÀÎ LNG µî¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °ú¼¼¸¦ ¿ÏÈ­ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

 

±¹Á¦¿¬·á°¡°Ý º¯µ¿ µî ¿ø°¡º¯µ¿ ¿äÀÎÀ» Àü±â¿ä±Ý¿¡ ź·ÂÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÏ°í °èÀýº°¡¤½Ã°£´ëº° Â÷µî¿ä±Ý Àû¿ë ´ë»óÀ» ¿ÃÇØ 14¸¸È£¿¡¼­ 2018³â¿¡´Â 26¸¸È£±îÁö ´Ü°èÀûÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ³»³âºÎÅÍ ½ÃÇàÇÏ´Â ¹èÃâ±Ç°Å·¡Á¦ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¹èÃâ±Ç ½ÃÀåÀ» ±ÝÀ¶½ÃÀå°ú À¯»çÇÏ°Ô ¼³°èÇØ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ±¹Á¦Àû ¼öÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ¸ç ±¹³» ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â »ó¼âÁ¦µµ¸¦ ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

¶Ç Àü¹®±³À°±â°ü ¼³¸³¡¤ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ, ±¹°¡ °øÀÎ Àü¹®ÀÚ°ÝÁõ ½Å¼³ µîÀ» ÅëÇØ ¹èÃâ±Ç°Å·¡Á¦ Àü¹®ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÑ´Ù.

 

½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö º¸±Þ È®´ë¸¦ À§ÇØ ¼ö¼Û¿ë ¿¬·á ¹× ¿­¿¡³ÊÁö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿¡³ÊÁö »ç¿ë·® ÀÏÁ¤ºñÀ²À» ½ÅÀç»ýÀ¸·Î °ø±ÞÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¡®½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ¿¬·á È¥ÇÕÀǹ«È­Á¦µµ(RFS)¡¯¿Í ¡®½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ¿­»ý»ê Àǹ«È­Á¦µµ(RHO)¡¯¸¦ °¢°¢ 2015³â 2016³â¿¡ µµÀÔÇÑ´Ù.

 

¶Ç ÀÏÁ¤±Ô¸ð ÀÌ»óÀÇ Àü±â´Ù¼Òºñ ¾÷ü¿Í »ê¾÷´ÜÁö´Â »ç¿ëÀü·Â ÀϺθ¦ ÀÚ°¡¿ë ¹ßÀü¼³ºñ·Î Ãæ´çÇϵµ·Ï À¯µµÇÏ°í ¹ßÀü¼Ò À§Ä¡¿¡ µû¶ó ¼ÛÀü¿ä±ÝÀ» Â÷µîÈ­ ÇÏ´Â µî ºÐ»êÇü ¹ßÀü ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿¡³ÊÁö¾ÈÀüÀü¹®À§¿øÈ¸-¿¡³ÊÁö¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¾ÈÀü ¡®°èȹ-½ÃÇà-Æò°¡¡¯¸¦ »ó½Ã °ü¸®ÇÏ°í °¡½º(°í¾Ð¹è°ü), ¼®À¯(ÀúÀåÅÊÅ© ¼Ò¹æ¼³ºñ), ±¤»ê(°»µµ ¾ÈÀü) µî ¿¡³ÊÁö ¿øº° Ư¼º¿¡ ¸Â´Â ¸ÂÃãÇü ¾ÈÀü°ü¸®¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù.

 

±Û·Î¹ú ³ì»öÇù·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ È¯°æÀå°üȸÀÇ(TEMM) µîÀ» ÅëÇÑ È²»ç, ¹Ì¼¼¸ÕÁö µî ¿ù°æ¼º ´ë±â¿À¿° ¹®Á¦¿¡ µ¿ºÏ¾Æ ±¹°¡ °øµ¿ÀÇ ´ëÀÀ±â¹Ý ¸¶·ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

±×¸°µ¥ÅÁÆ® ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ±â¹Ý Á¶¼º ¹× ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁøÀ¸·Î ³²ºÏ ȯ°æ°øµ¿Ã¼ °Ç¼³ ³ë·ÂÀ» °­È­ÇÑ´Ù.

 

°³µµ±¹ ³ì»ö°æÁ¦ÀÌÇà Áö¿ø»ç¾÷(PAGE), °æÁ¦¹ßÀü°æÇè°øÀ¯»ç¾÷(KSP) µîÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ ³ì»ö¼ºÀå ¸ðµ¨À» Çù·Â±¹¿¡ È®»êÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

 

ÇÑÆí, Á¤ºÎ´Â 2Â÷ °èȹÀÇ È¿°úÀû ÀÌÇàÀ» À§ÇØ Áß¾ÓºÎó ¹× ±¤¿ª¡¤ÁöÀÚüº° ÃßÁø°èȹ ¼ö¸³À» µ¶·ÁÇÏ°í ³ì»ö¼ºÀåÀ§¿øÈ¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌÇà½ÇÀûÀ» ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇÏ°í Æò°¡ÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

 

Á¤½Â·Î ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
10780 °ü¸Åµµ ºÎ±Ù ÇØ»ó¼­ ³²¼º ÃßÁ¤ ½Ã½Å ¹ß°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-07-01
10779 ¡®¾à»ç¹ý ½ÃÇà·É ÀϺΰ³Á¤·É¾È¡¯±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-07-01
10778 ¸ôÄ«·Î³ëµ¿ÀÚ°¨½ÃÀ¯¼º±â¾÷±Ôź±âÀÚȸ°ß ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-07-01
10777 Áýȸ½ÃÀ§ ¾ï¾ÐÇÏ´Â °æÂû °í¼Ò ¹× ¼Õ¹èû±¸¼Ò¼Û ÁøÇà Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-07-01
10776 ÀÎõ ¿¬¼ö°æÂû¼­ °æ°¨ ÀÚ»ì ÀÓ¿µÈ­ ±âÀÚ 2014-06-30
10775 ¼öÇп©Çà 7¿ùºÎÅÍ Àç°³ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-06-30
10774 ¼­¿ï½ÃÀÇ¿ø,±èÇü½Ä ûºÎ»ìÇØ ÇøÀÇ'Ãæ°Ý' Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-06-30
10773 ±âÃÊ¿¬±Ý ´ë½Å ½ÅÃ»ÇØÁÖ°Ú´Ù¡±»ç±â ÁÖÀÇ ´çºÎ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-06-30
10772 °í¼Òµæ Àå±â °Çº¸·á ü³³ÀÚ,Áø·áºñ Àü¾× º»ÀÎ ºÎ´ã Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-06-30
10771 °í¼Òµæ Àå±â °Çº¸·á ü³³ÀÚ, Áø·áºñ Àü¾× º»ÀÎ ºÎ´ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-06-30
10770 Àü¹®¼º ÇÊ¿äÇÑ °ø¹«¿ø Àå±âÀçÁ÷ °¡´ÉÇØÁø´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-06-30
10769 ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ-ÀÎõ°øÇ×, KTX·Î ÇÑ ¹ø¿¡ °£´Ù ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-06-30
10768 ¿°Å¿µ ¼ö¿ø½ÃÀå¡°¹Î¼±6±â ¸ñÇ¥ ¾ÈÀüÇÑ °øÁ¤»çȸ¡± À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-06-30
10767 ±¹À¯ ºÎµ¿»ê µî±âÃËŹ,¿Â¶óÀÎ ½Å¼Ó ó¸® À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2014-06-30
10766 â¿ø½Ãû ¹Î¿øÁ¦±â ´ÁÀå ó¸® Á¤Ã¢¼· ±âÀÚ 2014-06-29
10765 ³»³âµµ ¿¹»ê¡¤±â±Ý 377Á¶¿ø ¿ä±¸¡¦¿ÃÇØ ´ëºñ 6.0% Áõ°¡ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-06-27
10764 ¿©¸§Ã¶¡®Àå¿°ºñºê¸®¿À ½ÄÁßµ¶¡¯ÁýÁß ¹ß»ý Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-06-27
10763 ½Ã°£¼±ÅÃÁ¦ ±¹°¡°ø¹«¿ø¡¦ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ 74.5% ¿©¼º ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2014-06-27
10762 5¿ù Àü»ê¾÷»ý»ê Àü´Þº¸´Ù 1.0%¡¥µÎ ´Þ° °¨¼Ò Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2014-06-27
10761 ÁöÀÚü °áÀç¹®¼­ ¡®Àý¹Ý °¡±îÀÌ¡¯ ¿ø¹® °ø°³ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2014-06-27
    644  645  646  647  648  649  650  651  652  653   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¿£Ä«À̺ê,įº¸µð¾Æ ..
  Á¦30ȸ'ȯ°æÀÇ ³¯'ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ÅðÄ¡ÇÏ..
  À̼ø½ÅÀ屺 ź½Å 480 ÁÖ³â
  ¼­Çر¸Á¶¹° ¹«´Ü ¼³Ä¡ÇÑ Áß±¹ °­·Â ±Ôź
  ʰüÕ³ªÈÆ¾Æ ¾´¼Ò¸® Á¤Ä¡±ÇÀº »õ°Üµé¾î¶ó!
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [Ȱºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Ű¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(ÓæØ½¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
Áö¹æÀÇȸ¼­ ½Ã ź¼ÒÁ߸³ÀÇ ..
 ÀÌÇâ¼÷ (°­³²±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø (»ç)Çѱ¹È¯°æ°ü¸®»çÃÑ¿¬ÇÕȸ ºÎÃÑÀç) ..
Á¶Á÷(Á÷Àå)°ú ³ªÀÇ »î¿¡ ´ë..
¾Èº´ÀÏ (îñ¸íÁö´ëÇб³ ¹ý¹«ÇàÁ¤Çаú °´¿ø±³¼ö)´ëÇѹα¹ ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Ã»¼Ò³â..
ÇØ°¡ °£´Ù
 2024³â, °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) - °©Áø³â(Ë£òãÒ´) 2025³â, °©Áø³â(Ë£òã..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
µ¶¸³¿îµ¿°¡ 10¿©¸í ¹èÃâÇÑ..
»çµµ¼¼ÀÚ °¡¸£Ä£ »ï»ê ·ùÁ¤¿ø ½ÅÀ§ ¸ð½Å °÷¡¦330¿© ³â ¿ª»ç Àß ..
2024³â WalkintoKorea 10..
2024 WRAP-UP: TOP10 POSTS OF WALKINTO KOREA¿öÅ©ÀÎÅõÄÚ¸®¾Æ ¼±..
ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "ÆÐ½º¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
Çö´ëADM,Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º..
¸»±â¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ±¹Á¦ÀÓ»ó ÃßÁøÆä´ÏÆ®¸®¿ò Ãß°¡ ºñÀÓ..
¿¬´ë ¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,÷´Ü ..
Ãֽм±Çü°¡¼Ó±â Ç¥¸é À¯µµ ¹æ»ç¼± Ä¡·á ½Ã½ºÅÛ µµÀÔ,¿À´Ã ºÀÇå..
ħ¹¬ÀÇ ¾Ï,±¸°­¾Ï ±ÞÁõ Ãß¼¼..
±¸°­¾Ï ³²¼º 33%, ¿©¼º 23% Áõ°¡, Èí¿¬ÀÚ 10¹è ´õ À§ÇèÇØ ..
ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ ÇØ¼ö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
À̰æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
À̰æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê Ȱ¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ Ȱ¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..