Çѱ¹µðÁöÅдº½º Á¾ÇÕÀÏ°£½Å¹®
2024³â11¿ù26ÀÏÈ­¿äÀÏ
                                                                                                     Home > »çȸ
  Àç¿Ü±¹¹Î º¸È£ µî À¯·´ ±¹°¡¿Í Ä¡¾ÈÇù·Â °­È­
±â»çµî·Ï ÀϽà : 2018-04-06 22:49:02   ÇÁ¸°ÅÍ

ÀÌö¼º °æÂûûÀå ·¯½Ã¾Æ ³»¹«Àå°ü°ú Ä¡¾È ÃѼöȸ´ã °³ÃÖÇÏ¿©, ±³¹Î¡¤¿©Çà°´ º¸È£ ¹× ·¯½Ã¾Æ ¿ùµåÄÅ °øµ¿´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. »óÈ£ ü·ù ±³¹Î¡¤¿©Çà°´ º¸È£ ¹× ¹üÁË¿¹¹æ, Å×·¯ À§ÇèÀι° ¹× Çà»ç¹æÇØ ¿ì·Á Àι° Á¤º¸°øÀ¯, Áß¿ä ¹üÁËÀÚ µµÇÇ»ç¹ü ¼Ûȯ È°¼ºÈ­, Á¶Á÷¹üÁË µî ±¹Á¦¹üÁË °øµ¿´ëÀÀ, °íÀ§±Þ »óÈ£¹æ¹® Á¤·ÊÈ­ ¹× ½Ç¹«È¸ÀÇ µî ÀÎÀû±³·ù È®´ë ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

·¯½Ã¾Æ ¿ùµåÄÅ ±â°£¿¡ Çѱ¹ ±³¹Î(17¸¸ ¸í) ¹× ¿©Çà°´À» º¸È£ÇÏ°í, Å×·¯Á¤º¸ °øÀ¯ µîÀÇ ±¹Á¦¹üÁË¿¡ °øµ¿ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦°æÂûÇù·Â¼¾ÅÍ(IPCC) ÀÇÁ¤¼­¿¡ ¼­¸íÇÏ°í, ´ëȸ ±â°£¿¡ °æ°¨ ±ÞÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î Çѱ¹ °æÂû°ü 4¸íÀ» ÆÄ°ßÇϱâ·Î Çß´Ù.

ºí¶óµð¹Ì¸£ ÄÝ·ÎüÇÁ¡¯ Àå°üÀº ·¯½Ã¾Æ ¿ùµåÄÅÀ» ´ëºñÇϱâ À§ÇÏ¿© Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀ¸·Î ÀÌ¹Ì Áõ¸íµÈ Çѱ¹ °æÂûÀÇ °æÈ£¡¤°æºñ ¹æ¹ýÀ» °øÀ¯ÇÏ°í, µµÇÇ»ç¹ü ¼Ûȯ¡¤Àç¿Ü±¹¹Î º¸È£¡¤±¹Á¦ °øÁ¶ µîÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ¾ç±¹ °æÂûÀÇ ±³·ù¸¦ È®´ëÇØ ³ª°¡ÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

¶ÇÇÑ, ÀÌ Ã»ÀåÀº ¸ð½ºÅ©¹Ù °æÂûûÀ» ¹æ¹®ÇØ ¡®¹Ù¶ó³ëÇÁ ¿Ã·º¡¯ (Baranov Oleg Anatolievich) ûÀå°ú ¸¸³ª¼­ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ ü·ù ÁßÀÎ Çѱ¹ ±³¹Î°ú ¿©Çà°´¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁË¿¹¹æ ¹× ½Å¼ÓÇÑ ÇÇÇر¸Á¦¸¦ À§ÇØ °¢º°ÇÑ °ü½ÉÀ» ´çºÎÇß´Ù.

Áö³­ 4ÀÏ¡®µðÅÍ ·Î¸¸(Diter Romann)¡¯ µ¶ÀÏ¿¬¹æ°æÂûûÀå°ú Ä¡¾ÈÃѼöȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏ°í, ´ëÅ×·¯¡¤°æºñ ºÐ¾ß ±³·ùÈ®´ë ¹× ¾÷¹«ÇùÁ¤ ü°á µîÀÇ ´Ù°¢ÀûÀÎ Çù·Â¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

 

Çѱ¹ °æÂûû°ú µ¶ÀÏ ¿¬¹æ°æÂûû °£ Ä¡¾ÈÇù·Â ¾÷¹«ÇùÁ¤ ü°á ÃßÁø, ´ëÅ×·¯¡¤°æºñ ºÐ¾ß Àü¼ú¡¤Àåºñ µî »óÈ£ ±³·ù, Çѱ¹ °æÂû±³À°±â°ü ¹× µ¶ÀÏ °æÂû±³À°±â°ü °£ ÀÎÀû?Çмú±³·ù, µðÁöÅÐÆ÷·»½Ä ±â¼ú¡¤³ëÇÏ¿ì °øÀ¯, Ç×°øº¸¾È °ü·Ã Çù·Â ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

 

¶ÇÇÑ, GSG9 µî µ¶ÀÏÀÇ ´ëÅ×·¯?°æºñºÎ´ë¿¡ ¾÷¹«¸¦ ÃÑ°ýÇÏ´Â ¿¬¹æ°æÂû Á¦11±¹À» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿©, ¾ç±¹ ´ëÅ×·¯ºÎ´ë °£ ÇÕµ¿ÈÆ·Ã ¹× Å×·¯Á¤º¸ °øÀ¯ µî ±³·ùÇù·Â È®´ë ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

µðÅÍ ·Î¸¸¡¯ ûÀåÀº Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±â°£ Áß µ¶ÀÏ Áß¿äÀÎ»ç ¹× ¼±¼ö´Ü¡¤µ¶ÀÏÇϿ콺 µî¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÀ¯Áö¿¡ »çÀǸ¦ Ç¥¸íÇϸç, ÇâÈÄ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß·Î ±³·ù¸¦ È®´ëÇØ ³ª°¡ÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

6ÀÏ Á¶¸£Áö¿À Å佺Ű(Giorgio Toschi)¡¯ ÀÌÅ»¸®¾Æ À繫°æÂûûÀå°ú Ä¡¾È ÃѼöȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏ°í, Ä¡¾ÈÇù·Â ¾÷¹«ÇùÁ¤ ü°á ¹× ÀÎÀû±³·ù µîÀÇ °æÂûÇù·Â È®´ë¹æ¾È ³íÀÇÇß´Ù.

Å×·¯ÀÚ±Ý ¹× ¸¶¾à¹üÁË ¼ö»ç, Á¶Á÷¹üÁË µî ±¹Á¦¼º¹üÁË Á¤º¸ °øÀ¯, »óÈ£ ÃÊû±³À° µîÀ» ÅëÇÑ ¼ö»ç Àü¹®¼º ¹× ³ëÇÏ¿ì Á¦°í ¹æ¾È µîÀ» ³íÀÇÇÏ°í, ¡®Á¶¸£Áö¿À Å佺Ű¡¯Ã»ÀåÀº Å×·¯´Â ¾î´À ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è°¡ Á÷¸éÇÑ °øµ¿ÀÇ À§±âÀ̹ǷΠ°¢ ±¹ÀÌ Å×·¯Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ±¹Á¦ °øÁ¶ µîÀ¸·Î ±ä¹ÐÇÏ°Ô Çù·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

 

ÀÌÅ»¸®¾Æ °æÂûÀº ·Î¸¶¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â Çѱ¹ ¿©Çà°´ º¸È£¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀ̸ç, Çѱ¹ ¶ÇÇÑ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎ ¹æ¹® ½Ã º¸È£¿¡ °¢º°ÇÑ °ü½ÉÀ» µÎµµ·Ï ¿äûÇß´Ù.

 

°æÂûû °ü°èÀÚ´ÂÀ̹ø ȸ´ãÀ¸·Î Çѱ¹ ¿©Çà°´ÀÌ ´Ù¼ö ¹æ¹®ÇÏ´Â ÁÖ¿ä À¯·´ ±¹°¡·Î °æÂûÇù·ÂÀ» È®´ëÇÏ°í, Àç¿Ü±¹¹Î º¸È£ ¹× ±¹Á¦ °øÁ¶¸¦ °­È­ÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ¸ç ¾ÕÀ¸·Î ¾÷¹«ÇùÁ¤ ü°á ±³À°¡¤½Ç¹«È¸ÀÇ µîÀÇ ±³·ùÇù·ÂÀ» È°¼ºÈ­ÇÏ´Â ÇÑÆí Áßµ¿ ¾ÆÇÁ¸®Ä« µîÀ¸·Î Çù·ÂÀ» È®´ëÇØ ³ª°¥ ¹æħÀÌ´Ù.

À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ
±âÀÚÀÇ Àüü±â»çº¸±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ±â»çµî·ÏÀÏ
15888 »ç¾÷º¸°í¼­ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¡¤°¨¸®°á°ú Á¶Ä¡ Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-04-11
15887 Çѱ¹½ºÄ«¿ìÆ®¿¬¸Í, Àå¾Öû¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ÂüµÈ ÈÆÀ°½ÇÇö ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-11
15886 ´ëÇѹα¹ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ¿Í Çѱ¹µ¶¸³¿îµ¿ Ưº° °­Á Æ÷½ºÅÍ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-11
15885 »ê¸²¹üÁË Àü´ãÁ¶Á÷ '»ê¸²»ç¹ü¼ö»çÆÀ' ½Å¼³ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-04-11
15884 ¹® ´ëÅë·É¡°ÀçÈ°¿ë Æó±â¹° È¥¶õ, ±¹¹Î²² ºÒÆí³¢ÃÄ ¼Û±¸¡± ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-10
15883 È°ºó´Ü,±è±â½ÄÀº ±ÝÀ¶±â°ü °ü¸® °¨µ¶ ÇÒ Àڰݾø´Ù »çÅðÇ϶ó! ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-10
15882 °ø°øºÎ¹® Á¤±ÔÁ÷ Àüȯ 10¸¸¸í µ¹ÆÄ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-10
15881 WTO ÇÑ-ÀÏ ¼ö»ê¹° ºÐÀï »ó¼Ò Á¦±â À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-04-09
15880 ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë¼­ Çѱ¹°ø¿¹ ¾Ë¸°´Ù Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-04-09
15879 ±¹¸³È¯°æ°úÇпø,º½Ã¶ ¾ß»ýÁøµå±â ÁÖÀǺ¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-09
15878 5±Þ °øä ¿Ü±³°üÈĺ¸ÀÚ 1Â÷ ½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-09
15877 È°ºó´Ü,º¢²É¿¡ °¡·ÁÁø ¹«±ÃÈ­ »ç¶û ¿îµ¿ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-07
15876 È°ºó´Ü, ±¹È¸³» ¼ºÃßÇà,¼ºÆøÇàµî ¼º¹üÁËÀÚ Ãß¹æ Ã˱¸ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-07
15875 È°ºó´Ü,Á¦ÁÖ 4¡¤3Ç×Àï Á¦ÁÖµµ¹ÎÀÇ Èñ»ýµÈ ¿µ·É ÃßµµÇß´Ù ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-07
15874 ±èµ¿¿¬ ºÎÃѸ®,±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»ç ¹«µð½º ¿¬·ÊÇùÀÇ´Ü°ú ¸é´ã ±èÇü±Ù ±âÀÚ 2018-04-06
15873 ¹é¿î±ÔÀå°ü,Çѱ¹GMºÎÇ°°øÀå ¹æ¹® Á¤½Â·Î ±âÀÚ 2018-04-06
15872 Àç¿Ü±¹¹Î º¸È£ µî À¯·´ ±¹°¡¿Í Ä¡¾ÈÇù·Â °­È­ À¯ÅÂ±Õ ±âÀÚ 2018-04-06 799
15871 ³ú¹°°­¿ä ±â»óû ±Ôź ½ÃÀ§ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-06
15870 ¹Ú±ÙÇý,Àü ´ëÅë·É ¡¿ª 24³â.¼±°í ¹ú±Ý 180¾ï ¿ø ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-06
15869 ±º»ê½Ã »ê¾÷À§±â´ëÀÀƯº°Áö¿ª ÁöÁ¤ ÀÌÁ¤±Ù ±âÀÚ 2018-04-05
    356  357  358  359  360  361  362  363  364  365   
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë
 
 
¹è¿ì ¹ÚÇѺ° RISE ¿£..
  ¾Æµ¿ÇÐ´ë ¿¹¹æÁÖ°£,Àü±¹ NGO ¾Æµ¿À뱂 °¨..
  [È°ºó´Ü]Á¦62Áֳ⠼ҹæ ÀÇ ³¯-¼øÁ÷¼Ò¹æ°ü..
  ìíÃѸ® ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Ãß°è´ëÁ¦ °ø¹°ºÀ³³..
  [±¹¹ÎÀǼҸ®-ÚÅãý ÚÅëò]ÃÖÀ翵 ¸ñ»ç â°£..
  Ȳ°­´ï ¹æ·ù »çÀüÅ뺸'¿äû¿¡ ¹«ÀÀ´ä ÝÁ ..
  Á¶¼±3´ëµ¶¸³¿îµ¿ 6¡¤10¸¸¼¼¿îµ¿ Ç×ÀïÀÏ¿¡..
  [ÀÔ¾çÀÇ ³¯]¾î¸° ²Þ³ª¹« ÀÔ¾ç ÇØ Å°¿ìÀÚ!
  ½ºÇÇÄ¡ ÄÚÄ¡ À¯³»°æ ¾Æ³ª¿î¼­,¸¶À½´ë·Î ..
  ±Ø¾Ç¹«µµÇÑ IS±¹Á¦Å×·¯ °­·Â±Ôź
  ¹Ì¼¼¸ÕÁö ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÇ϶ó
  ÁßÈ­¹Î±¹(Óæؽ¡¤Å¸ÀÌ¿Ï)°Ç±¹ ±¹°æÀÏ
  ¾Æ¿õ»êÅ×·¯¸¸Çà ÀØÁö ¸»ÀÚ!
  [Á¦27ȸ ³ëÀÎÀÇ ³¯]ºÎ°­ ÇÑ ³ª¶ó Àϱº ¾î..
  ¹¯Áö¸¶ Èä±â³­µ¿ ¸ð¹æ¹üÁË µî Èä±â¼ö»ö ..
  È®Àå¾ïÁ¦ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ÇÑ¡¤¹Ì NCGÃâ¹ü ȯ..
Çѹݵµ ´ëÇѱ¹ÀÎ ÀϺ» ¹«Á¶..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
°¡»ê ÀÛ¹® °æÁ¦ÁÖü ±¹°¡ÀÚ..
  ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ 3¿ä¼Ò(é©áÈ)·Î ¿µÅä(çÐ÷Ï), ±¹¹Î(ÏÐÚÅ), ÁÖ±Ç(ñ«Ïí)À»..
źÇ٠û¹®È¸-¹«¸®¼öÀÇ ±ØÄ¡
  ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 130¸¸¸íÀÇ Ã»¿øÀ» ±Ù°Å·Î À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇ٠û¹®..
´ç±¹Àº ¼º¸Å¸Å »çÇ༺ ºÒ¹ý..
  ´ç±¹Àº ÅðÆó¹®È­ ¼ºÇà.Àº¹ÐÇÑ,´Ü¼Ó°­È­·Î ÁÖÅð¡·Î ÆÄ°íµé¾î ¼­¹Î ..
Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ ³Ñ¾î ÇÙ¿¬·á..
  ¹Ì »ó¿ø ÀÇ¿øÀº 29ÀÏ ³²ÇÑ ³» Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» Á¦±âÇϸç ÀÌ..
°¡»ê ´ç»ê ÀÛ¹® ¿ÃÇØÀÇ »ç..
  2023³â ¿ÃÇØ´Â °©Àγâ(Ë£ìÙÒ´)ÀÌ´Ù   °©(Ë£)À»(ëà)..
Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï È£³²º»ºÎ ..
¼­¿ï µ¿´ë¹® DDP âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ "Æнº¿öµåÄÄÆÛ´Ï À̹ÌÁø ´ëÇ¥..
2024 ±¹Á¦ ½ºÆä¼È ¹ÂÁ÷&¾Æ..
Àü¼¼°è ¹ß´ÞÀå¾Ö ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ²ÞÀÇ ¹«´ë... 3¹Ú4ÀÏ °£ ÆîÃÄ..
Æ®·Ô½ºÅ¸ ¹Ú¼­Áø,¿µÈ­°¨µ¶..
Àü ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 82°ü¿ÕÀ» °Å¸ÓÁå ´ÜÆí¿µÈ­ ¡®Â¥Àå¸é °í¸¿½À..
°í´ë±¸·Îº´¿ø,¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹..
Á¤¹Ð °Ë»ç ÅëÇÑ ¸ÂÃãÄ¡·á·Î ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó ¿¹¹æ Çѱ¹µðÁöÅдº..
¿ëÀμ¼ºê¶õ½ºº´¿ø,±×¶ûÇÁ¸®¿¡..
2024 DX¼­ºñ½º¾î¿öµå 3³â ¿¬¼Ó¡®¿ùµå ±×¶ûÇÁ¸®¡¯¼ö»ó2021³â ±×¶û..
óÁö´Â ´«²¨Ç®,¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½....
óÁö´Â ´«²¨Ç®, ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½..Ȥ½Ã¡®ÁßÁõ±Ù¹«·ÂÁõ?´Ü¼ø ¹«±â·Â°¨..
Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü°ü¸® °¨»ç-¾î´À..
½Å¿øÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¿©¸§Ã¶ Çؼö¿åÀå ¾ÈÀü..
¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë È­À翹¹æ Æî..
±¹Á¦½ÃÀå ¹× ºÎÆò½ÃÀå ÀÏ´ë È­À翹¹æÄ·ÆäÀÎ ÆîÃÄ   &nb..
±º»êÇØ°æ »ç¶û ³ª´®
º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ´ÞÀÇ ³ª´®ÀÎ Á¤ºÎÆ÷»ó¿¡ ±º»êÇØ°æÀÌ ..
±è¼±È£ ãÀ¾´Ï´Ù
±è¼±È£(13¼¼) ³²ÀÚ      ´ç½Ã³ªÀÌ 13¼¼(Çö..
ÀÌ°æ½Å¾¾ ãÀ¾´Ï´Ù
ÀÌ°æ½Å(51¼¼) ³²ÀÚ     ´ç½Ã³ªÀÌ 51..
±èÇÏÀºÀ» ã½À´Ï´Ù
¾Æµ¿À̸§ ±èÇÏÀº (´ç½Ã ¸¸7, ¿©) ½ÇÁ¾ÀÏÀÚ 2001³â 6¿ù 1ÀÏ ..
°­¸ª ÁÖ¹®Áø ÀÚ¿¬»ê È°¾î ÀÎ..
µ¿ÇؾÈÀ» ã±âÀü¿¡ ¹Ì¸® µ¿ÇØ¾È ÀÚ¿¬»ê Á¦Ã¶ È°¾î¸¦ ¸À º¸½Ç ¼ö ..
±¹¹Î »ý¼±È¸ ±¤¾î(³ÒÄ¡) ¿µ¾ç..
¾ç½Ä»ê ±¤¾î´Â Ç׳ëÈ­, Ç×°íÇ÷¾Ð ±â´É¼º ¼ººÐ Ź¿ù   ..
<È­Á¦>¿Â µ¿³× °æ»ç ³µ..
È­Á¦ 94¼¼ ½É¼ø¼· ÇÒ¸Ó´Ï´ì µÈÀå ´ã´Â ³¯ »ê ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº ½É..
»Ç·Î·Î°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿îµ¿½À°ü..
¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡±¸µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̸¦ µÐ ºÎ¸ð..
º°³ª¹«
º°³ª¹« ¾Æ¼¼¿ä?°¨À» ´Ù ±ð°í º¸¸éÁÖÈ« º°ÀÌ ¹Ý¦Àδٴ °É ¿ì..
Áߺμҹ漭 ÁöÇÏ ÇöÁöÀûÀÀÈÆ..
ºÎ»ê Áߺμҹ漭(¼­Àå ÀüÀ籸)´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü KTÁߺλêÁö»ç(Åë½Å±¸..